防滑 fanghua, fang2hua2 滑り止め、スリップ防止 すべりどめ、すりっぷぼうし antislip
防滑板 fanghuaban 滑り止め板 すべりどめいた antiskid plate
防滑动装置 fanghuadongzhuangzhi 滑り止め装置 すべりどめそうち antiskid device
防化服 fanghuafu 化学防護服 かがくぼうごふく chemical protective clothing
方环 fanghuan, fang1huan2 角環 かくかん angle ling
放缓 fanghuan, fang4huan3 スローダウン、減速、鈍化 すろーだうん、どんか、げんそく slowdown
防患于未然 fanghuanyuweiran 未然に防ぐ、つぼみのうちに摘み取る みぜんにふせぐ、つぼみのうちにつみとる nip ~ in the bud
防滑漆 fanghuaqi 滑り止め塗料 すべりどめとりょう nonslip paint
防滑条 fanghuatiao 滑り止めテープ すべりどめてーぷ nonslip tape
防护不当 fanghubudang 不十分な保護/防護 ふじゅうぶんなほご inadequate protection, insufficient protection
防护措施 fanghucuoshi 防護対策、保護対策 ぼうごたいさく、ほごたいさく protective measures
防护挡板 fanghudangban 保護板 ほごいた guard plate
防护等级 fanghudengji 保護等級：防爆など ほごとうきゅう protection level
防护灯罩 fanghudengzhao 防護シェード：ランプ用 ぼうごしぇーど protective shade
防护服 fanghufu 防護服、防護衣 ぼうごふく、ぼうごい protective clothing
防护盖 fanghugai 保護カバー ほごかばー protective cover
防挥发 fanghuifa 揮発防止 きはつぼうし
防护口罩 fanghukouzhao 保護マスク ほごますく protective mask
防护栏、防护栏杆 fanghulan, fanghulangan 防護フェンス、防護柵 ぼうごふぇんす、ぼうごさく protective fence, guard fence, safety fence
防护帘 fanghulian 防護カーテン ぼうごかーてん protective curtain
防护链 fanghulian 防護チェーン ぼうごちぇーん protection chain
防护林 fanghulin 保安林: 森林法（1951）に基づく森林保護制度（法第25条～40条）。水源かん養、土砂崩壊などの災害の防備、生活環境の保全などの特定の公共目的のために必要な森林を、農林水産大臣または都道府県知事が保安林として指定。保安林では、それぞれの目的に沿った森林の機能を確保するため、立木の伐採や土地の形質の変更等が規制されます。 ほあんりん protection forest
防护林 fanghulin 防護林（中国） ぼうごりん protection forest
防护林体系 fanghulintixi 防護林システム（中国） ぼうごりんしすてむ protection forest system
防护门 fanghumen 防護扉 ぼうごとびら protective door
防护面罩 fanghumianzhao 保護マスク ほごますく protective mask
防护目镜 fanghumujing 保護眼鏡 ほごがんきょう safety glasses, eye protector
防火布 fanghuobu 防火布 ぼうかふ fireproof cloth
防火挡板 fanghuodangban 防火ダンパー ぼうかだんぱー fire damper
防火挡网 fanghuodangwang 防火網 ぼうかもう fireproof net
防火分区 fanghuofenqu 防火区画 ぼうかくかく fireproof compartment
防火隔帘 fanghuogelian 耐火カーテン、耐火スクリーン たいかかーてん、たいかすくりーん fire resistance screen, fire curtain
防火管理 fanghuoguanli 防火管理 ぼうかかんり Management
防火间距 fanghuojianju 防火空地、防火帯、防火距離 ぼうかあきち、ぼうかたい、ぼうかきょり fire break, exposure distance
防火卷闸门 fanghuojuanjiamen 防火シャッター ぼうかしゃったー rolling fire door
