枕套 zhentao, zhen3tao4 まくらの袋 まくらぶくろ pillowcase
陣痛 zhentong, zhen4tong4 陣痛 じんつう labor
镇痛机理 zhentongjili 鎮痛機序、鎮痛機構 ちんつうきじょ、ちんつうきこう analgesic mechanism
真伪难辨 zhenweinanbian 真偽を見分けがたい しんぎをみわけがたい
真问题 zhenwenti 本当の問題、現実の問題 ほんとうのもんだい、げんじつのもんだい real problem
珍惜 zhenxi, zhen1xi1 大切にする、もったいない、いつくしむ たいせつにする、もったいない、いつくしむ value, care for
珍稀濒危生物 zhenxibinweishengwu 希少種および絶滅危惧種 きしょうおよびぜつめつきぐしゅ rare and endangered species
枕芯 zhenxin, zhen3xin1 まくらの詰め物 まくらのつめもの pillow filling
真心诚意、发自内心、发自真心 zhenxinchengyi, fazineixin, fazizhenxin 心の底から、衷心から、心を込めて こころのそこから、ちゅうしんから、こころをこめて from the bottom of one's heart
真心话 zhenxinhua 本音のことば ほんねのことば real opinion
珍稀物种 zhenxiwuzhong 希少種、珍種 きしょうしゅ、ちんしゅ rare species
珍稀植物 zhenxizhiwu 希少植物 きしょうしょくぶつ rare species of plants
真言 zhenyan, zhen1yan2 マントラ、真言 まんとら、しんごん mantra
真言道次第広論 zhenyandaocidiguanglun 真言道次第広論、ガクリム・チェンモ しんごんどうしだいこうろん、がくりむちぇんも
枕叶 zhenye, zhen3ye4 後頭葉 こうとうよう occipital lobe
针叶树 zhenyeshu 針葉樹 しんようじゅ needle-leaved tree
震源 zhenyuan, zhen4yuan2 震源 しんげん hypocenter, earthquake center
震源 zhenyuan, zhen4yuan2 震源 しんげん earthquake focus
震源距 zhenyuanju 震源距離 しんげんきょり hypocentral distance
震源深度 zhenyuanshendu 震源深さ しんげんふかさ earthquake focal depth
震灾 zhenzai, zhen4zai1 地震災害、震災 じしんさいがい、しんさい earthquake disaster
真真假假 zhenzhenjiajia 虚実ないまぜになった きょじつないまぜになった truth and falsehood
诊治 zhenzhi, zhen3zhi4 診断治療 しんだんちりょう diagnosis and treatment
针织机械 zhenzhijixie 編み機 あみき knitting machine
诊治率 zhenzhilv 診断治療率 しんだんちりょうりつ diagnostic treatment ratio
针织品 zhenzhipin メリヤス製品、ニット製品 めりやすせいひん、にっとせいひん knitwear, hosiery
真挚深情 zhenzhishenqing 真摯な気持ち、真摯な愛情（愛着） しんしなきもち、しんしなあいじょう、あいちゃく sincere affection
针织物 zhenzhiwu メリヤス編み物 めりやすあみもの hosiery, knit fabric
真知灼见 zhenzhizhuojian, zhen1zhi1zhuo2jian4 正しい知識と明快な判断 ただしいちしきとめいかいなはんだん profound knowledge and penetrating insight
震中 zhenzhong, zhen4zhong1 震源地 しんげんち epicenter of an earthquake
震中距 zhenzhongju 震央距離 しんおうきょり epicentral distance
震中烈度 zhenzhongliedu 震央震度 しんおうしんど epicentral intensity
真主 zhenzhu, zhen1zhu3 アッラー あっらー Allah
针状铁素体钢 zhenzhuangtiesutigang 針状フェライト鋼 しんじょうふぇらいとこう Acicular Ferrite Steel
珍珠花（蔷薇科绣线菊属） zhenzhuhua ユキヤナギ（バラ科シモツケ属） ゆきやなぎ Spiraea thunbergii
