● 缺失 queshi, que1shi1 欠失、欠落、欠如 けっしつ、けつらく、けつじょ hiatus, deficiency
● 确实 queshi, que4shi2 確かに、本当に、全く たしかに、ほんとうに、まったく indeed
● 却是 queshi, que4shi4 実のところ、実際には、実際は、実は じつのところ、じっさいには、じっさいは、じつは as it was
● 却是 queshi, que4shi4 そうではなく、~ではなく、むしろ そうではなく、ではなく、むしろ but, instead
● 缺失染色体 queshiranseti 欠失(染色体の) けっしつ deficiency
● 缺失值 queshizhi, que1shi1zhi2 欠測値、欠損値 けっそくち、けっそんち missing value
● 切实做好 queshizuohao 本当にうまくやる、確実に行う ほんとうにうまくやる、かくじつにおこなう really good job
● 缺水保护控制器 queshuibaohukongzhiqi 断水保護制御器 だんすいほごせいぎょき
● 缺水地区 queshuidiqu 水不足地域 みずぶそくちいき water shortage area
● 缺水事故 queshuishigu 異常低水,低水事故,からがま いじょうていすい、ていすいじこ、からがま abnormal low-water
● 炔烃 queting, que1ting1 アセチレン(系列)、アルキン(系列) あせちれんけいれつ、あるきんけいれつ acetylene series, alkyne
● 瘸腿 quetui, que2tui3 足の不自由な、ちんば ちんば lame
● 缺位 quewei, que1wei4 不在、欠落 ふざい、けつらく absence, lack
● 缺陷、障碍、损伤(身体或智力方面的) quexian, zhangai, sunshang, 機能障害 きのうしょうがい impairment
● 缺陷态 quexiantai 欠陥状態 けっかんじょうたい defect state
● 确需 quexu, que4xu1 やむを得ず やむをえず really necessary
● 缺血 quexue, que1xue4 虚血 きょけつ ischaemia
● 缺血 quexue, que1xue4 虚血、局所貧血 きょけつ、きょくしょひんけつ ischemia
● 缺血性心脏病 quexuexingxinzangbing 虚血性心疾患 きょけつせいしんしっかん ischemic heart disease
● 缺氧 queyang, que1yang3 酸欠 さんけつ lack of oxygen
● 缺氧 queyang, que1yang3 低酸素症 ていさんそほっさ Hypoxia
● 缺氧池 queyangchi 無酸素槽 むさんそそう anoxic pond
● 缺氧段、缺氧区 queyangduan, queyangqu 無酸素域 むさんそいき anoxic zone
● 缺氧环境 queyanghuanjing 酸素欠乏環境、無酸素環境 さんそけつぼうかんきょう、むさんそかんきょう anoxic environment
● 缺氧滤床 queyanglvchuang 無酸素ろ床 むさんそろしょう
● 缺氧缺血性脑病 queyangquexuenaobing 低酸素性虚血性脳症 ていさんそせいきょけつせいのうしょう hypoxic-ischemic encephalopathy
● 缺氧燃烧 queyangranshao 低酸素燃焼 ていさんそねんしょう hypoxia combustion
● 缺氧死亡 queyangsiwang 酸欠死 さんけつし oxygen-dificiency death
● 缺氧性脑病 queyangxingnaobing 低酸素性脳症 ていさんそせいのうしょう hypoxic encephalopathy
● 缺氧性脑病 queyangxingnaobing 低酸素脳症 ていさんそのうしょう hypoxic encephalophathy
● 缺氧症 queyangzheng 無酸素症 むさんそしょう anoxia
● 缺医少药 queyishaoyao 医療サービスの欠乏 いりょうさーびすのけつぼう short of medical services and medicines
● 确凿 quezao, que4zao2 明確な、争う余地がない めいかくな、あらそうよちがない conclusive
● 确诊 quezhen, que4zhen3 確定診断、正確な診断 かくていしんだん、せいかくなしんだん confirmed diagnosis, accurate diagnosis of a disease