防火卷帘轨道、防火卷帘滑道 fanghuojuanlianguidao, fanghuojuanlianhuadao 防火シャッターのレール ぼうかしゃったーのれーる
防火卷帘门 fanghuojuanlianmen 防火シャッター ぼうかしゃったー fire shutter
防火帽 fanghuomao スパークアレスター すぱーくあれすたー spark arrestor
防火门 fanghuomen 防火戸（法令名）、防火扉 ぼうかど、ぼうかとびら fire door
防火门关闭管理 fanghuomenguanbiguanli 防火戸閉扉管理 ぼうかどへいひかんり close control
防火泥 fanghuoni 防火パテ、耐火パテ ぼうかぱて、たいかぱて
防火墙 fanghuoqiang 防火壁 ぼうかへき firewall
防火墙穿透 fanghuoqiangchuantou 透過（ファイアーウオールを) とうか Firewall Passing
防火区划 fanghuoquhua 防火区画 ぼうかくかく fire-retarding division
防火区划失效 fanghuoquhuashixiao 防火区画の機能喪失 ぼうかくかくのきのうそうしつ
防火套管 fanghuotaoguan 耐火管、防火スリーブ たいかかん、ぼうかすりーぶ
防火堤 fanghuoti 防火堤 ぼうかてい fire dike
防火堤 fanghuoti 防火堤 ぼうかてい、ぼうかつつみ fire dike
防火性能 fanghuoxingneng 耐火性能 たいかせいのう fire resistive performance
防火演习 fanghuoyanxi 防火訓練、消防訓練 ぼうかくんれん、しょうぼうくんれん fire drill
防护屏 fanghuping 防護スクリーン、遮蔽板 ぼうごすくりーん、しゃへいばん protective screen, shield
防护手套 fanghushoutao 保護手袋 ほごてぶくろ protective gloves
防护套 fanghutao 保護カバー、防護カバー ほごかばー、ぼうごかばー protective cover
防护套管 fanghutaoguan （電線）保護管、防護管 でんせんほごかん、ぼうごかん protective sleeve
防护条 fanghutiao ガードバー がーどばー guard bar
防护提示 fanghutishi 防護注意喚起 ぼうごちゅういかんき protection notice
防护头盔 fanghutoukui 安全帽、保安帽、保護帽 あんぜんぼう、ほあんぼう、ほごぼう protective helmet, safety helmet
防护外壳 fanghuwaike 保護ケース ほごけーす protective case
防护网 fanghuwang 防護ネット、防護フェンス、防護網 ぼうごねっと、ぼうごふぇんす、ぼうごもう protective fence
防护无线报警 fanghuwuxianbaojing 防護無線 ぼうごむせん protective radio
防护眼镜 fanghuyanjing 保護メガネ ほごめがね protective goggle
防护引导 fanghuyindao 防護ガイド ぼうごがいど protection guide
防护用具 fanghuyongju 保護具、保護用具 ほごぐ、ほごようぐ protective equipment
防护用品 fanghuyongpin 保護具、保護装置、防護用品 ほごぐ、ほごそうち、ぼうごようひん protective equipment
防护罩 fanghuzhao 保護カバー、防護カバー ほごかばー、ぼうごかばー protective cover
房间空气调节器 fangjiankongqitiaojieqi ルームエアコン、室内空調装置 るーむえあこん、しつないくうちょうそうち room-air conditioner
房间空调器 fangjiankongtiaoqi ルームエアコン るーむえあこん room-air conditioner
防焦箱 fangjiaoxiang, fang2jiao1xiang1 アンチクリンカボックス :石炭燃焼ボイラなどで、ストーカ両側壁にクリンカが付着しないように設けられた冷却用管寄せ あんちくりんかぼっくす anti-clinker box
防静电 fangjingdian 静電防止 せいでんぼうし antistatic
防静电服 fangjingdianfu 帯電防止服 たいでんぼうしふく antistatic wear
