在日本办华文媒体的一些感想--兼谈切身感受到的中日关系
杜笑岩（２００５・１１・４）
原载:
http://www.cn.emb-japan.go.jp/
cul_edu/kouza051104.htm
杜笑岩个人简历：1963年5月13日出生在龙江省鸡西市，1981年考入吉林大学经济系世界经济专业，1985年吉林大学毕业后，到1990年在北京新华社总社从事5年经济记者工作。1990年5月到日本留学，先后在日本一流国立大学筑波大学取得经济学硕士和博士学位 , 作为第一个取得筑波大学社会科学研究科经济学博士学位的中国留学生 , 人民日报曾经刊载过图片报道。取得博士学位继续攻读博士后2年，然后出任联合通讯社总编。2000年5月独立创办日中网络媒体股分公司，2000年6月创办目前日本月发行量最大的华文报纸《华人周报》，2001年创办捷通股分公司，从事通信和旅游业务，同年创办华人法律行政事务所，提供日本法律行政事务咨询业务，2003年10月投资设立大阪分公司，2004年创办捷通车行，从事二手车进出口业务。2001年起受日本城西大学经济系邀请 , 出任特聘讲师 , 主要讲授日本经济事情、农业经济和中国经济。中新社出版的华人媒体年鉴有详细介绍。 以日中网络媒体股分公司为龙头的日本华人周报企业集团成长迅速，现在业务内容包扩新闻出版、通信、电脑软件、法律和行政咨询服务、观光旅游、二手车进出口、留学服务等，年商超过10亿日圆，是在日华人企业中的佼佼者。
我叫杜笑岩，今天应日本大使馆井出公使的邀请，首先给大家谈谈在日本华文报纸的情况。然后再给大家介绍一下我在日本办报的情况，最后谈谈我对中日关系的一些感性的看法，希望能给大家提供一些可参考的东西。我要谈以下几个问题。
• 为什么像我这样的中国人在日本可以出版华文报纸呢？ 我认为是像日本这样的国家给新闻出版自由提供了一个比较容易发展的空间，我在中国的新华社做过五年记者。现在我回到国内的时候，常有人问我在日本办报纸很困难吗，是不是要经过好多部门的批准？我想跟大家说明的是，在日本这些情况是不存在的。在日本只要是宪法所规定的言论自由、出版自由的范围内，谁都可以自由出版、发行报纸。在某种程度上日本在世界、在亚洲都是一个相对比较成熟的、言论、信仰、结社自由的民主社会。现在日中关系存在很大的问题，但是从民主社会的角度看，我们应该承认它的基本成熟的民主社会的主流构成。我刚到日本的时候，想考硕士、博士，为了考试，当时我了解了日本经济学的情况。我发觉在日本马克思经济学的研究是一个很强的流派。马克思和毛泽东的书 在日本都有很多发行，这和日本的出版、言论自由有很大关系。有一次，我去东京大学参加一个研讨会，研讨会的参加者都是研究马克思主义的学者。我发现日本研究人员的马列研究比中国还要深刻，有的主张更偏激。我介绍这个情况是想说明在日本只要言论不违反宪法就是受到保护的。 最近在中日之间，因为教科书的问题产生了很大的不愉快，我为此看了一些日本的教科书。但是让我吃惊的是我发觉日本的大多数教科书是按马克思主义的阶级史观来写的，这说明马克思主义的影响在日本很大。马克思主义的影响在日本之所以这么大，是因为它处在一个出版、言论、信仰学术自由的环境下。这也和日本曾经走过军国主义道路的背景有关，因为战争的失败给日本人民带来了很大的痛苦，很多知识分子想找出一条新的道路，他们希望对人类社会进行一种新的革命，很多日本知识分子就接受了马克思主义。在东京大学、筑波大学的好多老师都是学马克思经济学的。现在我仔细地回想一下，我在中国学过的《资本论》可能就是从日文版翻译过来的。
