● 前奏 qianzou, qian2zou4 前奏曲、プレリュード、序曲、前触れ ぜんそうきょく、ぷれりゅーど、じょきょく、まえぶれ prelude
● 壳 qiao, qiao4 被殻(脳) ひかく Putamen
● 翘楚 qiaochu, qiao2chu3 リーダー、逸材 りーだー、いつざい leader, outstanding person
● 撬动 qiaodong, qiao4dong4 てこで動かす、こじあける、てこ入れする てこでうごかす、こじあける、てこいれする lever, leverage
● 撬棍 qiaogun, qiao4gun4 かなてこ、バール かなてこ、ばーる crowbar
● 桥架、电缆桥架 qiaojia, qiao2jia4, dianlanqiaojia ケーブルラック けーぶるらっく cable rack
● 撬开 qiaokai, qiao4kai1 こじ開ける こじあける wrench open; break open, force open
● 巧立名目 qiaolimingmu, qiao3li4ming2mu4 口実を設けて、口実をつけて こうじつをもうけて、こうじつをつけて under various excuses, by [under] false pretenses
● 荞麦, 荞子(四川) qiaomai, qiao2mai4, qiaozi, qiao2zi0 ソバ そば Fagopyrum esculentum
● 壳—幔 qiaoman, qiao4man4 地殻とマントル ちかくとまんとる Crust - mantle
● 殼模 qiaomo, qiao4mo2 シェルモールド しぇるもーるど shell mold
● 乔木林 qiaomulin, qiao2mu4lin2 高木林 こうぼくりん timber forest, high forest
● 悄悄 qiaoqiao, qiao1qiao1 ひそひそと、そっと ひそひそと、そっと
● 翘曲 qiaoqu, qiao2qu1 そり:プラスチックなど そり warp
● 巧言令色:令,美好。用花言巧语和谄媚的态度讨好别人 qiaoyanlingse, qiao3yan2ling4se4 甘言と追従、巧言令色 かんげんとついしょう、こうげんれいしょく blandishments and adulation
● 恰恰是 qiaqiashi まさに、まさしく、それこそ まさに、まさしく、それこそ precisely, exactly
● 恰恰相反 qiaqiaxiangfan 正反対に、あべこべに、全く逆に、それどころか せいはんたいに、あべこべに、まったくぎゃくに、それどころか just the opposite, quite the contrary
● 洽谈、谈判 qiatan, qia4tan2, tanpan, tan2pan4 交渉 こうしょう negotiate
● 洽谈会 qiatanhui 商談会 しょうだんかい business fair
● 髂尾肌 qiaweiji, qia4wei3ji1 腸骨尾骨筋 ちょうこつびこつきん musculus iliococcygeus
● 髂腰肌 qiayaoji, qia4yao1ji1 腸腰筋 ちょうようきん musculus iliopsoas
● 恰扎. 強巴赤列 qiazhaqiangbachilie チャドゥレ・リンポチェ ちゃどぅれりんぽちぇ Chadrel Rinpoche
● 祁包 qibao, qi2bao1 チボ:アジャ・リンポチェの兄 ちぼ chibo
● 汽包 qibao, qi4bao1 気水ドラム きすいどらむ steam drum
● 汽包 qibao, qi4bao1 蒸気ドラム :ボイラ上部に設け、蒸気を取り出すボイラ胴 じょうきどらむ steam drum
● 气胞 qibao, qi4bao1 肺嚢胞、ブラ はいのうほう、ぶら bullae, bulla
● 汽包锅炉 qibaoguolu ドラムボイラ :自然循環や強制循環ボイラなどで蒸気ドラムのあるボイラ どらむぼいら drum boiler
● 漆包线 qibaoxian エナメル線 えなめるせん enameled wire
● 起搏器 qiboqi, qi3bo2qi4 ペースメーカー ぺーすめーかー pacemaker
● 岂不 qibu, qi3bu4 ~ではないか、ではないだろうか(反語) ではなかろうか、ではないだろうか isn’t it, doesn’t it.