● 确证方法 quezhengfangfa 確認方法 かくにんほうほう Confirmatory Methods
● 去分化 qufenhua 脱分化:細胞や組織が特定の用途向きでない、未分化の状態に戻ること だつぶんか dedifferentiation
● 屈服比 qufubi 降伏比 こうふくひ ratio of yield point
● 屈服点 qufudian, qu1fu2dian3 降伏点 こうふくてん tensile yield point
● 屈服强度 qufuqiangdu 降伏強度 こうふくきょうど yield strength
● 屈服台阶 qufutaijie 降伏棚 こうふくだな yield plateau
● 屈服值 qufuzhi 降伏値 こうふくち yield value
● 躯干 qugan, qu1gan4 体幹 たいかん truncus
● 去杠杆 quganggan デレバレッジ:借金投機の停止 でればれっじ deleverage
● 躯干肌肉 quganjirou, qu1gan4ji1rou4 体幹筋 たいかんきん trunk muscle
● 躯干运动 quganyundong, qu1gan4yun4dong4 体幹運動 たいかんうんどう trunk movement
● 渠灌 quguan, qu1guan4 水路灌漑 すいろかんがい canal irrigation
● 渠化河道 quhuahedao 水路化河道:河道と氾濫原の分離 すいろかかどう
● 曲江加布 qujiangjiabu チュジャン・ジャブ ちゅじゃんじゃぶ
● 区间估计 qujianguji 区間推定(統計の) くかんすいてい interval estimate
● 去甲肾上腺素 qujiashenshangxiansu ノルアドレナリン のるあどれなりん noradrenaline
● 曲吉坚赞 qujijianzan パンチェン・ラマ10世:ロブサン・ティンレー・チューキ・ギャルツェン ぱんちぇんらまじゅっせい Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen
● 趋近 qujin, qu1jin4 近づく、接近する ちかづく、せっきんする approach
● 屈颈肌 qujingji 頸部屈曲筋 けいぶくっきょくきん neck flexion muscle
● 取景框 qujingkuang ファインダー ふぁいんだー viewfinder
● 曲径通幽 qujingtongyou 曲がりくねった道が奥に通じている まがりくねったみちがおくにつうじている winding path leading to a secluded spot
● 取决于~ qujueyu ~によって決まる、~次第である によってきまる、しだいである depend on
● 曲吉尼瑪 qujunima トゥプテン・チューキ・ニマ とぅぷてんちゅーきにま Thub-bstan Chos-kyi Nyi-ma
● 曲廉 qulian, qu1lian2 チュレン:チベット人名 ちゅれん
● 趋利避害 qulibihai 利益追求と損失回避 りえきついきゅうとそんしつかいひ seek profit and avoid harm
● 曲率 qulv, qu1lv4 曲率 きょくりつ curvature
● 曲率半径 qulvbanjing 曲率半径(R) きょくりつはんけい curvature radius
● 苣荬菜 qumaicai, qu3mai1cai ハチジョウナ はちじょうな Sonchus Brachyotus
● 曲霉 qumei, qu3mei2 コウジカビ こうじかび Aspergillus
● 曲面镜 qumianjing 曲面鏡 きょくめんきょう curved mirror
● 去脑强直状态 qunaoqiangzhizhuangtai 除脳硬直状態 じょのうこうちょくじょうたい decerebrate state
● 群查 quncha, qun2cha2 グループ検査 ぐるーぷけんさ group check
● 裙带菜 qundaicai, qun2dai4cai4 ワカメ:褐藻類コンブ目アイヌワカメ科の食用海藻 わかめ Undaria pinnatifida
● 裙带关系 qundaiguanxi 縁故主義、身内びいき えんこしゅぎ、みうちびいき nepotism
● 裙楼 qunlou, qun2lou2 ポディウム:建築では古代建築の建物を載せることができる基礎部分の大規模な台(基壇)で、現代においては高層ビル等に見られる商業テナントなどの低階層エリアを意味する。 ぽでぃうむ、ぽでぃあむ podium
