● 永磁调速 yongcitiaosu 永久磁石（同期電動機）速度制御 えいきゅうじしゃくどうきでんどうきそくどせいぎょ permanent magnet motor speed control
● 永磁直流发电机 yongcizhiliufadianji 直流磁石発電機 ちょくりゅうじしゃくはつでんき
● 拥戴 yongdai, yong1dai4 （指導者として）支持する しじする support
● 用单套结连结 yongdantaojielianjie ボーラインベンド ぼーらいんべんど bowline bend
● 用的来、用得来 yongdelai 使いこなせる、使うことができる つかいこなせる、つかうことができる
● 用电分项计量：是指在各个大城市建立大型公共建筑能耗监管中心，并在各座大型公建低压配电系统中对各类不同的用电系统安装分项计量电表和其它计量器具，通过数字通讯网络将用能数据实时（每15分钟）地传输到监管中心，同时实时地分析建筑用能状况且诊断发现用能问题 yongdianfenxiangjiliang 電力項目別計量 でんりょくこうもくべつけいりょう
● 用电高峰 yongdiangaofeng 電力の使用ピーク でんりょくのしようぴーく peak usage for electricity
● 用电价格 yongdianjiage 電気使用料金 でんきしようりょうきん power rate
● 用电设备 yongdianshebei 電気設備 でんきせつび electrical equipment
● 用电设计 yongdiansheji 電力使用設計 でんりょくしようせっけい electricity usage design
● 用电需求 yongdianxuqiu 電力需要 でんりょくじゅよう electricity demand
● 用吊环起吊 yongdiaohuanqidiao, qidiao 玉掛け たまかけ slinging
● 用地格局 yongdigeju 土地利用パターン、用地レイアウト とちりようぱたーん、ようちれいあうと land use pattern, land use layout
● 勇夫 yongfu, yong3fu1 勇士、勇敢な人 ゆうし、ゆうかんなひと brave
● 用工管理 yonggongguanli 労務管理 ろうむかんり labor management
● 用工行为 yonggongxingwei 雇用行為 こようこうい employment behavior
● 用好 yonghao, yong4hao3 うまく使う うまくつかう make good use
● 拥护 yonghu, yong1hu4 支持する、支援する、擁護する しじする、しえんする、ようごする support
● 用户 yonghu, yong4hu4 利用者、ユーザー、加入者、消費者、需要者 りようしゃ、ゆーざー、かにゅうしゃ、しょうひしゃ、じゅようしゃ user, subscriber, consumer
● 用户端 yonghuduan ユーザーサイド ゆーざーさいど user side
● 用户ID yonghuid ユーザーID ゆーざーあいでぃ user ID
● 用火不慎 yonghuobushen 火気使用不注意 かきしようふちゅうい
● 用户友好 yonghuyouhao ユーザーフレンドリーな、使いやすい ゆーざーふれんどりーな、つかいやすい user-friendly
● 拥挤 yongji, yong1ji3 混雑、渋滞 こんざつ、じゅうたい crowded
● 佣金 yongjin, yong4jin1 コミッション こみっしょん commission
● 永久性 yongjiuxing 恒久的な こうきゅうてきな perpetual
● 永久性测量标志 yongjiuxingceliangbiaozhi 永久測量標識、永久標識：三角点標石、図根点標石、方位標石、水準点標石、磁気点標石、基線尺検定標石、基線標石及びこれらの標石の代りに設置する恒久的な標識（験潮儀及び験潮場を含む） えいきゅうそくりょうひょうしき、えいきゅうひょうしき permanent survey marks
● 永久硬度 yongjiuyingdu 永久硬度 えいきゅうこうど permanent hardness
● 用具环 yongjuhuan ギヤループ ぎやるーぷ gear loop
● 用来 yonglai, yong4lai2 ～に使われる、用いられる につかわれる、もちいられる be used in
● 用来反映 yonglaifanyin 表すのに使われる、示すのに使われる あらわすのにつかわれる、しめすのにつかわれる be used to reflect
● 庸碌无能、庸懦无能 yongluwuneng, yong1lu4 凡庸で無能 ぼんようでむのう mediocre and incompetent