● 泣不成声 qibuchengsheng 涙にむせぶ、むせび泣く、嗚咽する なみだにむせぶ、むせびなく、おえつする choke with sob
● 起步较晚 qibujiaowan 遅れて始まる、始まりが遅い おくれてはじまる、はじまりがおそい start out late, started later
● 起步阶段 qibujieduan 初期段階、立ち上げ段階、起動段階 しょきだんかい、たちあげだんかい、きどうだんかい initial stage, start-up
● 起步期 qibuqi 初期 しょき initial stage
● 岂不是 qibushi ~ではないか、ではないだろうか(反語) ではないか、ではないだろうか isn’t it, doesn’t it.
● 器材 qicai, qi4cai2 器材 きざい equipment
● 起草 qicao, qi3cao3 起案する、起草する きあんする、きそうする draft
● 气槽 qicao, qi4cao2 ガス槽、空気孔 がすそう、くうきこう gas tank, air duct
● 汽车标牌 qichebiaopai 自動車のエンブレム じどうしゃのえんぶれむ car emblem, marque
● 汽车车身 qichecheshen (自動車の)車体 しゃたい automotive body, auto body
● 汽车导航 qichedaohang カーナビ、カーナビゲーションシステム かーなび、かーなびげーしょんしすてむ car navigation system
● 汽车底盘 qichedipan 自動車シャーシ、車台 じどうしゃしゃーし、しゃだい vehicle chassis
● 汽车粉碎残渣 qichefensuicanzha ASR えーえすあーる Automobile Shredder Residue
● 汽车粉碎残渣 qichefensuicanzha 自動車シュレッダーダスト じどうしゃしゅれっだーだすと ASR: automobile shredder residue
● 汽车衡 qicheheng, qi4che1heng2 計量機(トラック) けいりょうき truck scale
● 汽车节能分标委:全国汽车标准化技术委员会汽车节能分技术委员会 qichejienengfenbiaowei 全国自動車標準化技術委員会自動車省エネ技術基準分科会 ぜんこくじどうしゃひょうじゅんかぎじゅついいんかいじどうしゃしょうえねぎじゅつきじゅんぶんかかい
● 汽车客运 qichekeyun 自動車旅客輸送 じどうしゃりょかくゆそう automobile passenger transportation
● 汽车客运站 qichekeyunzhan バスターミナル ばすたーみなる bus terminal
● 汽车拉门操纵线 qichelamencaozongxian ドアロックケーブル どあろっくけーぶる door-lock cable
● 汽车门板 qichemenban 自動車ドア板 じどうしゃどあいた car door plate
● 起尘 qichen, qi3chen2 粉じんの飛散 ふんじんのひさん flying of dust
● 脐橙 qicheng, qi2cheng2 ネーブルオレンジ ねーぶるおれんじ Citrus sinensis Osbeck
● 汽车排放污染 qichepaifangwuran 自動車排出汚染 じどうしゃはいしゅつおせん vehicle emission pollution
● 汽车配件 qichepeijian 自動車部品 じどうしゃぶひん auto parts
● 汽车前盖 qicheqiangai ボンネット ぼんねっと hood
● 汽车水泵 qicheshuibeng ウオーターポンプ(自動車の冷却水ポンプ) うおーたーぽんぷ water pump
● 汽车再生利用法 qichezaishengliyongfa 自動車リサイクル法 じどうしゃりさいくるほう End-of-life Vehicle Recycling Law
● 汽车整车 qichezhengche 自動車完成車 じどうしゃかんせいしゃ completed car, finished vehicle, finished car
● 汽车制造商 qichezhizaoshang 自動車メーカー じどうしゃめーかー car manufacturer
● 汽车装饰件 qichezhuangshijian 自動車アクセサリー用品 じどうしゃあくせさりーようひん automotive accessory
● 汽车座椅 qichezuoyi カーシート、自動車シート かーしーと、じどうしゃしーと car seat
● 气肿 qichong, qi4zhong3 気瘤 きりゅう aerocele