● 群落、生物群落 qunluo, qun2luo4, shengwuqunluo 群集、生物群集:多様な生物の集りと,その間に存在している多様な関係をひっくるめて,一般に群集と呼ぶ ぐんしゅう、せいぶつぐんしゅう biological community
● 群落动态 qunluodongtai コミュニティダイナミックス、群集動態、群落動態 こみゅにてぃだいなみっくす、ぐんしゅうどうたい、ぐんらくどうたい community dynamics
● 群落结构 qunluojiegou, qun2luo4jie2gou4 群集構造 ぐんしゅうこうぞう community structure
● 群落生境 qunluoshengjing ビオトープ びおとーぷ biotope
● 群体 qunti, qun2ti3 集団: 遺伝学で一つの種に属する個体の集りのこと しゅうだん population
● 群体大小 quntidaxiao 集団の大きさ(個体数) しゅうだんのおおきさ population size
● 群体接种 quntijiezhong 集団接種 しゅうだんせっしゅ Group Vaccination
● 群体免疫率 quntimianyilv, qun2ti3mian3yi4lv4 集団免疫率 しゅうだんめんえきりつ herd immunity ratio
● "群体事件、群体性事件:是由同类个体组成的整体,因为共同的要求,对社会造成的不平常影响的事情。
" quntishijian, quntixingshijian 騒乱事件、強訴、集団示威事件、集団抗議事件 そうらんじけん、ごうそ、しゅうだんじいじけん、しゅうだんこうぎじけん insurrection, unrest
● 群体选择 quntixuanze グループ選抜 ぐるーぷせんばつ group selection
● 群体选择 quntixuanze 集団選抜 しゅうだんせんばつ mass selection
● 群系 qunxi, qun2xi4 群系:相観による植生の区分 ぐんけい formation
● 群众 qunzhong, qun2zhong4 群衆 ぐんしゅう crowd
● 群众关系 qunzhongguanxi 大衆との関係 たいしゅうとのかんけい relationships with regular people
● 群众聚会 qunzhongjuhui 集会 しゅうかい rally
● 群眾人 qunzhongren 大衆的人間 たいしゅうてきにんげん mass man
● 群众推荐 qunzhongtuijian 他薦 たせん recommended by others
● 驱气 quqi, qu1qi4 エアパージ えあぱーじ air purge
● 屈曲 ququ, qu1qu1 屈曲 くっきょく flexion
● 屈曲 ququ, qu1qu1 座屈 ざくつ buckling
● 取热比例 qurebilv 熱抽出率 ねつちゅうしゅつりつ heat extraction ratio
● 去日苦多:苦=副詞。猶甚,很。表示程度。已经过去的日子太多了。用于感叹光阴易逝之语。 qurikuduo 多くの時が過ぎた、なんと多くの日が過ぎてしまったことか おおくのときがすぎた、なんとおおくのひがすぎてしまったことか long days pass
● 驱散 qusan, qu1san4 追い払う、消散させる、一掃する おいはらう、しょうさんする、いっそうする disperse, dissipate, dispel
● 驅使 qushi, qu1shi3 駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす かりたてる、こぶする、うながす、ひきおこす prompt
● 趋势 qushi, qu1shi4 動向、趨勢、傾向、流れ、風潮、流行、トレンド どうこう、すうせい、けいこう、ながれ、ふうちょう、りゅうこう、とれんど trend
● 趣事 qushi, qu4shi4 面白いこと、面白い出来事、面白いエピソード おもしろいこと、おもしろいできごと、おもしろいえぴそーど amusing incident
● 趋时者 qushizhe 流行追随者 りゅうこうついずいしゃ
● 渠首工程, 取水工程 qushougongcheng, qushuigongcheng 取水工 しゅすいこう head works, intake works
● 取水点 qushuidian 取水点 しゅすいてん intake point
● 取水井 qushuijing 水井戸 みずいど water well
● 取水口溢流水深 qushuikouyiliushuishen 呑口越流水深 のみくちえつりゅうすいしん intake overflow depth
