レドンドが来た

「君がいなくなってから、俺たちには君レベルのメディオセントロがいないんだよ！」

ベルナベウに足を踏み入れるフェルナンド・レドンドに、ファンたちはそう叫んだ。このアルゼンチン人は笑ってこう返した。「いや、今はシャビ・アロンソがいるじゃないか。」　試合が終わってから、写真やサインに応えていたため、彼がスタジアムを離れるのに1時間がかかった。
ASは、コルテ・グループ（たぶんエル・コルテ・イングレスとか）のVIPボックスで、レドンドとオサスナ戦の勝利を共にした。（お偉いさんの名前が並ぶので割愛）。
レドンドは、2006年以来ベルナベウで試合を見ていなかったという。彼は勝利に満足して立ち去ろうとした。　「カマーチョが良い準備をしたから、簡単な試合ではなかったね。オサスナはすばらしい試合をした。彼らは勝利に値したよ。でも、マドリーは、2回のリードを盛り返すだけのクラスを示した。マドリーがピッチの3/4まで到達すると（相手陣内半分より前ということだと思う）、いつでも大興奮を巻き起こし、ゴールにいたるものだ。」　そうコメントした7個目と8個目（98年、00年のCLタイトル）のメディオセントロは、試合の後半を、マドリーが攻撃するたびに「来い、ゴールだ」と言って過ごしていた。
レドンドは、マドリーがリーガを獲ることを確信している。「マドリディスタとして、チャンピオンになってほしいと思っている。本当にそうなってほしいよ！　1ポイントはそう大きな差ではない。最終節まで、バルサとのエキサイティングな戦いがあるだろう。マドリーには、常に思いがけない喜びがあるものだよ。」

フェルナンドは、クラブを離れて10年たっても、どれだけファンから求められているかということに感動していた。「皆の愛情に感謝している。彼らのおかげで僕はたくさんの思い出や感動を得ることができているし、スタジアムの中に入るとベルナベウのピッチに降りていってプレイしたいという気持ちを与えてもらったよ。」
-------------------

というASの記事でした。お帰り、レドンド。
どれだけマドリディスタに愛されているかというと、このASの記事についている読者のコメント、どれもこれもgrande（偉大だ）、genio（天才）、mejor（最高）、el Maestro、el Principeと心酔しきった賛辞が並んでいます。何か誹謗するようなコメントは一切ない（バルサファンですら、グランデ、と書き込んでいる）。
いつかマドリーのスタッフとして帰ってくるといいなあ…フロレンティーノ・ペレスがいるうちはありえないけど。


引退後一時期はつやつやして、少々ふっくらした（？）ようだったレドンドですが、今はよく締まってるというか…いつまでたっても男前。やっぱり様つけたい。レドンド様。


後から追加：5月3日月曜のトレーニング
短く行きます。
スタメン11人+グティ、そしてラス（腰痛または背筋痛）は、室内にて回復メニュー。
デュデク、アダン、ドレンテ、メツェルダー、ガライ、ディアラ、ベンゼマ＋カンテラからファンフラン、サムエル、コルデロはピッチでのメニュー。ロンド、フィジカルサーキット、シュート練など。
ラウル、ペペはそれぞれの負傷からのリハビリ中。
ファン・デル・ファールトは、1人でランニングができた模様。