● 骑窗烧烤:是把炉子架在窗台上,既不算露天烧烤,也不算占道经营,给执法部门执法带来不便 qichuangshaokao 窓際バーベキュー まどぎわばーべきゅー
● 臍帶 qidai, qi2dai4 臍帯 さいたい umbilical cord
● 期待度数 qidaidushu 期待度数 きたいどすう expected frequency
● 起到…的作用 qidaodezuoyong, qidaozuoyong ~の役割を果たす、~の作用を発揮する のやくわりをはたす、のさようをはっきする play the role of
● 气道释放 qidaoshifang 気道開放 きどうかいほう airway release
● 起到作用 qidaozuoyong 役割を果たす やくわりをはたす play a role
● 气垫床 qidianchuang 空気ベッド くうきべっど air bed
● 起点公平 qidiangongping 出発点の公平 しゅっぱつてんのこうへい
● 起点平等 qidianpingdeng 出発点の平等 しゅっぱつてんのびょうどう
● 起吊部位 qidiaobuwei 玉掛け位置 たまかけいち slinging part
● 起吊重量 qidiaozhongliang 吊り荷重 つりかじゅう lifting weight
● 起吊作业 qidiaozuoye クレーン作業、玉掛け作業:玉掛作業とは 吊り具を用いて行う荷掛けおよび荷外しの作業である。 クレーン等を用いて荷役運搬作業を行う場合には吊り荷をクレーン等のフックで吊るためのワイヤーロープ等の吊り具の準備、荷の吊り上げ、吊り荷の移動、吊り荷を所定の場所に設置、片付けまでの一連の作業、並びにクレーンへの合図動作、を含めて玉掛作業という。 くれーんさぎょう、たまかけさぎょう crane operation
● 启动 qidong, qi3dong4 立ち上げる、起動させる たちあげる、きどうさせる startup, switch on
● 启动 qidong, qi3dong4 発動する はつどうする invoke
● 气动扳手 qidongbanshou エアインパクトレンチ えあいんぱくとれんち pneumatic impact wrench
● 启动报告 qidongbaogao インセプションレポート いんせぷしょんれぽーと Inception Report
● 启动挂膜 qidongguamo スタートアップ生物膜付着 すたーとあっぷせいぶつまくふちゃく startup biofilm adhesion
● 启动会, 启动会议 qidonghui, qidonghuiyi インセプションミーティング いんせぷしょんみーてぃんぐ inception meeting
● 启动活动 qidonghuodong 着手イベント ちゃくしゅいべんと launch event
● 启动模式 qidongmoshi 起動モード きどうもーど startup mode
● 启动器 qidongqi スターター すたーたー starter
● 启动实施 qidongshishi 実施に着手する じっしにちゃくしゅする start to implement
● 起动手柄 qidongshoubing 始動グリップ しどうぐりっぷ starter grip
● 起动手柄 qidongshoubing スターターハンドル すたーたーはんどる starter handle
● 启动项目 qidongxiangmu 新規プロジェクト しんきぷろじぇくと start-up project
● 启动因素 qidongyinsu 誘発因子 ゆうはついんし inducing factor
● 启动仪式 qidongyishi 始動式 しどうしき opening ceremony
● 起动注油泵 qidongzhuyoubeng プライムポンプ ぷらいむぽんぷ prime pump
● 启动资本 qidongziben 開業資金 かいぎょうしきん start-up capital
● 启动资金 qidongzijin 立ち上げ資金、元手 たちあげしきん、もとで start-up fund, seed money
● 切板机 qiebanji 金属板切断機 きんぞくばんせつだんき sheet metal cutter
● 切边 qiebian, qie1bian1 エッジカット、縁切り えっぢかっと、ふちきり edge cut
● 且不说,暂不提 qiebushuo, zhanbuti ~は別として、~はさておき、考慮せず はべつとして、はさておき、こうりょせず apart from, without careful thought
● 怯场 qiechang, qie4chang3 あがる、堅くなる あがる、かたくなる get stage fright
