不幸

クラシコは11月29日（日）19時キックオフです。アルビトロはウンディアノ・マジェンコ。


不幸・不運
すったもんだのあげく、ようやくペジェグリーニに許されて今週末のラシン戦で召集リスト復帰、とみられていたグティですが、今日の木曜のトレーニングで筋肉を痛めてしまった模様。トレーニング終盤にイグアインと接触、グティは松葉杖でバルデベバスを後にした、とマルカ。何とも言いようがない……不幸っていうか、不運っていうか。

※ちょっと追加
今のところ（日本時間20時30分過ぎ）、グティ負傷のニュースはMARCAとテレマドリーくらいしか出していません。公式もまだ。なので、確定したニュースではない、とご承知置きください。

訂正・追加
最初は記事をざっと斜め読みだったので、よく見なおしたらいろいろ勘違いがありました。記事の文章自体も追加されたりしていますので、訂正・追加の意味も含めてMARCAの記事訳。
-----------
他に先駆けてデイリー・マルカは、グティが、木曜日のトレーニング中に負った負傷により、ラシン戦の召集から再び外れることをお知らせする。レアル・マドリーの監督マヌエル・ペジェグリーニは、グティに対する懲罰を止め、土曜日の試合に向けた召集に含めるつもりであったのだが。
ペジェグリーニがグティに許しを与えた同じ日、14番はバルデベバスを、松葉杖で離れることになった。わが社のパブロ・ポロとウリセス・サンチェス・フローがMARCAにレポートしたところによれば、マヌエル・ペジェグリーニはグティに対し「君は非常によくトレーニングをし、このプロジェクトへの責任を示してきた。」と伝えたそうだ。
ペジェグリーニは、グティを土曜日のラシン戦の召集に加えるつもりでいた。しかしすべては、バルデベバスでのトレーニングの終盤に悩ましいものになってしまった。イグアインとの衝突でグティは負傷、筋肉に打撲を負った。グティは約1週間の離脱となるだろう。
ラスとファン・ニステルローイもまた負傷で離脱となる。グティに加え、ラス・ディアラは左内転筋の過負荷、ルート・ファン・ニステルローイは左大腿部三頭筋の過負荷で離脱となるだろう。さらに、セルヒオ・ラモスがサスペンションでリストから外れる。
クリスチアーノ・ロナウドは、水曜日の復帰となるだろう。ペジェグリーニは、回復したクリスチアーノ・ロナウドを次週水曜日のチャンピオンズリーグ、チューリッヒ戦まで置いておきたい考えである。クリスチアーノはこの金曜日、全体と共にトレーニングを実施した。
----------


ラシン戦に向けた召集選手リスト
もたもたしていたら、召集選手リストが発表されていました。

GK：イケル、デュデク
DF：アルベロア、ペペ、ガライ、メツェルダー、マルセロ、アルビオル
MF：ガゴ、ディアラ、カカ、シャビ・アロンソ、ドレンテ、ファン・デル・ファールト、グラネロ
FW：ラウル、ベンゼマ、イグアイン

負傷による離脱
　クリスチアーノ・ロナウド：右足首の関節炎。チームと共にトレーニングを実施した。
　グティ：左大腿四頭筋の打撲による血腫。医学的治療、休養。テーピングでの加圧。
　ファン・ニステルローイ：左大腿三等筋の過負荷。医学的治療、理学療法。室内で調整。
　ラス・ディアラ：右内転筋の過負荷。医学的治療および理学療法。室内で調整。
セルヒオ・ラモス：サスペンション


感染
アトレチコではキケが、オサスナではオーイェルとかセルヒオとかファンフランも罹患したグリッペＡこと新型インフルエンザですが、遂にバルサでもアビダルが罹患し、ヤヤ・トゥレがインフルエンザ様の症状を見せているとのこと。
・・・一応、お大事に。


延期分
明日早朝、現地時間で金曜夜21時、延期になったマルセイユvsパリ・サンジェルマンのフランスダービーが行われます。モリエンテス、召集に入っています。


デザイン
本日ラス・ロサスにて、2010年5月22日にサンチアゴ・ベルナベウにて行われます、本年度のチャンピオンズリーグ・ファイナルのロゴ、ポスターデザインが発表されました。ちょっとパンズ・ラビリンスを思い出した。いえ、きれいだし、らしい感じもして良いな、と思ってるんですが。