● 用能评估制度 yongnengpingguzhidu エネルギー消費評価制度 えねるぎーしょうひひょうかしすてむ energy consumption evaluation system
● 用能设备 yongnengshebei エネルギー使用設備 えねるぎーしようせつび
● 用品用具 yongpinyongju （日常生活）用品 にちじょうせいかつようひん daily living utensil
● 用人部门 yongrenbumen 配属部門 はいぞくぶもん staffing department
● 用人单位 yongrendanwei 雇用主、雇用者、使用者 こようぬし、こようしゃ、しようしゃ employer
● 用人单位 yongrendanwei 雇用主組織 こようぬしそしき employer unit
● 用人机制 yongrenjizhi 雇用制度、雇用メカニズム こようせいど、こようめかにずむ employment system
● 庸人自扰 yongrenzirao 凡人のから騒ぎ、自分から災いを招く ぼんじんのからさわぎ、じぶんからわざわいをまねく ask for trouble
● 涌入 yongru, yong3ru4 押し寄せる、押し掛ける おしよせる、おしかける crowd into
● 湧入 yongru, yong3ru4 流入する りゅうにゅうする influx
● 用水 yongshui, yong4shui3 水利用 みずりよう water use
● 用水大户 yongshuidahu 大口水使用者 おおぐちみずしようしゃ
● 用水量 yongshuiliang 水使用量、水利用量 みずしようりょう、みずりようりょう Amount of water used
● 涌水冒沙, 喷沙冒水 yongshuimaosha, penshamaoshui 噴砂 ふんさ
● 用水效率 yongshuixiaolv 水使用効率、用水効率 みずしようこうりつ、ようすいこうりつ Water Use Efficiency
● 庸俗 yongsu, yong1su2 洗練されていない、品のない、下品な、凡庸な、俗物的な せんれんされていない、ひんのない、げひんな、ぼんような、ぞくぶつてきな vulgar, inferior
● 永无宁日 yongwuningri 永久に平和な日は来ない えいきゅうにへいわなひはこない Never will there be days of peace
● 用武之地 yongwuzhidi 能力を発揮する機会 のうりょくをはっきするきかい (provide promising somebody with) an opportunity to demonstrate one's abilities
● 涌现 yongxian, yong3xian4 湧き起こる、表出、発現、浮上 わきおこる、ひょうしゅつ、はつげん、ふじょう emerge in large numbers, emerge
● 涌向 yongxiang, yong3xiang4 押し寄せる、殺到する おしよせる、さっとうする flock to
● 用以 yongyi, yong4yi3 ～を用いて、～によって をもちいて、によって by means of
● 用意是好的 yongyishihaode 善意で ぜんいで good intentions
● 拥有 yongyou, yong1you3 保有する、所有する、持っている ほゆうする possess, own, have possession of
● 用友公司 yongyougongsi 用友社：中国のソフトウエア会社 ようゆうしゃ UFIDA
● 拥有量 yongyouliang 保有量 ほゆうりょう quantity possessed
● 勇于 yongyu, yong3yu2 ～に大胆な、～する勇気がある、勇気を持って～する、大胆にも～する にだいたんな、するゆうきがある、ゆうきをもってする、だいたんにもする bold in, have the courage to
● 用語言溝通 yongyuyangoutong ボイスコンタクト ぼいすこんたくと voice contact
● 雍仁波切 yongzengrenboqie ヨンツォン・リンポチェ よんつぉんりんぽちぇ
● 臃肿 yongzhong, yong1zhong3 人員過剰の じんいんかじょうの overstaffed
● 永中多杰 yongzhongduojie ユンルン・ドルジェ：アジャ・リンポチェの名 ゆんるんどるじぇ yung drung dorje
● 用作 yongzuo, yong4zuo4 ～として使われる、～に使われる としてつかわれる、につかわれる used as, used for
● 铀 you, you2 ウラン、ウラニウム：U うらん、うらにうむ uranium