● 切齿 qiechi, qie4chi3 歯切り はぎり gear cutting
● 切刀 qiedao, qie1dao1 カッター かったー、きりは cutter
● 切断火源 qieduanhuoyuan 発火源を切り離す はっかげんをきりはなす cut off the fire source
● 切断机 qieduanji 切断機、カッター せつだんき、かったー cutting machine
● 壳 qiao, qiao4 被殻(脳) ひかく Putamen
● 翘楚 qiaochu, qiao2chu3 リーダー、逸材 りーだー、いつざい leader, outstanding person
● 撬动 qiaodong, qiao4dong4 てこで動かす、こじあける、てこ入れする てこでうごかす、こじあける、てこいれする lever, leverage
● 撬棍 qiaogun, qiao4gun4 かなてこ、バール かなてこ、ばーる crowbar
● 桥架、电缆桥架 qiaojia, qiao2jia4, dianlanqiaojia ケーブルラック けーぶるらっく cable rack
● 撬开 qiaokai, qiao4kai1 こじ開ける こじあける wrench open; break open, force open
● 巧立名目 qiaolimingmu, qiao3li4ming2mu4 口実を設けて、口実をつけて こうじつをもうけて、こうじつをつけて under various excuses, by [under] false pretenses
● 荞麦, 荞子(四川) qiaomai, qiao2mai4, qiaozi, qiao2zi0 ソバ そば Fagopyrum esculentum
● 壳—幔 qiaoman, qiao4man4 地殻とマントル ちかくとまんとる Crust - mantle
● 殼模 qiaomo, qiao4mo2 シェルモールド しぇるもーるど shell mold
● 乔木林 qiaomulin, qiao2mu4lin2 高木林 こうぼくりん timber forest, high forest
● 悄悄 qiaoqiao, qiao1qiao1 ひそひそと、そっと ひそひそと、そっと
● 翘曲 qiaoqu, qiao2qu1 そり:プラスチックなど そり warp
● 巧言令色:令,美好。用花言巧语和谄媚的态度讨好别人 qiaoyanlingse, qiao3yan2ling4se4 甘言と追従、巧言令色 かんげんとついしょう、こうげんれいしょく blandishments and adulation
● 恰恰是 qiaqiashi まさに、まさしく、それこそ まさに、まさしく、それこそ precisely, exactly
● 恰恰相反 qiaqiaxiangfan 正反対に、あべこべに、全く逆に、それどころか せいはんたいに、あべこべに、まったくぎゃくに、それどころか just the opposite, quite the contrary
● 洽谈、谈判 qiatan, qia4tan2, tanpan, tan2pan4 交渉 こうしょう negotiate
● 洽谈会 qiatanhui 商談会 しょうだんかい business fair
● 髂尾肌 qiaweiji, qia4wei3ji1 腸骨尾骨筋 ちょうこつびこつきん musculus iliococcygeus
● 髂腰肌 qiayaoji, qia4yao1ji1 腸腰筋 ちょうようきん musculus iliopsoas
● 恰扎. 強巴赤列 qiazhaqiangbachilie チャドゥレ・リンポチェ ちゃどぅれりんぽちぇ Chadrel Rinpoche
● 祁包 qibao, qi2bao1 チボ:アジャ・リンポチェの兄 ちぼ chibo
● 汽包 qibao, qi4bao1 気水ドラム きすいどらむ steam drum
● 汽包 qibao, qi4bao1 蒸気ドラム :ボイラ上部に設け、蒸気を取り出すボイラ胴 じょうきどらむ steam drum
● 气胞 qibao, qi4bao1 肺嚢胞、ブラ はいのうほう、ぶら bullae, bulla
● 汽包锅炉 qibaoguolu ドラムボイラ :自然循環や強制循環ボイラなどで蒸気ドラムのあるボイラ どらむぼいら drum boiler
● 漆包线 qibaoxian エナメル線 えなめるせん enameled wire
● 起搏器 qiboqi, qi3bo2qi4 ペースメーカー ぺーすめーかー pacemaker
● 岂不 qibu, qi3bu4 ~ではないか、ではないだろうか(反語) ではなかろうか、ではないだろうか isn’t it, doesn’t it.