• 日本报纸的状况 日本是报纸大国，据世界报业协会统计，世界上销量前5位的报纸都在日本，这5家是《读卖新闻》、《朝日新闻》、《每日新闻》、《日本经济新闻》、《中日新闻》，第一位的《读卖新闻》的发行量高1000多万份，第五位的中日新闻也有400多万份。世界前5位的报纸都在日本，这其中有两个原因，一是日本有新闻报道的自由，二是日本人有好的阅读习惯。比如在日本的电车里也有很多日本人在看报。日本人的阅读习惯也使日本成为了一个报纸大国。 在日本的华文报纸也取得了比较快的发展，其原因除了是日本的新闻自由、出版自由为报纸提供了发展空间以外，在日华人社会的需求也是一个原因。中国改革开放以来，去日本的人数每10年加一倍，20年间翻了两翻。80年代在日中国人是15万人、90年代初是30万人、2005年是60万人。在日中国人不仅人数在加，生活也日趋安定。他们不仅积极地融入日本社会，同时为了今后的生活还努力地考取日本的各种政府承认的资格。比如说，有的中国人取得了导游的资格、有的中国人取得了税理士资格。取得了各种资格以后他们就可以进行更专业的工作。在业余生活方面，华人社会每年组织足球、乒乓球、网球比赛。在日本安定的华人社会的形成为华文报纸提供了一个市场空间。华文报纸也为华人社会提供信息并对华人社会产生一定的影响。 我的公司在日本东京中心的池袋车站附近，现在那里已形成了一个小的中国城，聚集了好多中国人。在车站附近的东武百货店里也能听到中文的商品介绍。在日华人社会的成熟壮大为华文媒体提供了市场。
• 在日华文媒体现在是什么状态呢 ? 由于日本是一个相对民主的市场经济社会，言论自由受保护，所以不仅是华文媒体各种外国的媒体也很多。但华文媒体占第一位，现在出版发行的华文报纸大约有30家，其中有周报、月报、半月报、旬报，还有杂志10几家、电子杂志6家、有线电视台3家，这些媒体基本上没有特殊背景，都是新华侨自己按经济规律办的，这和在美国的华文媒体不一样。但是在日本有一家电视台叫 CCTV 大富，这家公司在日本做中国的中央电视台在日本落户的业务。
• 华文报纸的几种类型： （1）先办报后经商。即先进入媒体行业再从事经商。 （2）先经商后办报。即取得经商成功后再进入媒体行业。但后一种报纸没有采访人员，只能从其他媒体或网上转载一些内容再加上一些广告。（3）还有一种是资助办报，即某个人或某个企业成为报纸的资助人。但是这样的报纸往往因为经营不好，一般寿命不长。我的公司办的《华人周报》每期出3万份，其他的报纸有的只有几千份。日本大的华文报纸有3家，一家是《中文导报》一家是《东方时报》一家是《华人周报》。华文报纸的水平和日本报纸的水平比还有很大的差距。在外国的华文报纸中，日本的华文报纸进不了前5位。2002年的时候我们的报纸有40个版面，现在已有了60个版面。其中有40—50%的广告，我想广告比较多是因为我们的报纸发行量比较大，客户愿意在我们的报纸上做广告。
• 华文报纸发展的背景 中日两国社会是怎样看待华文报纸的呢？下面我想谈一下中国政府是怎样看待华文报纸的。在日本的华文报纸虽然没有政府背景，但是受到了中国政府的重视。每年除了几家大的报纸，其他的报纸的发行人和记者也会被请到中国大使馆一起进行交流。华文报纸的特征是“客观公正，偏‘中'为主”。从观点立场来说接近中国，这说明新华侨出国后还是关心中国发展的。今年《华人周报》刊登了几篇中国驻日大使馆王毅大使的文章，这是王毅大使授权在《华人周报》上独家发表的，这也可以看出中国大使馆对在日华人媒体的重视，同时说明我们的报纸的影响力。中国政府希望通过在日华人媒体对在日华人施以正面的影响。 