● 有凹口夏比衝擊強度 youaokouxiabichengjiqiangdu ノッチつきシャルピー衝撃強さ のっちつきしゃるぴーしょうげきつよさ Charpy notched impact strength
● 有保留地 youbaoliudi 条件付きで じょうけんつきで with reservations
● 有保留地 youbaoliudi ためらいがちに（話す） ためらいがちに hesitantly
● 有保留地 youbaoliudi 話半分に、割り引いて（聞く） はなしはんぶんに with a grain of salt
● 有把握 youbawo 確信している、自信がある かくしんしている、じしんがある be confident, sure
● 油杯：润滑油 youbei, you2bei1 オイルカップ おいるかっぷ oiu cup
● 有背景（的人） youbeijing ～と深い関係のある、強いコネのある、の関係者 ふかいかんけいのある、つよいこねのある、かんけいしゃ have close connections in
● 有备无患 youbeiwuhuan 転ばぬ先の杖、備えあれば憂いなし ころばぬさきのつえ、そなえあればうれいなし Forewarned is forearmed
● 油泵 youbeng, you2beng4 オイルポンプ：油圧を使う機械類では、動力源としての高い油圧を発生させるために、オイルポンプが使われる おいるぽんぷ oil pump
● 油泵马达 youbengmada オイルポンプモーター おいるぽんぷもーたー oil pump motor
● 有本事 youbenshi 能力がある、機転がきく のうりょくがある、きてんがきく have the ability to, have something on the ball
● 有本事 youbenshi やれるもんなら やれるもんなら if you have the ability to
● 诱变 youbian, you4bian4 誘発突然変異 ゆうはつとつぜんへんい induced mutation
● 诱变剂 youbianji 突然変異誘発物質 とつぜんへんいゆうはつぶっしつ mutagenic agent
● 诱变物 youbianwu 突然変異誘発物質 とつぜんへんいゆうはつぶっしつ mutagen
● 诱变性, 致突变性 youbianxing, zhitubianxing 変異原性 へんいげんせい mutagenicity
● 诱变育种 youbianyuzhong 突然変異育種 とつぜんへんいいくしゅ mutation breeding
● 游标卡尺 youbiaokachi ノギス のぎす slide gauge
● 油饼 youbing, you2bing3 クイマック：揚げ菓子 くいまっく quymaq
● 有步骤地 youbuzhoudi 着実に、少しずつ ちゃくじつに、すこしずつ step by step
● 油菜（白菜型油菜） youcai, you2cai4 アブラナ あぶらな Brassica campestris (rapa) n=10
● 油菜 youcai, you2cai4 チンゲンサイ ちんげんさい Brassica campestris ssp. chinensis
● 油菜花 youcaihua アブラナの花 あぶらなのはな rape flower
● 优产 youchan, you1chan3 優良品 ゆうりょうひん excellent goods
● 有偿发放 youchangfafang 有償配布 ゆうしょうはいふ
● 邮车 youche, you2che1 郵便車 ゆうびんしゃ post car, postal car
● 有成就 youchengjiu 成功した、成果を上げた せいこうした、せいかをあげた successfu
● 鼬虫 youchong, you4chong2 イタチムシ いたちむし Chaetonotus
● 鼬虫 youchong, you4chong2 カエトノータス かえとのーたす Chaetonotus
● 幼蟲 youchong, you4chong2 幼虫 ようちゅう larva, larvae
● 有仇 youchou, you3chou2 （晴らすべき）恨みがある はらすべきうらみがある have a score to settle
● 油船 youchuan, you2chuan2 オイルタンカー、油槽船 おいるたんかー、ゆそうせん oil tanker, oil carrier
● 有创意的 youchuangyide 独創的な どくそうてきな creative, seminal, ingenious
● 邮戳 youchuo, you2chuo1 消印 けしいん postmark
● 由此可见 youcikejian これは～を示している、このことは～をしめしている これはしめしている、このことはしめしている this shows