防静电工作服 fangjingdiangongzuofu 帯電防止作業服 たいでんぼうしさぎょうふく antistatic work suit
防静电接线 fangjingdianjiexian 静電防止連結電線、アースボンド せいでんぼうしれんけつでんせん、あーすぼんど antistatic connector
防静电跨接 fangjingdiankuajie 静電防止連結電線、アースボンド：静電防止用、帯電防止用 せいでんぼうしれんけつでんせん、あーすぼんど bond strap
方均根 fangjungen 平均自乗根、自乗平均根 へいきんじじょうこん、じじょうへいきんこん root mean square, RMS
放开 fangkai, fang4kai1 緩和する、自由化する かんわする、じゆうかする ease, deregulation
放开价格 fangkaijiage 価格規制緩和 かかくきせいかんわ price easing
放开量地 fangkailiangdi 思う存分 おもうぞんぶん one's full
房客 fangke, fang2ke4 間借り人、借間人、下宿人 まがりにん、しゃくまにん、げしゅくにん lodger, roomer
防控 fangkong, fang2kong4 規制、予防管理 きせい、よぼうかんり control, prevention and control
放空阀 fangkongfa ベントバルブ、排水弁、排気弁、排出弁 べんとばるぶ、はいすいべん、はいきべん、はいしゅつべん vent valve, exhaust valve
放空管 fangkongguan ベントパイプ、通気管、放流管（汚水処理） べんとぱいぷ、つうきかん、ほうりゅうかん vent pipe
防控技术 fangkongjishu 予防管理技術 よぼうかんりぎじゅつ prevention and control technology
防控责任 fangkongzeren 予防管理責任 よぼうかんりせきにん
放空沼气 fangkongzhaoqi バイオガス抜き、バイオガス換気 ばいおがすぬき、ばいおがすかんき biogas ventilation
放矿漏斗式开采、漏斗放矿 fangkuangloudoushikaicai, loudoufangkuang グローリーホール工法 ぐろーりーほーるこうほう glory hole mining method
防涝 fanglao, fang2lao4 水害防止、洪水防止 すいがいぼうし、こうずいぼうし flood prevention
防老剂 fanglaoji 老化防止剤、酸化防止剤 ろうかぼうしざい、さんかぼうしざい antioxidant
防雷 fanglei, fang2lei2 避雷、落雷防止 ひらい、らくらいぼうし lightning protection
防雷措施 fangleicuoshi 落雷防止対策、避雷措置、避雷対策 らくらいぼうしたいさく、ひらいそち、ひらいたいさく lightning protection
防雷电设备 fangleidianshebei 避雷設備 ひらいせつび lightning protection equipment
防雷接地 fangleijiedi 避雷接地 ひらいせっち lightning protection grounding
防雷系统 fangleixitong 避雷設備 ひらいせつび lightning protection system
防雷装置 fangleizhuangzhi 避雷装置 ひらいそうち lightning protection device
房梁 fangliang, fang2liang2 梁 はり beam
放料 fangliao, fang4liao4 放出、注入 ほうしゅつ、ちゅうにゅう discharge
返料器、回料阀、返料箱、密封槽（返料装置）ABB-CE的CFB固体燃料循环流动采用典型的Lurgi系统。烟气携带的固体物料被旋风分离器收集后，靠重力流入Seal Pot。通过水冷机械调节阀的分配，一部分流入换热床，在床中被低速流化，向床中埋管传热，受到一定冷却后流入燃烧室；其余部分直接返送至燃烧室，通过调节二者流量调节燃烧室床温度。 fangliaoqi, huiliaofa, fanliaoxiang シールポット しーるぽっと seal pot
防凌 fangling, fang2ling2 アイスジャム洪水防止 あいすじゃむこうずいぼうし Ice jam Flood Control
防遛车 fangliuche 転がり防止 ころがりぼうし
防溜挡块 fangliudangkuai タイヤストッパー たいやすとっぱー anti slip stopper