日本社会是怎样看待华文媒体的呢？现在日本社会越来越重视华人媒体的存在。在涉及中日关系的重大的问题时，日本的媒体会征求华文媒体的意见。经常会有日本的媒体向我们进行咨询。今年在中国发生反日游行的时候，日本 NHK 电视台曾到我们报社采访。现在日本的外务省也很重视和在日华人媒体的交流及相互间的信息沟通，这说明日本的主流社会对华文媒体发展的重视。日本的警察也经常到报社来了解情况。对华文报纸持批评的态度也有，比如东京都知事石原，他职位相当于北京市市长。他说“华文报纸是华人犯罪的温床”。我想这可能和报纸的广告问题有关。在日本的华文报纸会刊登一些色情或者准色情广告，还有的报纸刊登犯罪集团隐晦地招收成员的广告。我想石原所说的可能是指这些内容，而不是指华文报纸的新闻报导。我个人认为石原的观点不够客观，不够公正。在日本除了主流报纸以外，其他的报纸如发行量很大的晚报和体育报都登一些黄色的广告。这个问题不只在华文报纸存在，其他的报纸也存在这样的问题。所以把华文报纸指责为犯罪的温床是不公正的。我想登一些不好的广告，这也许是涉及报纸收入的问题。我们的报纸也登一些广告，这样做的确是为了加收入。这样的问题不仅涉及华文报纸，日文报纸也存在这个问题。
• 日本人对中国人是怎样看的？ 我想分两个时期谈这个问题： (1)80年代初期——90年代的初期，这个时期日本人对中国人印象很好，当时在日本中日友好的气氛很浓，很多日本人积极地帮助中国人。这一点我在大学的时候也有亲身的感受。比如说，我在大学的时候经常接到一些日本人的邀请，请我到他们家里去住几天，同时进行交流。有的留学生生了孩子，他们的房东会帮助准备孩子的用品。我从学校的宿舍搬出来了以后，我的房东常把自家地里产的水果和农产品送给我吃。有一次，我把从中国带来的一瓶茅台酒送给他，他喝了很高兴。那时就是这种情况。
杜笑岩（２００５・１１・４）
原载:
http://www.cn.emb-japan.go.jp/
cul_edu/kouza051104.htm
杜笑岩个人简历：1963年5月13日出生在龙江省鸡西市，1981年考入吉林大学经济系世界经济专业，1985年吉林大学毕业后，到1990年在北京新华社总社从事5年经济记者工作。1990年5月到日本留学，先后在日本一流国立大学筑波大学取得经济学硕士和博士学位 , 作为第一个取得筑波大学社会科学研究科经济学博士学位的中国留学生 , 人民日报曾经刊载过图片报道。取得博士学位继续攻读博士后2年，然后出任联合通讯社总编。2000年5月独立创办日中网络媒体股分公司，2000年6月创办目前日本月发行量最大的华文报纸《华人周报》，2001年创办捷通股分公司，从事通信和旅游业务，同年创办华人法律行政事务所，提供日本法律行政事务咨询业务，2003年10月投资设立大阪分公司，2004年创办捷通车行，从事二手车进出口业务。2001年起受日本城西大学经济系邀请 , 出任特聘讲师 , 主要讲授日本经济事情、农业经济和中国经济。中新社出版的华人媒体年鉴有详细介绍。 以日中网络媒体股分公司为龙头的日本华人周报企业集团成长迅速，现在业务内容包扩新闻出版、通信、电脑软件、法律和行政咨询服务、观光旅游、二手车进出口、留学服务等，年商超过10亿日圆，是在日华人企业中的佼佼者。
我叫杜笑岩，今天应日本大使馆井出公使的邀请，首先给大家谈谈在日本华文报纸的情况。然后再给大家介绍一下我在日本办报的情况，最后谈谈我对中日关系的一些感性的看法，希望能给大家提供一些可参考的东西。我要谈以下几个问题。
