自动聚焦 zidongjujiao, ju4jiao1 オートフォーカス おーとふぉーかす auto focus
自动控制 zidongkongzhi 自動制御 じどうせいぎょ automatic control
自动控制电柜 zidongkongzhidiangui 自動制御盤 じどうせいぎょばん automatic control panel
自动控制系统 zidongkongzhixitong 自動制御システム じどうせいぎょしすてむ automatic control system
自动量热仪 zidongliangreyi 自動カロリーメータ じどうかろりーめーた Automatic Calorimeter
自动连续化 zidonglianxuhua 自動連続 じどうれんぞく automatic continuous
自動免疫 zidongmianyi 能動免疫 のうどうめんえき active immunity
自动灭火装置 zidongmiehuozhuangzhi 自動消火装置 じどうしょうかそうち automatic fire extinguishing system
自动泡沫灭火设备 zidongpaomomiehuoshebei 自動泡消火設備 じどうあわしょうかせつび
自动泡沫喷淋灭火设备 zidongpaomopenlinmiehuoshebei （自動）泡スプリンクラー消火設備 じどうあわすぷりんくらーしょうかせつび foam sprinkler
自动喷淋泵 zidongpenlinbeng （自動）スプリンクラー・ポンプ じどうすぷりんくらーぽんぷ automatic sprinkler pump
自动喷淋灭火系统 zidongpenlinmiehuoxitong （自動）スプリンクラー消火設備、（自動）スプリンクラー消火装置 じどうすぷりんくらーしょうかせつび、じどうすぷりんくらーしょうかそうち automatic sprinkler system
自动喷淋设备 zidongpenlinshebei スプリンクラー設備 すぷりんくらーせつび sprinkler systems
自动喷淋系统 zidongpenlinxitong スプリンクラーシステム すぷりんくらーしすてむ sprinkler systems
自动喷水灭火设备、自动喷淋灭火设备 zidongpenshuimiehuoshebei スプリンクラー消火設備、スプリンクラー消火装置 すぷりんくらーしょうかせつび、すぷりんくらーしょうかそうち sprinkler systems for fire protection
自动喷水灭火系统 zidongpenshuimiehuoxitong スプリンクラー消火設備、スプリンクラー消火装置 すぷりんくらーしょうかせつび、すぷりんくらーしょうかそうち sprinkler systems for fire protection
自动喷头 zidongpentou 自動散水機 じどうさんすいき automatic sprinkler
自动启动 zidongqidong 自動起動 じどうきどう automatic start
自动情报交换 zidongqingbaojiaohuan 自動的情報交換 じどうてきじょうほうこうかん automatic exchange of information
自动气体灭火系统 zidongqitimiehuoxitong 自動ガス消火設備 じどうがすしょうかせつび gas system fire extinguishing system
自动启停装置 zidongqitingzhuangzhi 自動起動停止装置 じどうきどうていしそうち automatic start stop device
自动水灭火系统 zidongshuimiehuoxitong 自動水消火設備 じどうみずしょうかせつび automatic water extinguishing system
自动天窗 zidongtianchuang サンルーフ さんるーふ sunroof
自动调节 zidongtiaojie 自動調節 じどうちょうせつ automated adjustment
自动调温器 zidongtiaowenqi サーモスタット さーもすたっと thermostat
自动停车装置：操作者离开车辆时，可自动停车的制动装置。 zidongtingzhizhuangzhi デッドマンブレーキ でっどまんぶれーき Deadman brake
自動體外去顫器 zidongtiwaiquchenqi AED （自動体外式除細動器） えーいーでぃー Automatic External Defibrillator
自動體外去顫器 zidongtiwaiquchenqi 自動体外除細動器 じどうたいがいしきじょさいどうき Automatic External Defibrillator
自动涂胶生产线 zidongtujiao 自動接着剤塗布ライン じどうせっちゃくざいとふらいん
自动压端子 zidongyaduanzi 自動端子圧着 じどうたんしあっやく
自动在线监测装置 zidongzaixianjiancezhuangzhi 自動オンライン監視装置 じどうおんらいんかんしそうち automatic online monitoring device
自动噪音抑制 zidongzaoshengyizhi 自動雑音抑制 じどうざつおんよくせい ANS：Automatic Noise Suppression
自动增益控制 zidongzengyikongzhi 自動利得制御、AEG じどうりとくせいぎょ Automatic Gain Control
自动状态 zidongzhuangtai 自動モード じどうもーど automatic mode of operation