真、准、全、真准全 zhenzhunquan 真実・精確・完全 しんじつせいかくかんぜん
斟酌、斟酌文字 zhenzhuo, zhen1zhuo2, zhenzhuowenzi 文を練る ぶんをねる polish a sentence
折射 zheshe, zhe2she4 反射する、反映する、映し出す、示す はんしゃする、はんえいする、うつしだす、しめす reflect
折射率 zheshelv 屈折率 くっせつりつ index of refraction、refractive index
折算价 zhesuanjia 換算価格 かんさんかかく conversion price
折算率 zhesuanlv 換算率、交換レート かんさんりつ、こうかんれーと conversion rate
折算浓度 zhesuannongdu 換算濃度 かんさんのうど equivalent concentration
蔗糖 zhetang, zhe4tang2 蔗糖 しょとう sucrose
折腾 zheteng, zhe1teng0 難儀をする、寝返りを打つ、繰り返し行う、苦痛を与える、困らせる、苦しめる、捻じ曲げる、こじつける、厄介事 なんぎをする、ねがえりをうつ、くりかえしおこなう、くつうをあたえる、こまらせる、くるしめる、ねじまげる、こじつける、やっかいごと in strife, toss about, do something over and over again, torment, torture
折腾得够呛 zhetengdegouqiang 散々難儀をする さんざんなんぎをする
遮天蔽日 zhetianbiri 日光を遮る、日差しを遮る にっこうをさえぎる、ひざしをさえぎる shut out the sunlight, keep sun out
哲图米饭 zhetumifan パクツァマ：ご飯と肉、マルク mar khu （バターを溶かしたもの）、なつめ、ぶどうなどを混ぜ合わせたご飯料理 ぱくつぁま pag rtsa ma
折弯 zhewan, zhe2wan1 ベンド、曲げ加工 べんど、まげかこう bend, bending work
折线形框架、芒萨尔框架 zhexianxingkuangjia, mangsaerkuanjia マンサード型（ブレス） まんさーどがた mansard brace
这些年来 zhexienianlai ここ数年、これまで ここすうねん、これまで these years
遮阳 zheyang, zhe1yang2 日よけ ひよけ sunshade
这样的话 zheyangdehua この場合は、もしそうなら、その際、そうであれば このばあいは、もしそうなら、そのさい、そうであれば in this case
遮阳棚 zheyangpeng 日除け棚 ひよけだな awning
遮阳树 zheyangshu 陰樹 いんじゅ shade tree
这样下去 zheyangxiaqu このままいけば、このままでは このままいけば、このままでは if the trend continues
这样一来 zheyangyilai その結果、結果的に そのけっか、けっかてきに As a result
折焰角 :在炉膛出口处，后墙水冷壁向内延伸所形成的凸出部分，用以改善炉膛内的气流工况。 zheyanjiao アーチ（火炉） あーち furnace arch
折焰角 zheyanjiao ノーズ :燃焼ガスをう回させるために火炉に設けた突起壁.デフレクションアーチ のーず nose,deflection arch
这一世 zheyishi 今の、当代の いまの、とうだいの present
蔗渣 zhezha, zhe4zha1 バガス、サトウキビ搾りかす ばがす bagasse
遮遮掩掩 zhezheyanyan, zhe1zhe1yan3yan3 隠し立てして、こそこそと かくしだてして、こそこそと secretively
此种情形下 zhezhongqingxingxia この状態で、この状況で このじょうたいで、このじょうきょうで in this situation
这种做法 zhezhongzuofa この種の方法、この手のやり方 このしゅのほうほう、このてのやりかた this line of approach
褶皱 zhezhou, zhe3zhou4 折れ目、皺、褶曲 おれめ、しわ、しゅうきょく fold
褶皱 zhezhou, zhe3zhou4 しわ、ひだ、褶曲（地質） しわ、ひだ、しゅうきょく wrinkle, fold
遮住 zhezhu, zhe1zhu4 覆い隠す おおいかくす hide
直 zhi, zhi2 しきりに、やたらに しきりに、やたらに repeatedly
织锦 zhi1jin3 錦織り にしきおり