• 为什么像我这样的中国人在日本可以出版华文报纸呢？ 我认为是像日本这样的国家给新闻出版自由提供了一个比较容易发展的空间，我在中国的新华社做过五年记者。现在我回到国内的时候，常有人问我在日本办报纸很困难吗，是不是要经过好多部门的批准？我想跟大家说明的是，在日本这些情况是不存在的。在日本只要是宪法所规定的言论自由、出版自由的范围内，谁都可以自由出版、发行报纸。在某种程度上日本在世界、在亚洲都是一个相对比较成熟的、言论、信仰、结社自由的民主社会。现在日中关系存在很大的问题，但是从民主社会的角度看，我们应该承认它的基本成熟的民主社会的主流构成。我刚到日本的时候，想考硕士、博士，为了考试，当时我了解了日本经济学的情况。我发觉在日本马克思经济学的研究是一个很强的流派。马克思和毛泽东的书 在日本都有很多发行，这和日本的出版、言论自由有很大关系。有一次，我去东京大学参加一个研讨会，研讨会的参加者都是研究马克思主义的学者。我发现日本研究人员的马列研究比中国还要深刻，有的主张更偏激。我介绍这个情况是想说明在日本只要言论不违反宪法就是受到保护的。 最近在中日之间，因为教科书的问题产生了很大的不愉快，我为此看了一些日本的教科书。但是让我吃惊的是我发觉日本的大多数教科书是按马克思主义的阶级史观来写的，这说明马克思主义的影响在日本很大。马克思主义的影响在日本之所以这么大，是因为它处在一个出版、言论、信仰学术自由的环境下。这也和日本曾经走过军国主义道路的背景有关，因为战争的失败给日本人民带来了很大的痛苦，很多知识分子想找出一条新的道路，他们希望对人类社会进行一种新的革命，很多日本知识分子就接受了马克思主义。在东京大学、筑波大学的好多老师都是学马克思经济学的。现在我仔细地回想一下，我在中国学过的《资本论》可能就是从日文版翻译过来的。
• 日本报纸的状况 日本是报纸大国，据世界报业协会统计，世界上销量前5位的报纸都在日本，这5家是《读卖新闻》、《朝日新闻》、《每日新闻》、《日本经济新闻》、《中日新闻》，第一位的《读卖新闻》的发行量高1000多万份，第五位的中日新闻也有400多万份。世界前5位的报纸都在日本，这其中有两个原因，一是日本有新闻报道的自由，二是日本人有好的阅读习惯。比如在日本的电车里也有很多日本人在看报。日本人的阅读习惯也使日本成为了一个报纸大国。 在日本的华文报纸也取得了比较快的发展，其原因除了是日本的新闻自由、出版自由为报纸提供了发展空间以外，在日华人社会的需求也是一个原因。中国改革开放以来，去日本的人数每10年加一倍，20年间翻了两翻。80年代在日中国人是15万人、90年代初是30万人、2005年是60万人。在日中国人不仅人数在加，生活也日趋安定。他们不仅积极地融入日本社会，同时为了今后的生活还努力地考取日本的各种政府承认的资格。比如说，有的中国人取得了导游的资格、有的中国人取得了税理士资格。取得了各种资格以后他们就可以进行更专业的工作。在业余生活方面，华人社会每年组织足球、乒乓球、网球比赛。在日本安定的华人社会的形成为华文报纸提供了一个市场空间。华文报纸也为华人社会提供信息并对华人社会产生一定的影响。 我的公司在日本东京中心的池袋车站附近，现在那里已形成了一个小的中国城，聚集了好多中国人。在车站附近的东武百货店里也能听到中文的商品介绍。在日华人社会的成熟壮大为华文媒体提供了市场。
• 在日华文媒体现在是什么状态呢 ? 由于日本是一个相对民主的市场经济社会，言论自由受保护，所以不仅是华文媒体各种外国的媒体也很多。但华文媒体占第一位，现在出版发行的华文报纸大约有30家，其中有周报、月报、半月报、旬报，还有杂志10几家、电子杂志6家、有线电视台3家，这些媒体基本上没有特殊背景，都是新华侨自己按经济规律办的，这和在美国的华文媒体不一样。但是在日本有一家电视台叫 CCTV 大富，这家公司在日本做中国的中央电视台在日本落户的业务。