● 确实 queshi, que4shi2 確かに、本当に、全く たしかに、ほんとうに、まったく indeed
● 却是 queshi, que4shi4 実のところ、実際には、実際は、実は じつのところ、じっさいには、じっさいは、じつは as it was
● 却是 queshi, que4shi4 そうではなく、~ではなく、むしろ そうではなく、ではなく、むしろ but, instead
● 缺失染色体 queshiranseti 欠失(染色体の) けっしつ deficiency
● 缺失值 queshizhi, que1shi1zhi2 欠測値、欠損値 けっそくち、けっそんち missing value
● 切实做好 queshizuohao 本当にうまくやる、確実に行う ほんとうにうまくやる、かくじつにおこなう really good job
● 缺水保护控制器 queshuibaohukongzhiqi 断水保護制御器 だんすいほごせいぎょき
● 缺水地区 queshuidiqu 水不足地域 みずぶそくちいき water shortage area
● 缺水事故 queshuishigu 異常低水,低水事故,からがま いじょうていすい、ていすいじこ、からがま abnormal low-water
● 炔烃 queting, que1ting1 アセチレン(系列)、アルキン(系列) あせちれんけいれつ、あるきんけいれつ acetylene series, alkyne
● 瘸腿 quetui, que2tui3 足の不自由な、ちんば ちんば lame
● 缺位 quewei, que1wei4 不在、欠落 ふざい、けつらく absence, lack
● 缺陷、障碍、损伤(身体或智力方面的) quexian, zhangai, sunshang, 機能障害 きのうしょうがい impairment
● 缺陷态 quexiantai 欠陥状態 けっかんじょうたい defect state
● 确需 quexu, que4xu1 やむを得ず やむをえず really necessary
● 缺血 quexue, que1xue4 虚血 きょけつ ischaemia
● 缺血 quexue, que1xue4 虚血、局所貧血 きょけつ、きょくしょひんけつ ischemia
● 缺血性心脏病 quexuexingxinzangbing 虚血性心疾患 きょけつせいしんしっかん ischemic heart disease
● 缺氧 queyang, que1yang3 酸欠 さんけつ lack of oxygen
● 缺氧 queyang, que1yang3 低酸素症 ていさんそほっさ Hypoxia
● 缺氧池 queyangchi 無酸素槽 むさんそそう anoxic pond
● 缺氧段、缺氧区 queyangduan, queyangqu 無酸素域 むさんそいき anoxic zone
● 缺氧环境 queyanghuanjing 酸素欠乏環境、無酸素環境 さんそけつぼうかんきょう、むさんそかんきょう anoxic environment
● 缺氧滤床 queyanglvchuang 無酸素ろ床 むさんそろしょう
● 缺氧缺血性脑病 queyangquexuenaobing 低酸素性虚血性脳症 ていさんそせいきょけつせいのうしょう hypoxic-ischemic encephalopathy
● 缺氧燃烧 queyangranshao 低酸素燃焼 ていさんそねんしょう hypoxia combustion
● 缺氧死亡 queyangsiwang 酸欠死 さんけつし oxygen-dificiency death
● 缺氧性脑病 queyangxingnaobing 低酸素性脳症 ていさんそせいのうしょう hypoxic encephalopathy
● 缺氧性脑病 queyangxingnaobing 低酸素脳症 ていさんそのうしょう hypoxic encephalophathy
● 缺氧症 queyangzheng 無酸素症 むさんそしょう anoxia
● 缺医少药 queyishaoyao 医療サービスの欠乏 いりょうさーびすのけつぼう short of medical services and medicines
● 确凿 quezao, que4zao2 明確な、争う余地がない めいかくな、あらそうよちがない conclusive
● 确诊 quezhen, que4zhen3 確定診断、正確な診断 かくていしんだん、せいかくなしんだん confirmed diagnosis, accurate diagnosis of a disease