致癌 zhiai, zhi4ai2 発がん、がん誘発、がんを起こす はつがん、がんゆうはつ、がんをおこす carcinogenic
致癌因素 zhiaiiyinsu 発がん因子 はつがんいんし carcinogenic factor
致癌性 zhiaixing, zhi4ai2xing4 発がん性 はつがんせい carcinogenicity
致癌性标志 zhiaixingbiaozhi 発がん性標識、発がん性ラベル はつがんせいひょうしき、はつがんせいらべる carcinogenicity label
值班 zhiban, zhi2ban1 当番、当直、勤務 とうばん、とうちょく、きんむ on watch, go on deck
纸板 zhiban, zhi3ban3 ボール紙、板紙 ぼーるがみ、いたがみ board paper, cardboard, pasteboard
值班工人 zhibangongren （交代勤務の）従業員、当直従業員 こうたいきんむのじゅうぎょういん、とうちょくじゅうぎょういん shift worker, on-duty woker
值班记录 zhibanjilu 当直記録 とうちょくきろく duty record
值班人 zhibanren 見張り番、当直員 みはりばん、とうちょくいん person on watch
值班值守 zhibanzhishou 宿直 しゅくちょく night duty
植保 zhibao, zhi2bao3 植物保護 しょくぶつほご plant protection
质保 zhibao, zhi4bao3 品質保証 ひんしつほしょう quality assurance
植保部门：植保站（plant protective station）或植保局是农业委员会（农业局）下属公益性事业单位，全称一般为植保植检站或植检植保站，工作人员是事业编制，主要从事病虫害预测测报、植物检疫、农业技术推广、试验示范、农药监管等工作，有的还具有执法职责。 zhibaobumen 植物保護部門、植物防疫部門 しょくぶつほごぶもん、しょくぶつぼうえきぶもん
植保机械：按照施用化学药剂的方法可分为：喷雾机、喷粉机、土壤处理机、种子处理机、撒颗粒机等。 zhibaojixie 植物保護機械：農薬散布機械など しょくぶつほごきかい
植被 zhibei, zhi2bei4 植生、植被 しょくせい vegetation、plant cover, plant coverage
制备 zhibei, zhi4bei4 製法、作出、調合、調製 せいほう、さくしゅつ、ちょうごう、ちょうせい preparation
植被分布 zhibeifenbu 植生分布 しょくせいぶんぷ vegetation distribution
植被覆盖 zhibeifugai 植生被覆 しょくせいひふく vegetation cover
植被覆盖度 zhibeifugaidu 植被率 しょくひりつ vegetation cover ratio, percentage of vegetational cover
植被盖度 zhibeigaidu 植被率 しょくひりつ vegetation cover ratio
植被缓冲带 zhibeihuanchongdai 緩衝緑地帯 かんしょうりょくちたい vegetated buffer
制备技术 zhibeijishu 調製技術、製造技術 ちょうせいぎじゅつ、せいぞうぎじゅつ preparation technique, fabrication technology
植被生态修复 zhibeishengtaixiufu 植生生態系の復元 しょくせいせいたいけいのふくげん ecological restoration of vegetation
直奔 zhiben, zhi2ben4 ～に直行する、早速～する、すぐその足で～に行く にちょっこうする、さっそくする、すぐそのあしでする go straight to, head straight for
治本 zhiben, zhi4ben3 根治治療 こんちちりょう curative treatment
治本之策 zhibenzhice 根治の策 こんちのさく
枝变 zhibian, zhi1bian4 枝変わり えだがわり bud sport
指标 zhibiao, zhi3biao1 指標 しひょう index
指标 zhibiao, zhi3biao1 ノルマ のるま norm
指标 zhibiao, zhi3biao1 目標 もくひょう target
指标 zhibiao, zhi3biao1 割り当て、割当量、割当枠 わりあて、わりあてりょう、わりあてわく quota
治标 zhibiao, zhi4biao1 対症療法、暫定措置、応急措置 たいしょうりょうほう、ざんていそちおうきゅうそち stopgap measure