自发的(性)疼痛 zifadetengtong, zifaxingtengtong 自発痛、自発性疼痛 じはつせいとうつう spontaneous pain
自发电位 zifadianwei 自発電位：筋電図 じはつでんい spontaneous activity
自发基因突变 zifajiyintubian 自然突然変異、遺伝子の自然突電変位 しぜんとつぜんへんい、いでんしのしぜんとつぜんへんい spontaneous mutation
子房 zifang, zi3fang2 子房 しぼう ovary
自发情报交换 zifaqingbaojiaohuan 自発的情報交換 じはつてきじょうほうこうかん Spontaneous Exchange of Information
自發性流產 zifaxingliuchan 自然流産 しぜんりゅうざん spontaneous abortion
自发组装 zifazuzhuang 自己形成、自己組織化、自己組み立て じこけいせい Self-assembling
自焚 zifen, zi4fen2 焼身自殺 しょうしんじさつ self-burning, self-immolation
自封 zifeng, zi4feng1 自任する じにんする flatter oneself
自负盈亏 zifuyingkui, zi4fu4ying2kui1 独立採算 どくりつさいさん self-support accounting
紫绀 zigan, zi3gan4 チアノーゼ ちあのーぜ cyanosis
自告奋勇 zigaofenyong, zi4gao4fen4yong3 自分から進んで～する じぶんからすすんでする be willing to, volunteer one's time to
自给正压式呼吸器 zigeizhengyashihuxuqi 自給式呼吸器 じきゅうしきこきゅうき self-contained positive pressure breathing apparatus
资格取消条件 zigequxiaotiaojian 欠格要件 けっかくようけん Disqualification
资格预审 zigeyushen 事前資格審査 じぜんしかくしんさ prequalification
子宮 zigong, zi3gong1 子宮 しきゅう uterus
子宮 zigong, zi3gong1 子宮 しきゅう womb
子宫附件包块 zigongfujianbaokuai 子宮付属器腫瘤 しきゅうふぞくきしゅりゅう uterine adnexal mass
子宫复旧不佳 zigongfujiubujia 子宮復古不全 しきゅうふっこふぜん subinvolution of the puerperal uterus
子宫肌瘤筛查 zigongjiliushaicha 子宮筋腫検診 しきゅうきんしゅけんしん screening for uterine fibroids, hysteromyoma screening
子宮頸部 zigongjingbu, zi3gong1jing3bu4 子宮頸部 しきゅうけいぶ cervix
子宫内膜异位症 zigongneimoyiweizheng 子宮内膜症 しきゅうないまくしょう endometriosis
自控温气体伴热管 zigongwenqitibanreguan 自動温度制御ガス加熱管 じどうおんどせいぎょがすかねつかん
自管租户 ziguanzuhu 自営テナント じえいてなんと self‐management tenant
自顾不暇 zigubuxia 自分のことで手いっぱい、他人を顧みる暇がない じぶんのことでていっぱい、たにんをかえりみるひまがない someone's hands are full
自古以来 ziguyilai 昔から、古来 むかしから、こらい from ancient times
自豪 zihao, zi4hao2 ～を自慢に思っている、誇りに思っている、～に誇りを持つ、～を誇りとする をじまんにおもっている、ほこりにおもっている、ほこりをもつ、ほこりとする take pride in
自豪感 zihaogan 自尊心 じそんしん sense of pride
自耗活动部门 zihaohuodongbumen 自家活動部門：産業連関表 じかかつどうぶもん
自耗运输 zihaoyunshu 自家輸送：産業連関表 じかゆそう
紫红色 zihongse 赤紫色 あかむらさきいろ fuchsia
自花不孕性 zihuabuyuxing 自家不稔性 じかふねんせい self-sterility
自花传粉 zihuachanfen 自家受粉 じかじゅふん self-pollination
紫花苜蓿 zihuamuxu アルファルファ あるふぁるふぁ Medicago sativa
紫花苜蓿 zihuamuxu ムラサキウマゴヤシ むらさきうまごやし Medicago sativa
自环绕 zihuanrao セルフリンキング せるふりんきんぐ self-linking
紫花泡桐（玄参科泡桐属） zihuapaotong キリ（ゴマノハグサ科キリ属） きり Paulownia tomentosa
自花受精 zihuashoufen 自家受精 じかじゅせい autogamy
自花授粉 zihuashoufen 自家受精 じかじゅせい self-fertilization
自花受精 zihuashoufen 自植性 じしょくせい autogamy
自花授粉植物 zihuashoufenzhiwu 自殖性植物 じしょくせいしょくぶつ autogamous plant
自毁型注射器 zihuixingzhusheqi ADシリンジ えーでぃーしりんじ auto-disable syringe