• 华文报纸的几种类型： （1）先办报后经商。即先进入媒体行业再从事经商。 （2）先经商后办报。即取得经商成功后再进入媒体行业。但后一种报纸没有采访人员，只能从其他媒体或网上转载一些内容再加上一些广告。（3）还有一种是资助办报，即某个人或某个企业成为报纸的资助人。但是这样的报纸往往因为经营不好，一般寿命不长。我的公司办的《华人周报》每期出3万份，其他的报纸有的只有几千份。日本大的华文报纸有3家，一家是《中文导报》一家是《东方时报》一家是《华人周报》。华文报纸的水平和日本报纸的水平比还有很大的差距。在外国的华文报纸中，日本的华文报纸进不了前5位。2002年的时候我们的报纸有40个版面，现在已有了60个版面。其中有40—50%的广告，我想广告比较多是因为我们的报纸发行量比较大，客户愿意在我们的报纸上做广告。
• 华文报纸发展的背景 中日两国社会是怎样看待华文报纸的呢？下面我想谈一下中国政府是怎样看待华文报纸的。在日本的华文报纸虽然没有政府背景，但是受到了中国政府的重视。每年除了几家大的报纸，其他的报纸的发行人和记者也会被请到中国大使馆一起进行交流。华文报纸的特征是“客观公正，偏‘中'为主”。从观点立场来说接近中国，这说明新华侨出国后还是关心中国发展的。今年《华人周报》刊登了几篇中国驻日大使馆王毅大使的文章，这是王毅大使授权在《华人周报》上独家发表的，这也可以看出中国大使馆对在日华人媒体的重视，同时说明我们的报纸的影响力。中国政府希望通过在日华人媒体对在日华人施以正面的影响。 日本社会是怎样看待华文媒体的呢？现在日本社会越来越重视华人媒体的存在。在涉及中日关系的重大的问题时，日本的媒体会征求华文媒体的意见。经常会有日本的媒体向我们进行咨询。今年在中国发生反日游行的时候，日本 NHK 电视台曾到我们报社采访。现在日本的外务省也很重视和在日华人媒体的交流及相互间的信息沟通，这说明日本的主流社会对华文媒体发展的重视。日本的警察也经常到报社来了解情况。对华文报纸持批评的态度也有，比如东京都知事石原，他职位相当于北京市市长。他说“华文报纸是华人犯罪的温床”。我想这可能和报纸的广告问题有关。在日本的华文报纸会刊登一些色情或者准色情广告，还有的报纸刊登犯罪集团隐晦地招收成员的广告。我想石原所说的可能是指这些内容，而不是指华文报纸的新闻报导。我个人认为石原的观点不够客观，不够公正。在日本除了主流报纸以外，其他的报纸如发行量很大的晚报和体育报都登一些黄色的广告。这个问题不只在华文报纸存在，其他的报纸也存在这样的问题。所以把华文报纸指责为犯罪的温床是不公正的。我想登一些不好的广告，这也许是涉及报纸收入的问题。我们的报纸也登一些广告，这样做的确是为了加收入。这样的问题不仅涉及华文报纸，日文报纸也存在这个问题。
• 日本人对中国人是怎样看的？ 我想分两个时期谈这个问题： (1)80年代初期——90年代的初期，这个时期日本人对中国人印象很好，当时在日本中日友好的气氛很浓，很多日本人积极地帮助中国人。这一点我在大学的时候也有亲身的感受。比如说，我在大学的时候经常接到一些日本人的邀请，请我到他们家里去住几天，同时进行交流。有的留学生生了孩子，他们的房东会帮助准备孩子的用品。我从学校的宿舍搬出来了以后，我的房东常把自家地里产的水果和农产品送给我吃。有一次，我把从中国带来的一瓶茅台酒送给他，他喝了很高兴。那时就是这种情况。