陣痛 zhentong, zhen4tong4 陣痛 じんつう labor
镇痛机理 zhentongjili 鎮痛機序、鎮痛機構 ちんつうきじょ、ちんつうきこう analgesic mechanism
真伪难辨 zhenweinanbian 真偽を見分けがたい しんぎをみわけがたい
真问题 zhenwenti 本当の問題、現実の問題 ほんとうのもんだい、げんじつのもんだい real problem
珍惜 zhenxi, zhen1xi1 大切にする、もったいない、いつくしむ たいせつにする、もったいない、いつくしむ value, care for
珍稀濒危生物 zhenxibinweishengwu 希少種および絶滅危惧種 きしょうおよびぜつめつきぐしゅ rare and endangered species
枕芯 zhenxin, zhen3xin1 まくらの詰め物 まくらのつめもの pillow filling
真心诚意、发自内心、发自真心 zhenxinchengyi, fazineixin, fazizhenxin 心の底から、衷心から、心を込めて こころのそこから、ちゅうしんから、こころをこめて from the bottom of one's heart
真心话 zhenxinhua 本音のことば ほんねのことば real opinion
珍稀物种 zhenxiwuzhong 希少種、珍種 きしょうしゅ、ちんしゅ rare species
珍稀植物 zhenxizhiwu 希少植物 きしょうしょくぶつ rare species of plants
真言 zhenyan, zhen1yan2 マントラ、真言 まんとら、しんごん mantra
真言道次第広論 zhenyandaocidiguanglun 真言道次第広論、ガクリム・チェンモ しんごんどうしだいこうろん、がくりむちぇんも
枕叶 zhenye, zhen3ye4 後頭葉 こうとうよう occipital lobe
针叶树 zhenyeshu 針葉樹 しんようじゅ needle-leaved tree
震源 zhenyuan, zhen4yuan2 震源 しんげん hypocenter, earthquake center
震源 zhenyuan, zhen4yuan2 震源 しんげん earthquake focus
震源距 zhenyuanju 震源距離 しんげんきょり hypocentral distance
震源深度 zhenyuanshendu 震源深さ しんげんふかさ earthquake focal depth
震灾 zhenzai, zhen4zai1 地震災害、震災 じしんさいがい、しんさい earthquake disaster
真真假假 zhenzhenjiajia 虚実ないまぜになった きょじつないまぜになった truth and falsehood
诊治 zhenzhi, zhen3zhi4 診断治療 しんだんちりょう diagnosis and treatment
针织机械 zhenzhijixie 編み機 あみき knitting machine
诊治率 zhenzhilv 診断治療率 しんだんちりょうりつ diagnostic treatment ratio
针织品 zhenzhipin メリヤス製品、ニット製品 めりやすせいひん、にっとせいひん knitwear, hosiery
真挚深情 zhenzhishenqing 真摯な気持ち、真摯な愛情（愛着） しんしなきもち、しんしなあいじょう、あいちゃく sincere affection
针织物 zhenzhiwu メリヤス編み物 めりやすあみもの hosiery, knit fabric
真知灼见 zhenzhizhuojian, zhen1zhi1zhuo2jian4 正しい知識と明快な判断 ただしいちしきとめいかいなはんだん profound knowledge and penetrating insight
震中 zhenzhong, zhen4zhong1 震源地 しんげんち epicenter of an earthquake
震中距 zhenzhongju 震央距離 しんおうきょり epicentral distance
震中烈度 zhenzhongliedu 震央震度 しんおうしんど epicentral intensity
真主 zhenzhu, zhen1zhu3 アッラー あっらー Allah
针状铁素体钢 zhenzhuangtiesutigang 針状フェライト鋼 しんじょうふぇらいとこう Acicular Ferrite Steel
珍珠花（蔷薇科绣线菊属） zhenzhuhua ユキヤナギ（バラ科シモツケ属） ゆきやなぎ Spiraea thunbergii