● 由此可见 youcikejian それ故、そのため、従って、だから それゆえ、そのため、したがって、だから therefore
● 永磁直流发电机 yongcizhiliufadianji 直流磁石発電機 ちょくりゅうじしゃくはつでんき
● 拥戴 yongdai, yong1dai4 （指導者として）支持する しじする support
● 用单套结连结 yongdantaojielianjie ボーラインベンド ぼーらいんべんど bowline bend
● 用的来、用得来 yongdelai 使いこなせる、使うことができる つかいこなせる、つかうことができる
● 用电分项计量：是指在各个大城市建立大型公共建筑能耗监管中心，并在各座大型公建低压配电系统中对各类不同的用电系统安装分项计量电表和其它计量器具，通过数字通讯网络将用能数据实时（每15分钟）地传输到监管中心，同时实时地分析建筑用能状况且诊断发现用能问题 yongdianfenxiangjiliang 電力項目別計量 でんりょくこうもくべつけいりょう
● 用电高峰 yongdiangaofeng 電力の使用ピーク でんりょくのしようぴーく peak usage for electricity
● 用电价格 yongdianjiage 電気使用料金 でんきしようりょうきん power rate
● 用电设备 yongdianshebei 電気設備 でんきせつび electrical equipment
● 用电设计 yongdiansheji 電力使用設計 でんりょくしようせっけい electricity usage design
● 用电需求 yongdianxuqiu 電力需要 でんりょくじゅよう electricity demand
● 用吊环起吊 yongdiaohuanqidiao, qidiao 玉掛け たまかけ slinging
● 用地格局 yongdigeju 土地利用パターン、用地レイアウト とちりようぱたーん、ようちれいあうと land use pattern, land use layout
● 勇夫 yongfu, yong3fu1 勇士、勇敢な人 ゆうし、ゆうかんなひと brave
● 用工管理 yonggongguanli 労務管理 ろうむかんり labor management
● 用工行为 yonggongxingwei 雇用行為 こようこうい employment behavior
● 用好 yonghao, yong4hao3 うまく使う うまくつかう make good use
● 拥护 yonghu, yong1hu4 支持する、支援する、擁護する しじする、しえんする、ようごする support
● 用户 yonghu, yong4hu4 利用者、ユーザー、加入者、消費者、需要者 りようしゃ、ゆーざー、かにゅうしゃ、しょうひしゃ、じゅようしゃ user, subscriber, consumer
● 用户端 yonghuduan ユーザーサイド ゆーざーさいど user side
● 用户ID yonghuid ユーザーID ゆーざーあいでぃ user ID
● 用火不慎 yonghuobushen 火気使用不注意 かきしようふちゅうい
● 用户友好 yonghuyouhao ユーザーフレンドリーな、使いやすい ゆーざーふれんどりーな、つかいやすい user-friendly
● 拥挤 yongji, yong1ji3 混雑、渋滞 こんざつ、じゅうたい crowded
● 佣金 yongjin, yong4jin1 コミッション こみっしょん commission
● 永久性 yongjiuxing 恒久的な こうきゅうてきな perpetual
● 永久性测量标志 yongjiuxingceliangbiaozhi 永久測量標識、永久標識：三角点標石、図根点標石、方位標石、水準点標石、磁気点標石、基線尺検定標石、基線標石及びこれらの標石の代りに設置する恒久的な標識（験潮儀及び験潮場を含む） えいきゅうそくりょうひょうしき、えいきゅうひょうしき permanent survey marks
● 永久硬度 yongjiuyingdu 永久硬度 えいきゅうこうど permanent hardness
● 用具环 yongjuhuan ギヤループ ぎやるーぷ gear loop
● 用来 yonglai, yong4lai2 ～に使われる、用いられる につかわれる、もちいられる be used in
● 用来反映 yonglaifanyin 表すのに使われる、示すのに使われる あらわすのにつかわれる、しめすのにつかわれる be used to reflect
● 庸碌无能、庸懦无能 yongluwuneng, yong1lu4 凡庸で無能 ぼんようでむのう mediocre and incompetent
● 用能评估制度 yongnengpingguzhidu エネルギー消費評価制度 えねるぎーしょうひひょうかしすてむ energy consumption evaluation system