芳纶绳 fanglunsheng アラミドロープ あらみどろーぷ aramid rope
防滑板 fanghuaban 滑り止め板 すべりどめいた antiskid plate
防滑动装置 fanghuadongzhuangzhi 滑り止め装置 すべりどめそうち antiskid device
防化服 fanghuafu 化学防護服 かがくぼうごふく chemical protective clothing
方环 fanghuan, fang1huan2 角環 かくかん angle ling
放缓 fanghuan, fang4huan3 スローダウン、減速、鈍化 すろーだうん、どんか、げんそく slowdown
防患于未然 fanghuanyuweiran 未然に防ぐ、つぼみのうちに摘み取る みぜんにふせぐ、つぼみのうちにつみとる nip ~ in the bud
防滑漆 fanghuaqi 滑り止め塗料 すべりどめとりょう nonslip paint
防滑条 fanghuatiao 滑り止めテープ すべりどめてーぷ nonslip tape
防护不当 fanghubudang 不十分な保護/防護 ふじゅうぶんなほご inadequate protection, insufficient protection
防护措施 fanghucuoshi 防護対策、保護対策 ぼうごたいさく、ほごたいさく protective measures
防护挡板 fanghudangban 保護板 ほごいた guard plate
防护等级 fanghudengji 保護等級：防爆など ほごとうきゅう protection level
防护灯罩 fanghudengzhao 防護シェード：ランプ用 ぼうごしぇーど protective shade
防护服 fanghufu 防護服、防護衣 ぼうごふく、ぼうごい protective clothing
防护盖 fanghugai 保護カバー ほごかばー protective cover
防挥发 fanghuifa 揮発防止 きはつぼうし
防护口罩 fanghukouzhao 保護マスク ほごますく protective mask
防护栏、防护栏杆 fanghulan, fanghulangan 防護フェンス、防護柵 ぼうごふぇんす、ぼうごさく protective fence, guard fence, safety fence
防护帘 fanghulian 防護カーテン ぼうごかーてん protective curtain
防护链 fanghulian 防護チェーン ぼうごちぇーん protection chain
防护林 fanghulin 保安林: 森林法（1951）に基づく森林保護制度（法第25条～40条）。水源かん養、土砂崩壊などの災害の防備、生活環境の保全などの特定の公共目的のために必要な森林を、農林水産大臣または都道府県知事が保安林として指定。保安林では、それぞれの目的に沿った森林の機能を確保するため、立木の伐採や土地の形質の変更等が規制されます。 ほあんりん protection forest
防护林 fanghulin 防護林（中国） ぼうごりん protection forest
防护林体系 fanghulintixi 防護林システム（中国） ぼうごりんしすてむ protection forest system
防护门 fanghumen 防護扉 ぼうごとびら protective door
防护面罩 fanghumianzhao 保護マスク ほごますく protective mask
防护目镜 fanghumujing 保護眼鏡 ほごがんきょう safety glasses, eye protector
防火布 fanghuobu 防火布 ぼうかふ fireproof cloth
防火挡板 fanghuodangban 防火ダンパー ぼうかだんぱー fire damper
防火挡网 fanghuodangwang 防火網 ぼうかもう fireproof net
防火分区 fanghuofenqu 防火区画 ぼうかくかく fireproof compartment
防火隔帘 fanghuogelian 耐火カーテン、耐火スクリーン たいかかーてん、たいかすくりーん fire resistance screen, fire curtain
防火管理 fanghuoguanli 防火管理 ぼうかかんり Management
防火间距 fanghuojianju 防火空地、防火帯、防火距離 ぼうかあきち、ぼうかたい、ぼうかきょり fire break, exposure distance
防火卷闸门 fanghuojuanjiamen 防火シャッター ぼうかしゃったー rolling fire door