真、准、全、真准全 zhenzhunquan 真実・精確・完全 しんじつせいかくかんぜん
斟酌、斟酌文字 zhenzhuo, zhen1zhuo2, zhenzhuowenzi 文を練る ぶんをねる polish a sentence
折射 zheshe, zhe2she4 反射する、反映する、映し出す、示す はんしゃする、はんえいする、うつしだす、しめす reflect
折射率 zheshelv 屈折率 くっせつりつ index of refraction、refractive index
折算价 zhesuanjia 換算価格 かんさんかかく conversion price
折算率 zhesuanlv 換算率、交換レート かんさんりつ、こうかんれーと conversion rate
折算浓度 zhesuannongdu 換算濃度 かんさんのうど equivalent concentration
蔗糖 zhetang, zhe4tang2 蔗糖 しょとう sucrose
折腾 zheteng, zhe1teng0 難儀をする、寝返りを打つ、繰り返し行う、苦痛を与える、困らせる、苦しめる、捻じ曲げる、こじつける、厄介事 なんぎをする、ねがえりをうつ、くりかえしおこなう、くつうをあたえる、こまらせる、くるしめる、ねじまげる、こじつける、やっかいごと in strife, toss about, do something over and over again, torment, torture
折腾得够呛 zhetengdegouqiang 散々難儀をする さんざんなんぎをする
遮天蔽日 zhetianbiri 日光を遮る、日差しを遮る にっこうをさえぎる、ひざしをさえぎる shut out the sunlight, keep sun out
哲图米饭 zhetumifan パクツァマ：ご飯と肉、マルク mar khu （バターを溶かしたもの）、なつめ、ぶどうなどを混ぜ合わせたご飯料理 ぱくつぁま pag rtsa ma
折弯 zhewan, zhe2wan1 ベンド、曲げ加工 べんど、まげかこう bend, bending work
折线形框架、芒萨尔框架 zhexianxingkuangjia, mangsaerkuanjia マンサード型（ブレス） まんさーどがた mansard brace
这些年来 zhexienianlai ここ数年、これまで ここすうねん、これまで these years
遮阳 zheyang, zhe1yang2 日よけ ひよけ sunshade
这样的话 zheyangdehua この場合は、もしそうなら、その際、そうであれば このばあいは、もしそうなら、そのさい、そうであれば in this case
遮阳棚 zheyangpeng 日除け棚 ひよけだな awning
遮阳树 zheyangshu 陰樹 いんじゅ shade tree
这样下去 zheyangxiaqu このままいけば、このままでは このままいけば、このままでは if the trend continues
这样一来 zheyangyilai その結果、結果的に そのけっか、けっかてきに As a result
折焰角 :在炉膛出口处，后墙水冷壁向内延伸所形成的凸出部分，用以改善炉膛内的气流工况。 zheyanjiao アーチ（火炉） あーち furnace arch
折焰角 zheyanjiao ノーズ :燃焼ガスをう回させるために火炉に設けた突起壁.デフレクションアーチ のーず nose,deflection arch
这一世 zheyishi 今の、当代の いまの、とうだいの present
蔗渣 zhezha, zhe4zha1 バガス、サトウキビ搾りかす ばがす bagasse
遮遮掩掩 zhezheyanyan, zhe1zhe1yan3yan3 隠し立てして、こそこそと かくしだてして、こそこそと secretively
此种情形下 zhezhongqingxingxia この状態で、この状況で このじょうたいで、このじょうきょうで in this situation
这种做法 zhezhongzuofa この種の方法、この手のやり方 このしゅのほうほう、このてのやりかた this line of approach
褶皱 zhezhou, zhe3zhou4 折れ目、皺、褶曲 おれめ、しわ、しゅうきょく fold
褶皱 zhezhou, zhe3zhou4 しわ、ひだ、褶曲（地質） しわ、ひだ、しゅうきょく wrinkle, fold
遮住 zhezhu, zhe1zhu4 覆い隠す おおいかくす hide
直 zhi, zhi2 しきりに、やたらに しきりに、やたらに repeatedly
织锦 zhi1jin3 錦織り にしきおり