自检 zijian, zi4jian3 セルフテスト、自己診断 せるふてすと、じこしんだん self-test
自荐 zijian, zi4jian4 自薦する、申し出る じせんする、もうしでる offer oneself
自检灯 zijiandeng チェックランプ ちぇっくらんぷ check lamp
自检系统 zijianxitong セルフチェック・システム、自己検査システム せるふちぇっくしすてむ、じこけんさしすてむ self-checking system
自交 zijiao, zi4jiao1 自殖 じしょく selfing
自交不亲和 zijiaobuqinhe 自家不和合性 じかふわごうせい self-incompatibility
自交系 zijiaoxi 近交系 きんこうけい inbred line
自交系 zijiaoxi 自殖系 じしょくけい selfing line
紫角叶 zijiaoye ツルムラサキ つるむらさき Basella rubra
自己的故事 zijidegushi 身の上話 みのうえばなし the story of one’s life
咨嗟 zijie, zi1jie1 ため息をつく、嘆息する ためいきをつく、たんそくする draw a sigh
自洁净 zijiejing 自浄式、自浄化 じじょうしき、じじょうか self-cleaning
资金池 zijinchi 資金プール しきんぷーる fund pool
资金筹措 zijinchoucuo 資金調達 しきんちょうたつ financing
资金到位 zijindaowei 資金供給、資金利用可能性 しきんきょうきゅう、しきんりようかのうせい availability
紫荆 zijing, zi3jing1 ハナズオウ はなずおう Cercis chinensis
资金监管银行 zijinjianguanyinghang 資金管理銀行 しきんかんりぎんこう
资金结算 zijinjiesuan 資金清算、資金決済 しきんせいさん、しきんけっさい fund cleaning, fund settlement
资金链 zijinlian 資金調達ルート、資金調達経路、資金繰り しきんちょうたつるーと、しきんちょうたつけいろ、しきんぐり funding chain, cash flow
资金链断裂 zijinlianduanlie 資金繰りに行き詰る しきんぐりにいきづまる stop cash flow
资金流动 zijinliudong 資金フロー しきんふろー capital flow
资金渠道 zijinqudao 資金源 しけんげん sources of funds
资金缺口 zijinquekou 資金不足 しきんぶそく monay shortage
资金融通 zijinrongtong ファイナンス、資金融通、金融仲介 ふぁいなんす、しきんゆうずう、きんゆうちゅうかい Finance, financial intermediation
自动控制 zidongkongzhi 自動制御 じどうせいぎょ automatic control
自动控制电柜 zidongkongzhidiangui 自動制御盤 じどうせいぎょばん automatic control panel
自动控制系统 zidongkongzhixitong 自動制御システム じどうせいぎょしすてむ automatic control system
自动量热仪 zidongliangreyi 自動カロリーメータ じどうかろりーめーた Automatic Calorimeter
自动连续化 zidonglianxuhua 自動連続 じどうれんぞく automatic continuous
自動免疫 zidongmianyi 能動免疫 のうどうめんえき active immunity
自动灭火装置 zidongmiehuozhuangzhi 自動消火装置 じどうしょうかそうち automatic fire extinguishing system
自动泡沫灭火设备 zidongpaomomiehuoshebei 自動泡消火設備 じどうあわしょうかせつび
自动泡沫喷淋灭火设备 zidongpaomopenlinmiehuoshebei （自動）泡スプリンクラー消火設備 じどうあわすぷりんくらーしょうかせつび foam sprinkler
自动喷淋泵 zidongpenlinbeng （自動）スプリンクラー・ポンプ じどうすぷりんくらーぽんぷ automatic sprinkler pump
自动喷淋灭火系统 zidongpenlinmiehuoxitong （自動）スプリンクラー消火設備、（自動）スプリンクラー消火装置 じどうすぷりんくらーしょうかせつび、じどうすぷりんくらーしょうかそうち automatic sprinkler system
自动喷淋设备 zidongpenlinshebei スプリンクラー設備 すぷりんくらーせつび sprinkler systems
自动喷淋系统 zidongpenlinxitong スプリンクラーシステム すぷりんくらーしすてむ sprinkler systems
自动喷水灭火设备、自动喷淋灭火设备 zidongpenshuimiehuoshebei スプリンクラー消火設備、スプリンクラー消火装置 すぷりんくらーしょうかせつび、すぷりんくらーしょうかそうち sprinkler systems for fire protection
自动喷水灭火系统 zidongpenshuimiehuoxitong スプリンクラー消火設備、スプリンクラー消火装置 すぷりんくらーしょうかせつび、すぷりんくらーしょうかそうち sprinkler systems for fire protection
自动喷头 zidongpentou 自動散水機 じどうさんすいき automatic sprinkler