防火卷帘轨道、防火卷帘滑道 fanghuojuanlianguidao, fanghuojuanlianhuadao 防火シャッターのレール ぼうかしゃったーのれーる
防火卷帘门 fanghuojuanlianmen 防火シャッター ぼうかしゃったー fire shutter
防火帽 fanghuomao スパークアレスター すぱーくあれすたー spark arrestor
防火门 fanghuomen 防火戸（法令名）、防火扉 ぼうかど、ぼうかとびら fire door
防火门关闭管理 fanghuomenguanbiguanli 防火戸閉扉管理 ぼうかどへいひかんり close control
防火泥 fanghuoni 防火パテ、耐火パテ ぼうかぱて、たいかぱて
防火墙 fanghuoqiang 防火壁 ぼうかへき firewall
防火墙穿透 fanghuoqiangchuantou 透過（ファイアーウオールを) とうか Firewall Passing
防火区划 fanghuoquhua 防火区画 ぼうかくかく fire-retarding division
防火区划失效 fanghuoquhuashixiao 防火区画の機能喪失 ぼうかくかくのきのうそうしつ
防火套管 fanghuotaoguan 耐火管、防火スリーブ たいかかん、ぼうかすりーぶ
防火堤 fanghuoti 防火堤 ぼうかてい fire dike
防火堤 fanghuoti 防火堤 ぼうかてい、ぼうかつつみ fire dike
防火性能 fanghuoxingneng 耐火性能 たいかせいのう fire resistive performance
防火演习 fanghuoyanxi 防火訓練、消防訓練 ぼうかくんれん、しょうぼうくんれん fire drill
防护屏 fanghuping 防護スクリーン、遮蔽板 ぼうごすくりーん、しゃへいばん protective screen, shield
防护手套 fanghushoutao 保護手袋 ほごてぶくろ protective gloves
防护套 fanghutao 保護カバー、防護カバー ほごかばー、ぼうごかばー protective cover
防护套管 fanghutaoguan （電線）保護管、防護管 でんせんほごかん、ぼうごかん protective sleeve
防护条 fanghutiao ガードバー がーどばー guard bar
防护提示 fanghutishi 防護注意喚起 ぼうごちゅういかんき protection notice
防护头盔 fanghutoukui 安全帽、保安帽、保護帽 あんぜんぼう、ほあんぼう、ほごぼう protective helmet, safety helmet
防护外壳 fanghuwaike 保護ケース ほごけーす protective case
防护网 fanghuwang 防護ネット、防護フェンス、防護網 ぼうごねっと、ぼうごふぇんす、ぼうごもう protective fence
防护无线报警 fanghuwuxianbaojing 防護無線 ぼうごむせん protective radio
防护眼镜 fanghuyanjing 保護メガネ ほごめがね protective goggle
防护引导 fanghuyindao 防護ガイド ぼうごがいど protection guide
防护用具 fanghuyongju 保護具、保護用具 ほごぐ、ほごようぐ protective equipment
防护用品 fanghuyongpin 保護具、保護装置、防護用品 ほごぐ、ほごそうち、ぼうごようひん protective equipment
防护罩 fanghuzhao 保護カバー、防護カバー ほごかばー、ぼうごかばー protective cover
房间空气调节器 fangjiankongqitiaojieqi ルームエアコン、室内空調装置 るーむえあこん、しつないくうちょうそうち room-air conditioner
房间空调器 fangjiankongtiaoqi ルームエアコン るーむえあこん room-air conditioner
防焦箱 fangjiaoxiang, fang2jiao1xiang1 アンチクリンカボックス :石炭燃焼ボイラなどで、ストーカ両側壁にクリンカが付着しないように設けられた冷却用管寄せ あんちくりんかぼっくす anti-clinker box
防静电 fangjingdian 静電防止 せいでんぼうし antistatic
防静电服 fangjingdianfu 帯電防止服 たいでんぼうしふく antistatic wear
防静电工作服 fangjingdiangongzuofu 帯電防止作業服 たいでんぼうしさぎょうふく antistatic work suit