● 用能设备 yongnengshebei エネルギー使用設備 えねるぎーしようせつび
● 用品用具 yongpinyongju （日常生活）用品 にちじょうせいかつようひん daily living utensil
● 用人部门 yongrenbumen 配属部門 はいぞくぶもん staffing department
● 用人单位 yongrendanwei 雇用主、雇用者、使用者 こようぬし、こようしゃ、しようしゃ employer
● 用人单位 yongrendanwei 雇用主組織 こようぬしそしき employer unit
● 用人机制 yongrenjizhi 雇用制度、雇用メカニズム こようせいど、こようめかにずむ employment system
● 庸人自扰 yongrenzirao 凡人のから騒ぎ、自分から災いを招く ぼんじんのからさわぎ、じぶんからわざわいをまねく ask for trouble
● 涌入 yongru, yong3ru4 押し寄せる、押し掛ける おしよせる、おしかける crowd into
● 湧入 yongru, yong3ru4 流入する りゅうにゅうする influx
● 用水 yongshui, yong4shui3 水利用 みずりよう water use
● 用水大户 yongshuidahu 大口水使用者 おおぐちみずしようしゃ
● 用水量 yongshuiliang 水使用量、水利用量 みずしようりょう、みずりようりょう Amount of water used
● 涌水冒沙, 喷沙冒水 yongshuimaosha, penshamaoshui 噴砂 ふんさ
● 用水效率 yongshuixiaolv 水使用効率、用水効率 みずしようこうりつ、ようすいこうりつ Water Use Efficiency
● 庸俗 yongsu, yong1su2 洗練されていない、品のない、下品な、凡庸な、俗物的な せんれんされていない、ひんのない、げひんな、ぼんような、ぞくぶつてきな vulgar, inferior
● 永无宁日 yongwuningri 永久に平和な日は来ない えいきゅうにへいわなひはこない Never will there be days of peace
● 用武之地 yongwuzhidi 能力を発揮する機会 のうりょくをはっきするきかい (provide promising somebody with) an opportunity to demonstrate one's abilities
● 涌现 yongxian, yong3xian4 湧き起こる、表出、発現、浮上 わきおこる、ひょうしゅつ、はつげん、ふじょう emerge in large numbers, emerge
● 涌向 yongxiang, yong3xiang4 押し寄せる、殺到する おしよせる、さっとうする flock to
● 用以 yongyi, yong4yi3 ～を用いて、～によって をもちいて、によって by means of
● 用意是好的 yongyishihaode 善意で ぜんいで good intentions
● 拥有 yongyou, yong1you3 保有する、所有する、持っている ほゆうする possess, own, have possession of
● 用友公司 yongyougongsi 用友社：中国のソフトウエア会社 ようゆうしゃ UFIDA
● 拥有量 yongyouliang 保有量 ほゆうりょう quantity possessed
● 勇于 yongyu, yong3yu2 ～に大胆な、～する勇気がある、勇気を持って～する、大胆にも～する にだいたんな、するゆうきがある、ゆうきをもってする、だいたんにもする bold in, have the courage to
● 用語言溝通 yongyuyangoutong ボイスコンタクト ぼいすこんたくと voice contact
● 雍仁波切 yongzengrenboqie ヨンツォン・リンポチェ よんつぉんりんぽちぇ
● 臃肿 yongzhong, yong1zhong3 人員過剰の じんいんかじょうの overstaffed
● 永中多杰 yongzhongduojie ユンルン・ドルジェ：アジャ・リンポチェの名 ゆんるんどるじぇ yung drung dorje
● 用作 yongzuo, yong4zuo4 ～として使われる、～に使われる としてつかわれる、につかわれる used as, used for
● 铀 you, you2 ウラン、ウラニウム：U うらん、うらにうむ uranium
● 有凹口夏比衝擊強度 youaokouxiabichengjiqiangdu ノッチつきシャルピー衝撃強さ のっちつきしゃるぴーしょうげきつよさ Charpy notched impact strength
