１、東京新聞
東大留学中に中国が投獄 トフティー氏 １１年ぶり釈放
2009年2月10日 夕刊
【ウルムチ（中国新疆ウイグル自治区）＝平岩勇司】東大大学院に留学中の一九九八年二月、一時帰国した中国で国家分裂扇動罪などの容疑で逮捕、実刑判決を受けたウイグル人男性、トフティー・トゥニヤズ氏（４９）が十日、十一年の刑期を終えて釈放された。親族が明らかにした。
東大大学院で指導教官だった佐藤次高・現早大教授ら日本人支援者は早朝から、ウルムチ郊外の刑務所前で釈放を待ったが、当局は未明に同氏を車ですでに移送していた。
外国人と接触させない措置とみられ、佐藤教授は「久しぶりに再会できると思ったが残念だ」と肩を落とした。
中国側はトフティー氏を同自治区西部の実家へ連れて行き、国内にとどめる方針。同氏の無実を訴えてきた妻ラビヤさん（４５）と子ども二人はさいたま市在住。
中国に戻ると拘束される恐れがあり、家族が再会できない状態が続きそうだ。
少数民族政策の博士論文に取り組んでいたトフティー氏は、同自治区の公文書館で資料目録をコピーしたことが「国家機密の不法入手」に問われ、「新疆独立を扇動する本を執筆する目的だった」として九九年に実刑判決を受けた。
東大は同氏を支援して休学扱いにしている
出典：http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2009021002000224.html
２、ラジオ・フリー・アジア
日本东京大学维族留学生在中国刑满获释
2009-02-10
据日本电视台10号消息, 11年前在东京大学留学期间因被指在中国国内收集资料属于违法获取国家机密等罪而被中国判处有期徒刑的中国维吾尔族留学生拖乎提·吐尼雅孜10号刑满获释。自由亚洲电台特约记者南洲发自日本东京的报导
日本电视台10号消息称,据中国警方透露，日本东京大学维族留学生拖乎提·吐尼雅孜已于10号一早离开位于乌鲁木齐郊外的监狱，前往亲戚家。
但是，据前往当地的支援团体表示，目前还未能与拖乎提取得联系，据认为他还在警察当局的监视之下。
在日本居住的拖乎提的妻子拉比亚对日本电视台用日本语表示说：她说,“还没有得到来自他本人的联系，是否已真的出狱，目前还不清楚。我和孩子等了他11年，出狱后处于联系不上的状态，我觉得不可理解，也不能接受。”
拖乎提·吐尼雅孜是东京大学研究生院的中国维族留学生今年49岁。他于1998年在东大留学期间，为研究维族历史而临时回国，在新疆维吾尔自治区收集资料时被警察逮捕，2000年2月15号并因非法获取国家机密和煽动分裂国家罪被判处有期徒刑11年。剥夺政治权利两年，关押在乌鲁木齐的新疆维吾尔自治区第三监狱。
拖乎提对获取的资料指出并非国家机密，而主张无罪，日本东京大学此前一直要求中方尽快予以释放。此外，日本前首相安倍晋三于去年5月中国国家主席胡锦涛访问日本时，也敦促中方释放拖乎提。
今年的2月5号是新疆维吾尔自治区伊宁事件的11周年纪念日，流亡日本的维吾尔人及其支持者2月7号在日本东京涉谷的宫下公园举行了纪念和示威抗议集会。集会由世界维吾尔大会下属的“日本维吾尔协会”与“依里哈木支援会”共同主办。东京都议员、旅日中国民运人士、流亡日本的维吾尔人及其支持者近200人参加了集会。集会后，抗议活动的代表前往中国驻日本大使馆递交了抗议信。要求中国当局为伊宁事件负责。
以上是自由亚洲电台特约记者南洲发自日本东京的报导
出典：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/tokyo-02102009155456.html
