23日、Cadena SERでのアンチェロッティのインタビュー。
------------------------
Q：アンフィールドで、クリスチアーノに交代するか聞きましたか？
A：いや、聞いてないよ。驚いたね（笑）。
Q：ハーフタイムにも？
A：ノー。試合は終わっていなかったからね、交代することは考えていなかった。その後で、彼がよく走っていたから、交代させることにした。
Q：リバプールに勝って1日たちましたが、どうですか？
A：チームは回復に努めていたよ。プレイした選手たちは、プールでトレーニングをした。他の選手たちはピッチで。何よりも重要なことは、ラモスがトレーニングできたことだ。
Q：彼は出場しますか？
A：もちろん。もし完全に回復すればね。チームには大きな変化は必要ないだろう。休養したカルバハルが出て、それからセルヒオでチームができる。
Q：クラシコは良いタイミングで来たのではありませんか？
A：バルサと対戦するのはいつでも難しいものだ。しかし、チームは良いプレイをしてくれると確信しているよ。
Q：カシージャスはどうですか？
A：彼は強い意志と熱意をもって戻ってきて、より良くなろうと努力しているし、よくやっている。多くの批判を受けているが、理解できないことだ。彼にミスはないのだから。彼は落ち着いた男で、怒ることをしない。自分の仕事に集中している。非常に良くトレーニングをやっている。しっかりトレーニングをしていないなんて言うことができる人間はいないだろう。
Q：リーグ戦はカシージャス、カップ戦はケイロルですか？
A：ケイロルはカップ戦でプレイするし、エルチェ戦のようにリーガでプレイすることもあるだろう。
Q：クラシコでプレイするセントラルは？
A：ペペは打撲を負っている。1人はラモスだ。もしペペがその打撲から良い回復をすれば、彼がプレイすることになる。
Q：なぜイスコにはもっと出場時間がないのでしょうか？
A：選手には経験を積んで成長することが必要な時期があり、イスコはそのすべてを楽しんでいると考えている。1人の選手がマドリーにやってきて定着していくというのは、本当に大変なことだ。
Q：クラシコで中盤の変更はしますか？
A：ケディラが解決法になるかもしれない、非常に良い回復をしてきたからね。私は、6ヶ月間プレイしていなかった彼を、チャンピオンズ・リーグのファイナルで起用した。不確かなことも言っておかなければね（笑）。
Q：もし私がベイルだったら、プレイするでしょうか？
A：もちろん。良い状態なら、ベイルはプレイする。
Q：バルサvsアヤックス（CL）を見ましたか？
A：見たよ。私は他のチームを見る時には、多くの欠点を探そうとしている。しかし私は幸運ではなかったね、多くは見つけられなかったから。
Q：ボールを止める準備をするには時間が少なすぎますね。
A：ボールを止める練習というのは、ペナルティの練習をするようなもの。ひとつの状況がピッチの上で繰り返されるものではないのだから。対戦相手は、練習でボールを止めた時のように、攻撃してくるわけではないんだよ。
Q：あなたのトレーニングは特別ですか、伝統的ですか？
A：そう、特別なやり方を取っているよ。
Q：多くのゴールが決まるクラシコを見ることになるでしょうか？
A：スペクタクルな試合になるだろう。このクオリティで行われる試合は、世界のどこにもないだろうから。だから、なぜ18時キックオフになったのか理解できない。
Q：今シーズンのバルセロナは、より強いモチベーションをもっているようだと言っていましたね。
A：そうだ、昨シーズンより非常に良くなっている。数字的なことを言えば、彼らはリーガで失点していないんだ。
Q：（バルセロナ側から？）クラブの人間と言われたことにはどう考えていますか？
A：名誉だね。選手たちに練習させ、彼らは監督に喜びを与えてくれる。でも私はマドリーのために働いている。
Q：会長たちについて、何か言いたいことはありますか？
A：フロレンティーノをベルルスコーニと比べるのは好きだね。彼らはどちらもファンだから。チームを買ったアブラモビッチやアルケラフィとは違って、その時代のファンなんだ。
Q：永久契約を結ぶ相手は？
A：フロレンティーノとだ。私と彼の関係は、とても好きだよ。最初から彼は私に愛情を示してくれたし、意見が一致していた。
Q：先発について指令を受け取ったことは？
A：ないよ。ベルルスコーニは電話をしてきたから、誰がプレイするか伝えたら、理由を聞かれたが……
Q：あなたの秘密は？
A：全員の話を聞き、決断をすること。話を聞くのは好きだ、時にはそうやってアイディアを得る。ピルロをメディオセントロにというのは、彼から言われた。上手くいっていなかったからね。