● 有保留地 youbaoliudi 条件付きで じょうけんつきで with reservations
● 有保留地 youbaoliudi ためらいがちに（話す） ためらいがちに hesitantly
● 有保留地 youbaoliudi 話半分に、割り引いて（聞く） はなしはんぶんに with a grain of salt
● 有把握 youbawo 確信している、自信がある かくしんしている、じしんがある be confident, sure
● 油杯：润滑油 youbei, you2bei1 オイルカップ おいるかっぷ oiu cup
● 有背景（的人） youbeijing ～と深い関係のある、強いコネのある、の関係者 ふかいかんけいのある、つよいこねのある、かんけいしゃ have close connections in
● 有备无患 youbeiwuhuan 転ばぬ先の杖、備えあれば憂いなし ころばぬさきのつえ、そなえあればうれいなし Forewarned is forearmed
● 油泵 youbeng, you2beng4 オイルポンプ：油圧を使う機械類では、動力源としての高い油圧を発生させるために、オイルポンプが使われる おいるぽんぷ oil pump
● 油泵马达 youbengmada オイルポンプモーター おいるぽんぷもーたー oil pump motor
● 有本事 youbenshi 能力がある、機転がきく のうりょくがある、きてんがきく have the ability to, have something on the ball
● 有本事 youbenshi やれるもんなら やれるもんなら if you have the ability to
● 诱变 youbian, you4bian4 誘発突然変異 ゆうはつとつぜんへんい induced mutation
● 诱变剂 youbianji 突然変異誘発物質 とつぜんへんいゆうはつぶっしつ mutagenic agent
● 诱变物 youbianwu 突然変異誘発物質 とつぜんへんいゆうはつぶっしつ mutagen
● 诱变性, 致突变性 youbianxing, zhitubianxing 変異原性 へんいげんせい mutagenicity
● 诱变育种 youbianyuzhong 突然変異育種 とつぜんへんいいくしゅ mutation breeding
● 游标卡尺 youbiaokachi ノギス のぎす slide gauge
● 油饼 youbing, you2bing3 クイマック：揚げ菓子 くいまっく quymaq
● 有步骤地 youbuzhoudi 着実に、少しずつ ちゃくじつに、すこしずつ step by step
● 油菜（白菜型油菜） youcai, you2cai4 アブラナ あぶらな Brassica campestris (rapa) n=10
● 油菜 youcai, you2cai4 チンゲンサイ ちんげんさい Brassica campestris ssp. chinensis
● 油菜花 youcaihua アブラナの花 あぶらなのはな rape flower
● 优产 youchan, you1chan3 優良品 ゆうりょうひん excellent goods
● 有偿发放 youchangfafang 有償配布 ゆうしょうはいふ
● 邮车 youche, you2che1 郵便車 ゆうびんしゃ post car, postal car
● 有成就 youchengjiu 成功した、成果を上げた せいこうした、せいかをあげた successfu
● 鼬虫 youchong, you4chong2 イタチムシ いたちむし Chaetonotus
● 鼬虫 youchong, you4chong2 カエトノータス かえとのーたす Chaetonotus
● 幼蟲 youchong, you4chong2 幼虫 ようちゅう larva, larvae
● 有仇 youchou, you3chou2 （晴らすべき）恨みがある はらすべきうらみがある have a score to settle
● 油船 youchuan, you2chuan2 オイルタンカー、油槽船 おいるたんかー、ゆそうせん oil tanker, oil carrier
● 有创意的 youchuangyide 独創的な どくそうてきな creative, seminal, ingenious
● 邮戳 youchuo, you2chuo1 消印 けしいん postmark
● 由此可见 youcikejian これは～を示している、このことは～をしめしている これはしめしている、このことはしめしている this shows
● 由此可见 youcikejian それ故、そのため、従って、だから それゆえ、そのため、したがって、だから therefore