● 确证方法 quezhengfangfa 確認方法 かくにんほうほう Confirmatory Methods
● 去分化 qufenhua 脱分化:細胞や組織が特定の用途向きでない、未分化の状態に戻ること だつぶんか dedifferentiation
● 屈服比 qufubi 降伏比 こうふくひ ratio of yield point
● 屈服点 qufudian, qu1fu2dian3 降伏点 こうふくてん tensile yield point
● 屈服强度 qufuqiangdu 降伏強度 こうふくきょうど yield strength
● 屈服台阶 qufutaijie 降伏棚 こうふくだな yield plateau
● 屈服值 qufuzhi 降伏値 こうふくち yield value
● 躯干 qugan, qu1gan4 体幹 たいかん truncus
● 去杠杆 quganggan デレバレッジ:借金投機の停止 でればれっじ deleverage
● 躯干肌肉 quganjirou, qu1gan4ji1rou4 体幹筋 たいかんきん trunk muscle
● 躯干运动 quganyundong, qu1gan4yun4dong4 体幹運動 たいかんうんどう trunk movement
● 渠灌 quguan, qu1guan4 水路灌漑 すいろかんがい canal irrigation
● 渠化河道 quhuahedao 水路化河道:河道と氾濫原の分離 すいろかかどう
● 曲江加布 qujiangjiabu チュジャン・ジャブ ちゅじゃんじゃぶ
● 区间估计 qujianguji 区間推定(統計の) くかんすいてい interval estimate
● 去甲肾上腺素 qujiashenshangxiansu ノルアドレナリン のるあどれなりん noradrenaline
● 曲吉坚赞 qujijianzan パンチェン・ラマ10世:ロブサン・ティンレー・チューキ・ギャルツェン ぱんちぇんらまじゅっせい Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen
● 趋近 qujin, qu1jin4 近づく、接近する ちかづく、せっきんする approach
● 屈颈肌 qujingji 頸部屈曲筋 けいぶくっきょくきん neck flexion muscle
● 取景框 qujingkuang ファインダー ふぁいんだー viewfinder
● 曲径通幽 qujingtongyou 曲がりくねった道が奥に通じている まがりくねったみちがおくにつうじている winding path leading to a secluded spot
● 取决于~ qujueyu ~によって決まる、~次第である によってきまる、しだいである depend on
● 曲吉尼瑪 qujunima トゥプテン・チューキ・ニマ とぅぷてんちゅーきにま Thub-bstan Chos-kyi Nyi-ma
● 曲廉 qulian, qu1lian2 チュレン:チベット人名 ちゅれん
● 趋利避害 qulibihai 利益追求と損失回避 りえきついきゅうとそんしつかいひ seek profit and avoid harm
● 曲率 qulv, qu1lv4 曲率 きょくりつ curvature
● 曲率半径 qulvbanjing 曲率半径(R) きょくりつはんけい curvature radius
● 苣荬菜 qumaicai, qu3mai1cai ハチジョウナ はちじょうな Sonchus Brachyotus
● 曲霉 qumei, qu3mei2 コウジカビ こうじかび Aspergillus
● 曲面镜 qumianjing 曲面鏡 きょくめんきょう curved mirror
● 去脑强直状态 qunaoqiangzhizhuangtai 除脳硬直状態 じょのうこうちょくじょうたい decerebrate state
● 群查 quncha, qun2cha2 グループ検査 ぐるーぷけんさ group check
● 裙带菜 qundaicai, qun2dai4cai4 ワカメ:褐藻類コンブ目アイヌワカメ科の食用海藻 わかめ Undaria pinnatifida
● 裙带关系 qundaiguanxi 縁故主義、身内びいき えんこしゅぎ、みうちびいき nepotism
● 裙楼 qunlou, qun2lou2 ポディウム:建築では古代建築の建物を載せることができる基礎部分の大規模な台(基壇)で、現代においては高層ビル等に見られる商業テナントなどの低階層エリアを意味する。 ぽでぃうむ、ぽでぃあむ podium