致癌 zhiai, zhi4ai2 発がん、がん誘発、がんを起こす はつがん、がんゆうはつ、がんをおこす carcinogenic
致癌因素 zhiaiiyinsu 発がん因子 はつがんいんし carcinogenic factor
致癌性 zhiaixing, zhi4ai2xing4 発がん性 はつがんせい carcinogenicity
致癌性标志 zhiaixingbiaozhi 発がん性標識、発がん性ラベル はつがんせいひょうしき、はつがんせいらべる carcinogenicity label
值班 zhiban, zhi2ban1 当番、当直、勤務 とうばん、とうちょく、きんむ on watch, go on deck
纸板 zhiban, zhi3ban3 ボール紙、板紙 ぼーるがみ、いたがみ board paper, cardboard, pasteboard
值班工人 zhibangongren （交代勤務の）従業員、当直従業員 こうたいきんむのじゅうぎょういん、とうちょくじゅうぎょういん shift worker, on-duty woker
值班记录 zhibanjilu 当直記録 とうちょくきろく duty record
值班人 zhibanren 見張り番、当直員 みはりばん、とうちょくいん person on watch
值班值守 zhibanzhishou 宿直 しゅくちょく night duty
植保 zhibao, zhi2bao3 植物保護 しょくぶつほご plant protection
质保 zhibao, zhi4bao3 品質保証 ひんしつほしょう quality assurance
植保部门：植保站（plant protective station）或植保局是农业委员会（农业局）下属公益性事业单位，全称一般为植保植检站或植检植保站，工作人员是事业编制，主要从事病虫害预测测报、植物检疫、农业技术推广、试验示范、农药监管等工作，有的还具有执法职责。 zhibaobumen 植物保護部門、植物防疫部門 しょくぶつほごぶもん、しょくぶつぼうえきぶもん
植保机械：按照施用化学药剂的方法可分为：喷雾机、喷粉机、土壤处理机、种子处理机、撒颗粒机等。 zhibaojixie 植物保護機械：農薬散布機械など しょくぶつほごきかい
植被 zhibei, zhi2bei4 植生、植被 しょくせい vegetation、plant cover, plant coverage
制备 zhibei, zhi4bei4 製法、作出、調合、調製 せいほう、さくしゅつ、ちょうごう、ちょうせい preparation
植被分布 zhibeifenbu 植生分布 しょくせいぶんぷ vegetation distribution
植被覆盖 zhibeifugai 植生被覆 しょくせいひふく vegetation cover
植被覆盖度 zhibeifugaidu 植被率 しょくひりつ vegetation cover ratio, percentage of vegetational cover
植被盖度 zhibeigaidu 植被率 しょくひりつ vegetation cover ratio
植被缓冲带 zhibeihuanchongdai 緩衝緑地帯 かんしょうりょくちたい vegetated buffer
制备技术 zhibeijishu 調製技術、製造技術 ちょうせいぎじゅつ、せいぞうぎじゅつ preparation technique, fabrication technology
植被生态修复 zhibeishengtaixiufu 植生生態系の復元 しょくせいせいたいけいのふくげん ecological restoration of vegetation
直奔 zhiben, zhi2ben4 ～に直行する、早速～する、すぐその足で～に行く にちょっこうする、さっそくする、すぐそのあしでする go straight to, head straight for
治本 zhiben, zhi4ben3 根治治療 こんちちりょう curative treatment
治本之策 zhibenzhice 根治の策 こんちのさく
枝变 zhibian, zhi1bian4 枝変わり えだがわり bud sport
指标 zhibiao, zhi3biao1 指標 しひょう index
指标 zhibiao, zhi3biao1 ノルマ のるま norm
指标 zhibiao, zhi3biao1 目標 もくひょう target
指标 zhibiao, zhi3biao1 割り当て、割当量、割当枠 わりあて、わりあてりょう、わりあてわく quota
治标 zhibiao, zhi4biao1 対症療法、暫定措置、応急措置 たいしょうりょうほう、ざんていそちおうきゅうそち stopgap measure