防静电接线 fangjingdianjiexian 静電防止連結電線、アースボンド せいでんぼうしれんけつでんせん、あーすぼんど antistatic connector
防静电跨接 fangjingdiankuajie 静電防止連結電線、アースボンド：静電防止用、帯電防止用 せいでんぼうしれんけつでんせん、あーすぼんど bond strap
方均根 fangjungen 平均自乗根、自乗平均根 へいきんじじょうこん、じじょうへいきんこん root mean square, RMS
放开 fangkai, fang4kai1 緩和する、自由化する かんわする、じゆうかする ease, deregulation
放开价格 fangkaijiage 価格規制緩和 かかくきせいかんわ price easing
放开量地 fangkailiangdi 思う存分 おもうぞんぶん one's full
房客 fangke, fang2ke4 間借り人、借間人、下宿人 まがりにん、しゃくまにん、げしゅくにん lodger, roomer
防控 fangkong, fang2kong4 規制、予防管理 きせい、よぼうかんり control, prevention and control
放空阀 fangkongfa ベントバルブ、排水弁、排気弁、排出弁 べんとばるぶ、はいすいべん、はいきべん、はいしゅつべん vent valve, exhaust valve
放空管 fangkongguan ベントパイプ、通気管、放流管（汚水処理） べんとぱいぷ、つうきかん、ほうりゅうかん vent pipe
防控技术 fangkongjishu 予防管理技術 よぼうかんりぎじゅつ prevention and control technology
防控责任 fangkongzeren 予防管理責任 よぼうかんりせきにん
放空沼气 fangkongzhaoqi バイオガス抜き、バイオガス換気 ばいおがすぬき、ばいおがすかんき biogas ventilation
放矿漏斗式开采、漏斗放矿 fangkuangloudoushikaicai, loudoufangkuang グローリーホール工法 ぐろーりーほーるこうほう glory hole mining method
防涝 fanglao, fang2lao4 水害防止、洪水防止 すいがいぼうし、こうずいぼうし flood prevention
防老剂 fanglaoji 老化防止剤、酸化防止剤 ろうかぼうしざい、さんかぼうしざい antioxidant
防雷 fanglei, fang2lei2 避雷、落雷防止 ひらい、らくらいぼうし lightning protection
防雷措施 fangleicuoshi 落雷防止対策、避雷措置、避雷対策 らくらいぼうしたいさく、ひらいそち、ひらいたいさく lightning protection
防雷电设备 fangleidianshebei 避雷設備 ひらいせつび lightning protection equipment
防雷接地 fangleijiedi 避雷接地 ひらいせっち lightning protection grounding
防雷系统 fangleixitong 避雷設備 ひらいせつび lightning protection system
防雷装置 fangleizhuangzhi 避雷装置 ひらいそうち lightning protection device
房梁 fangliang, fang2liang2 梁 はり beam
放料 fangliao, fang4liao4 放出、注入 ほうしゅつ、ちゅうにゅう discharge
返料器、回料阀、返料箱、密封槽（返料装置）ABB-CE的CFB固体燃料循环流动采用典型的Lurgi系统。烟气携带的固体物料被旋风分离器收集后，靠重力流入Seal Pot。通过水冷机械调节阀的分配，一部分流入换热床，在床中被低速流化，向床中埋管传热，受到一定冷却后流入燃烧室；其余部分直接返送至燃烧室，通过调节二者流量调节燃烧室床温度。 fangliaoqi, huiliaofa, fanliaoxiang シールポット しーるぽっと seal pot
防凌 fangling, fang2ling2 アイスジャム洪水防止 あいすじゃむこうずいぼうし Ice jam Flood Control
防遛车 fangliuche 転がり防止 ころがりぼうし
防溜挡块 fangliudangkuai タイヤストッパー たいやすとっぱー anti slip stopper
芳纶绳 fanglunsheng アラミドロープ あらみどろーぷ aramid rope