● 泣不成声 qibuchengsheng 涙にむせぶ、むせび泣く、嗚咽する なみだにむせぶ、むせびなく、おえつする choke with sob
● 起步较晚 qibujiaowan 遅れて始まる、始まりが遅い おくれてはじまる、はじまりがおそい start out late, started later
● 起步阶段 qibujieduan 初期段階、立ち上げ段階、起動段階 しょきだんかい、たちあげだんかい、きどうだんかい initial stage, start-up
● 起步期 qibuqi 初期 しょき initial stage
● 岂不是 qibushi ~ではないか、ではないだろうか(反語) ではないか、ではないだろうか isn’t it, doesn’t it.
● 器材 qicai, qi4cai2 器材 きざい equipment
● 起草 qicao, qi3cao3 起案する、起草する きあんする、きそうする draft
● 气槽 qicao, qi4cao2 ガス槽、空気孔 がすそう、くうきこう gas tank, air duct
● 汽车标牌 qichebiaopai 自動車のエンブレム じどうしゃのえんぶれむ car emblem, marque
● 汽车车身 qichecheshen (自動車の)車体 しゃたい automotive body, auto body
● 汽车导航 qichedaohang カーナビ、カーナビゲーションシステム かーなび、かーなびげーしょんしすてむ car navigation system
● 汽车底盘 qichedipan 自動車シャーシ、車台 じどうしゃしゃーし、しゃだい vehicle chassis
● 汽车粉碎残渣 qichefensuicanzha ASR えーえすあーる Automobile Shredder Residue
● 汽车粉碎残渣 qichefensuicanzha 自動車シュレッダーダスト じどうしゃしゅれっだーだすと ASR: automobile shredder residue
● 汽车衡 qicheheng, qi4che1heng2 計量機(トラック) けいりょうき truck scale
● 汽车节能分标委:全国汽车标准化技术委员会汽车节能分技术委员会 qichejienengfenbiaowei 全国自動車標準化技術委員会自動車省エネ技術基準分科会 ぜんこくじどうしゃひょうじゅんかぎじゅついいんかいじどうしゃしょうえねぎじゅつきじゅんぶんかかい
● 汽车客运 qichekeyun 自動車旅客輸送 じどうしゃりょかくゆそう automobile passenger transportation
● 汽车客运站 qichekeyunzhan バスターミナル ばすたーみなる bus terminal
● 汽车拉门操纵线 qichelamencaozongxian ドアロックケーブル どあろっくけーぶる door-lock cable
● 汽车门板 qichemenban 自動車ドア板 じどうしゃどあいた car door plate
● 起尘 qichen, qi3chen2 粉じんの飛散 ふんじんのひさん flying of dust
● 脐橙 qicheng, qi2cheng2 ネーブルオレンジ ねーぶるおれんじ Citrus sinensis Osbeck
● 汽车排放污染 qichepaifangwuran 自動車排出汚染 じどうしゃはいしゅつおせん vehicle emission pollution
● 汽车配件 qichepeijian 自動車部品 じどうしゃぶひん auto parts
● 汽车前盖 qicheqiangai ボンネット ぼんねっと hood
● 汽车水泵 qicheshuibeng ウオーターポンプ(自動車の冷却水ポンプ) うおーたーぽんぷ water pump
● 汽车再生利用法 qichezaishengliyongfa 自動車リサイクル法 じどうしゃりさいくるほう End-of-life Vehicle Recycling Law
● 汽车整车 qichezhengche 自動車完成車 じどうしゃかんせいしゃ completed car, finished vehicle, finished car
● 汽车制造商 qichezhizaoshang 自動車メーカー じどうしゃめーかー car manufacturer
● 汽车装饰件 qichezhuangshijian 自動車アクセサリー用品 じどうしゃあくせさりーようひん automotive accessory
● 汽车座椅 qichezuoyi カーシート、自動車シート かーしーと、じどうしゃしーと car seat
● 气肿 qichong, qi4zhong3 気瘤 きりゅう aerocele
● 骑窗烧烤:是把炉子架在窗台上,既不算露天烧烤,也不算占道经营,给执法部门执法带来不便 qichuangshaokao 窓際バーベキュー まどぎわばーべきゅー
● 臍帶 qidai, qi2dai4 臍帯 さいたい umbilical cord