自动启动 zidongqidong 自動起動 じどうきどう automatic start
自动情报交换 zidongqingbaojiaohuan 自動的情報交換 じどうてきじょうほうこうかん automatic exchange of information
自动气体灭火系统 zidongqitimiehuoxitong 自動ガス消火設備 じどうがすしょうかせつび gas system fire extinguishing system
自动启停装置 zidongqitingzhuangzhi 自動起動停止装置 じどうきどうていしそうち automatic start stop device
自动水灭火系统 zidongshuimiehuoxitong 自動水消火設備 じどうみずしょうかせつび automatic water extinguishing system
自动天窗 zidongtianchuang サンルーフ さんるーふ sunroof
自动调节 zidongtiaojie 自動調節 じどうちょうせつ automated adjustment
自动调温器 zidongtiaowenqi サーモスタット さーもすたっと thermostat
自动停车装置：操作者离开车辆时，可自动停车的制动装置。 zidongtingzhizhuangzhi デッドマンブレーキ でっどまんぶれーき Deadman brake
自動體外去顫器 zidongtiwaiquchenqi AED （自動体外式除細動器） えーいーでぃー Automatic External Defibrillator
自動體外去顫器 zidongtiwaiquchenqi 自動体外除細動器 じどうたいがいしきじょさいどうき Automatic External Defibrillator
自动涂胶生产线 zidongtujiao 自動接着剤塗布ライン じどうせっちゃくざいとふらいん
自动压端子 zidongyaduanzi 自動端子圧着 じどうたんしあっやく
自动在线监测装置 zidongzaixianjiancezhuangzhi 自動オンライン監視装置 じどうおんらいんかんしそうち automatic online monitoring device
自动噪音抑制 zidongzaoshengyizhi 自動雑音抑制 じどうざつおんよくせい ANS：Automatic Noise Suppression
自动增益控制 zidongzengyikongzhi 自動利得制御、AEG じどうりとくせいぎょ Automatic Gain Control
自动状态 zidongzhuangtai 自動モード じどうもーど automatic mode of operation
自发的(性)疼痛 zifadetengtong, zifaxingtengtong 自発痛、自発性疼痛 じはつせいとうつう spontaneous pain
自发电位 zifadianwei 自発電位：筋電図 じはつでんい spontaneous activity
自发基因突变 zifajiyintubian 自然突然変異、遺伝子の自然突電変位 しぜんとつぜんへんい、いでんしのしぜんとつぜんへんい spontaneous mutation
子房 zifang, zi3fang2 子房 しぼう ovary
自发情报交换 zifaqingbaojiaohuan 自発的情報交換 じはつてきじょうほうこうかん Spontaneous Exchange of Information
自發性流產 zifaxingliuchan 自然流産 しぜんりゅうざん spontaneous abortion
自发组装 zifazuzhuang 自己形成、自己組織化、自己組み立て じこけいせい Self-assembling
自焚 zifen, zi4fen2 焼身自殺 しょうしんじさつ self-burning, self-immolation
自封 zifeng, zi4feng1 自任する じにんする flatter oneself
自负盈亏 zifuyingkui, zi4fu4ying2kui1 独立採算 どくりつさいさん self-support accounting
紫绀 zigan, zi3gan4 チアノーゼ ちあのーぜ cyanosis
自告奋勇 zigaofenyong, zi4gao4fen4yong3 自分から進んで～する じぶんからすすんでする be willing to, volunteer one's time to
自给正压式呼吸器 zigeizhengyashihuxuqi 自給式呼吸器 じきゅうしきこきゅうき self-contained positive pressure breathing apparatus
资格取消条件 zigequxiaotiaojian 欠格要件 けっかくようけん Disqualification
资格预审 zigeyushen 事前資格審査 じぜんしかくしんさ prequalification
子宮 zigong, zi3gong1 子宮 しきゅう uterus
子宮 zigong, zi3gong1 子宮 しきゅう womb
子宫附件包块 zigongfujianbaokuai 子宮付属器腫瘤 しきゅうふぞくきしゅりゅう uterine adnexal mass
子宫复旧不佳 zigongfujiubujia 子宮復古不全 しきゅうふっこふぜん subinvolution of the puerperal uterus
子宫肌瘤筛查 zigongjiliushaicha 子宮筋腫検診 しきゅうきんしゅけんしん screening for uterine fibroids, hysteromyoma screening