● 群落、生物群落 qunluo, qun2luo4, shengwuqunluo 群集、生物群集:多様な生物の集りと,その間に存在している多様な関係をひっくるめて,一般に群集と呼ぶ ぐんしゅう、せいぶつぐんしゅう biological community
● 群落动态 qunluodongtai コミュニティダイナミックス、群集動態、群落動態 こみゅにてぃだいなみっくす、ぐんしゅうどうたい、ぐんらくどうたい community dynamics
● 群落结构 qunluojiegou, qun2luo4jie2gou4 群集構造 ぐんしゅうこうぞう community structure
● 群落生境 qunluoshengjing ビオトープ びおとーぷ biotope
● 群体 qunti, qun2ti3 集団: 遺伝学で一つの種に属する個体の集りのこと しゅうだん population
● 群体大小 quntidaxiao 集団の大きさ(個体数) しゅうだんのおおきさ population size
● 群体接种 quntijiezhong 集団接種 しゅうだんせっしゅ Group Vaccination
● 群体免疫率 quntimianyilv, qun2ti3mian3yi4lv4 集団免疫率 しゅうだんめんえきりつ herd immunity ratio
● "群体事件、群体性事件:是由同类个体组成的整体,因为共同的要求,对社会造成的不平常影响的事情。
" quntishijian, quntixingshijian 騒乱事件、強訴、集団示威事件、集団抗議事件 そうらんじけん、ごうそ、しゅうだんじいじけん、しゅうだんこうぎじけん insurrection, unrest
● 群体选择 quntixuanze グループ選抜 ぐるーぷせんばつ group selection
● 群体选择 quntixuanze 集団選抜 しゅうだんせんばつ mass selection
● 群系 qunxi, qun2xi4 群系:相観による植生の区分 ぐんけい formation
● 群众 qunzhong, qun2zhong4 群衆 ぐんしゅう crowd
● 群众关系 qunzhongguanxi 大衆との関係 たいしゅうとのかんけい relationships with regular people
● 群众聚会 qunzhongjuhui 集会 しゅうかい rally
● 群眾人 qunzhongren 大衆的人間 たいしゅうてきにんげん mass man
● 群众推荐 qunzhongtuijian 他薦 たせん recommended by others
● 驱气 quqi, qu1qi4 エアパージ えあぱーじ air purge
● 屈曲 ququ, qu1qu1 屈曲 くっきょく flexion
● 屈曲 ququ, qu1qu1 座屈 ざくつ buckling
● 取热比例 qurebilv 熱抽出率 ねつちゅうしゅつりつ heat extraction ratio
● 去日苦多:苦=副詞。猶甚,很。表示程度。已经过去的日子太多了。用于感叹光阴易逝之语。 qurikuduo 多くの時が過ぎた、なんと多くの日が過ぎてしまったことか おおくのときがすぎた、なんとおおくのひがすぎてしまったことか long days pass
● 驱散 qusan, qu1san4 追い払う、消散させる、一掃する おいはらう、しょうさんする、いっそうする disperse, dissipate, dispel
● 驅使 qushi, qu1shi3 駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす かりたてる、こぶする、うながす、ひきおこす prompt
● 趋势 qushi, qu1shi4 動向、趨勢、傾向、流れ、風潮、流行、トレンド どうこう、すうせい、けいこう、ながれ、ふうちょう、りゅうこう、とれんど trend
● 趣事 qushi, qu4shi4 面白いこと、面白い出来事、面白いエピソード おもしろいこと、おもしろいできごと、おもしろいえぴそーど amusing incident
● 趋时者 qushizhe 流行追随者 りゅうこうついずいしゃ
● 渠首工程, 取水工程 qushougongcheng, qushuigongcheng 取水工 しゅすいこう head works, intake works
● 取水点 qushuidian 取水点 しゅすいてん intake point
● 取水井 qushuijing 水井戸 みずいど water well
● 取水口溢流水深 qushuikouyiliushuishen 呑口越流水深 のみくちえつりゅうすいしん intake overflow depth