● 期待度数 qidaidushu 期待度数 きたいどすう expected frequency
● 起到…的作用 qidaodezuoyong, qidaozuoyong ~の役割を果たす、~の作用を発揮する のやくわりをはたす、のさようをはっきする play the role of
● 气道释放 qidaoshifang 気道開放 きどうかいほう airway release
● 起到作用 qidaozuoyong 役割を果たす やくわりをはたす play a role
● 气垫床 qidianchuang 空気ベッド くうきべっど air bed
● 起点公平 qidiangongping 出発点の公平 しゅっぱつてんのこうへい
● 起点平等 qidianpingdeng 出発点の平等 しゅっぱつてんのびょうどう
● 起吊部位 qidiaobuwei 玉掛け位置 たまかけいち slinging part
● 起吊重量 qidiaozhongliang 吊り荷重 つりかじゅう lifting weight
● 起吊作业 qidiaozuoye クレーン作業、玉掛け作業:玉掛作業とは 吊り具を用いて行う荷掛けおよび荷外しの作業である。 クレーン等を用いて荷役運搬作業を行う場合には吊り荷をクレーン等のフックで吊るためのワイヤーロープ等の吊り具の準備、荷の吊り上げ、吊り荷の移動、吊り荷を所定の場所に設置、片付けまでの一連の作業、並びにクレーンへの合図動作、を含めて玉掛作業という。 くれーんさぎょう、たまかけさぎょう crane operation
● 启动 qidong, qi3dong4 立ち上げる、起動させる たちあげる、きどうさせる startup, switch on
● 启动 qidong, qi3dong4 発動する はつどうする invoke
● 气动扳手 qidongbanshou エアインパクトレンチ えあいんぱくとれんち pneumatic impact wrench
● 启动报告 qidongbaogao インセプションレポート いんせぷしょんれぽーと Inception Report
● 启动挂膜 qidongguamo スタートアップ生物膜付着 すたーとあっぷせいぶつまくふちゃく startup biofilm adhesion
● 启动会, 启动会议 qidonghui, qidonghuiyi インセプションミーティング いんせぷしょんみーてぃんぐ inception meeting
● 启动活动 qidonghuodong 着手イベント ちゃくしゅいべんと launch event
● 启动模式 qidongmoshi 起動モード きどうもーど startup mode
● 启动器 qidongqi スターター すたーたー starter
● 启动实施 qidongshishi 実施に着手する じっしにちゃくしゅする start to implement
● 起动手柄 qidongshoubing 始動グリップ しどうぐりっぷ starter grip
● 起动手柄 qidongshoubing スターターハンドル すたーたーはんどる starter handle
● 启动项目 qidongxiangmu 新規プロジェクト しんきぷろじぇくと start-up project
● 启动因素 qidongyinsu 誘発因子 ゆうはついんし inducing factor
● 启动仪式 qidongyishi 始動式 しどうしき opening ceremony
● 起动注油泵 qidongzhuyoubeng プライムポンプ ぷらいむぽんぷ prime pump
● 启动资本 qidongziben 開業資金 かいぎょうしきん start-up capital
● 启动资金 qidongzijin 立ち上げ資金、元手 たちあげしきん、もとで start-up fund, seed money
● 切板机 qiebanji 金属板切断機 きんぞくばんせつだんき sheet metal cutter
● 切边 qiebian, qie1bian1 エッジカット、縁切り えっぢかっと、ふちきり edge cut
● 且不说,暂不提 qiebushuo, zhanbuti ~は別として、~はさておき、考慮せず はべつとして、はさておき、こうりょせず apart from, without careful thought
● 怯场 qiechang, qie4chang3 あがる、堅くなる あがる、かたくなる get stage fright
● 切齿 qiechi, qie4chi3 歯切り はぎり gear cutting
● 切刀 qiedao, qie1dao1 カッター かったー、きりは cutter
● 切断火源 qieduanhuoyuan 発火源を切り離す はっかげんをきりはなす cut off the fire source
● 切断机 qieduanji 切断機、カッター せつだんき、かったー cutting machine