子宮頸部 zigongjingbu, zi3gong1jing3bu4 子宮頸部 しきゅうけいぶ cervix
子宫内膜异位症 zigongneimoyiweizheng 子宮内膜症 しきゅうないまくしょう endometriosis
自控温气体伴热管 zigongwenqitibanreguan 自動温度制御ガス加熱管 じどうおんどせいぎょがすかねつかん
自管租户 ziguanzuhu 自営テナント じえいてなんと self‐management tenant
自顾不暇 zigubuxia 自分のことで手いっぱい、他人を顧みる暇がない じぶんのことでていっぱい、たにんをかえりみるひまがない someone's hands are full
自古以来 ziguyilai 昔から、古来 むかしから、こらい from ancient times
自豪 zihao, zi4hao2 ～を自慢に思っている、誇りに思っている、～に誇りを持つ、～を誇りとする をじまんにおもっている、ほこりにおもっている、ほこりをもつ、ほこりとする take pride in
自豪感 zihaogan 自尊心 じそんしん sense of pride
自耗活动部门 zihaohuodongbumen 自家活動部門：産業連関表 じかかつどうぶもん
自耗运输 zihaoyunshu 自家輸送：産業連関表 じかゆそう
紫红色 zihongse 赤紫色 あかむらさきいろ fuchsia
自花不孕性 zihuabuyuxing 自家不稔性 じかふねんせい self-sterility
自花传粉 zihuachanfen 自家受粉 じかじゅふん self-pollination
紫花苜蓿 zihuamuxu アルファルファ あるふぁるふぁ Medicago sativa
紫花苜蓿 zihuamuxu ムラサキウマゴヤシ むらさきうまごやし Medicago sativa
自环绕 zihuanrao セルフリンキング せるふりんきんぐ self-linking
紫花泡桐（玄参科泡桐属） zihuapaotong キリ（ゴマノハグサ科キリ属） きり Paulownia tomentosa
自花受精 zihuashoufen 自家受精 じかじゅせい autogamy
自花授粉 zihuashoufen 自家受精 じかじゅせい self-fertilization
自花受精 zihuashoufen 自植性 じしょくせい autogamy
自花授粉植物 zihuashoufenzhiwu 自殖性植物 じしょくせいしょくぶつ autogamous plant
自毁型注射器 zihuixingzhusheqi ADシリンジ えーでぃーしりんじ auto-disable syringe
自检 zijian, zi4jian3 セルフテスト、自己診断 せるふてすと、じこしんだん self-test
自荐 zijian, zi4jian4 自薦する、申し出る じせんする、もうしでる offer oneself
自检灯 zijiandeng チェックランプ ちぇっくらんぷ check lamp
自检系统 zijianxitong セルフチェック・システム、自己検査システム せるふちぇっくしすてむ、じこけんさしすてむ self-checking system
自交 zijiao, zi4jiao1 自殖 じしょく selfing
自交不亲和 zijiaobuqinhe 自家不和合性 じかふわごうせい self-incompatibility
自交系 zijiaoxi 近交系 きんこうけい inbred line
自交系 zijiaoxi 自殖系 じしょくけい selfing line
紫角叶 zijiaoye ツルムラサキ つるむらさき Basella rubra
自己的故事 zijidegushi 身の上話 みのうえばなし the story of one’s life
咨嗟 zijie, zi1jie1 ため息をつく、嘆息する ためいきをつく、たんそくする draw a sigh
自洁净 zijiejing 自浄式、自浄化 じじょうしき、じじょうか self-cleaning
资金池 zijinchi 資金プール しきんぷーる fund pool
资金筹措 zijinchoucuo 資金調達 しきんちょうたつ financing
资金到位 zijindaowei 資金供給、資金利用可能性 しきんきょうきゅう、しきんりようかのうせい availability
紫荆 zijing, zi3jing1 ハナズオウ はなずおう Cercis chinensis
资金监管银行 zijinjianguanyinghang 資金管理銀行 しきんかんりぎんこう
资金结算 zijinjiesuan 資金清算、資金決済 しきんせいさん、しきんけっさい fund cleaning, fund settlement
资金链 zijinlian 資金調達ルート、資金調達経路、資金繰り しきんちょうたつるーと、しきんちょうたつけいろ、しきんぐり funding chain, cash flow
资金链断裂 zijinlianduanlie 資金繰りに行き詰る しきんぐりにいきづまる stop cash flow
资金流动 zijinliudong 資金フロー しきんふろー capital flow
资金渠道 zijinqudao 資金源 しけんげん sources of funds
资金缺口 zijinquekou 資金不足 しきんぶそく monay shortage
资金融通 zijinrongtong ファイナンス、資金融通、金融仲介 ふぁいなんす、しきんゆうずう、きんゆうちゅうかい Finance, financial intermediation