Q：マドリーでポジションチェンジを訴えた選手は誰かいますか？
A：セルヒオ・ラモスが、ストライカーをやりたいって言っているよ。彼は前の方でプレイするのが好きだし、そのクオリティがあるからね。ある試合ではメディオセントロにしてみたことがある。土曜の試合でも変化があるかもしれないよ（笑）。
Q：監督のバロンドール（たぶん欧州最優秀監督賞のこと）を受賞すると思いますか？
A：私は人生で多くのものを得てきた。マドリーで監督をするのが好きだ。ここより良い場所はないから。一生懸命仕事をして、ここに長くいたいね。
Q：マドリーのファーガソンになりたいと思いますか？
A：このクラブに24年間もいるというのは想像がつかないね。しかし私のキャリアをマドリーで終えたいと思っているよ。
Q：パコ（ヘメス）か、シメオネか、バルベルデか？ （リーガの最優秀監督賞候補）
A：選ぶのは難しい。シメオネはリーガを獲った。バルベルデはCLを戦っている。ラージョ（パコヘメス）はファンタスティックな試合を見せている。私が人に、ラージョの試合を見るべきと言っているのは、彼らがファンタスティックなサッカーをやっているからだ。ラージョは勇猛で、スペインサッカーを説明するのには最適な方法だ。
Q：バルサから獲得するとしたら？
A：メッシ。
Q：バルセロナで監督をやることは？
A：私がマドリーで監督をやるなら、バルセロナで監督をすることは決してないだろう。自分の履歴と、私が監督をしてきたクラブの歴史を、私は尊重しなければいけない。
Q：では、監督してきた中で最高のGKは？
A：世界最高のGKたちと仕事をしてきたが、17歳の時のブッフォンほどのものは、他に誰も見たことがないよ。
------------------------
ラモスをアタッカーに……。
本日はクラシコ前日ということで、既に前日トレーニングとプレスカンファレンスも終わっています。アンチェロッティはその中で、
・ぺぺはOK、ラモスも大丈夫なので、この2人が先発セントラルの見込み
・ベイルは間に合わない
・クリスチアーノに交代するか尋ねなかった、という部分は、ルイス・エンリケへの皮肉や批判のつもりはない（メッシの件ですね）
・クラシコの先発可能性についてカデナセルで話しすぎた…と実際に思っているのかそう見せかけてるのか
・サプライズの可能性もにおわせている
そうです。サプライズはやめて。落ち着けアンチェロッティ。
------------------------
Q：アンフィールドで、クリスチアーノに交代するか聞きましたか？
A：いや、聞いてないよ。驚いたね（笑）。
Q：ハーフタイムにも？
A：ノー。試合は終わっていなかったからね、交代することは考えていなかった。その後で、彼がよく走っていたから、交代させることにした。
Q：リバプールに勝って1日たちましたが、どうですか？
A：チームは回復に努めていたよ。プレイした選手たちは、プールでトレーニングをした。他の選手たちはピッチで。何よりも重要なことは、ラモスがトレーニングできたことだ。
Q：彼は出場しますか？
A：もちろん。もし完全に回復すればね。チームには大きな変化は必要ないだろう。休養したカルバハルが出て、それからセルヒオでチームができる。
Q：クラシコは良いタイミングで来たのではありませんか？
A：バルサと対戦するのはいつでも難しいものだ。しかし、チームは良いプレイをしてくれると確信しているよ。
Q：カシージャスはどうですか？
A：彼は強い意志と熱意をもって戻ってきて、より良くなろうと努力しているし、よくやっている。多くの批判を受けているが、理解できないことだ。彼にミスはないのだから。彼は落ち着いた男で、怒ることをしない。自分の仕事に集中している。非常に良くトレーニングをやっている。しっかりトレーニングをしていないなんて言うことができる人間はいないだろう。
Q：リーグ戦はカシージャス、カップ戦はケイロルですか？
A：ケイロルはカップ戦でプレイするし、エルチェ戦のようにリーガでプレイすることもあるだろう。
Q：クラシコでプレイするセントラルは？
A：ペペは打撲を負っている。1人はラモスだ。もしペペがその打撲から良い回復をすれば、彼がプレイすることになる。
Q：なぜイスコにはもっと出場時間がないのでしょうか？
A：選手には経験を積んで成長することが必要な時期があり、イスコはそのすべてを楽しんでいると考えている。1人の選手がマドリーにやってきて定着していくというのは、本当に大変なことだ。
Q：クラシコで中盤の変更はしますか？
A：ケディラが解決法になるかもしれない、非常に良い回復をしてきたからね。私は、6ヶ月間プレイしていなかった彼を、チャンピオンズ・リーグのファイナルで起用した。不確かなことも言っておかなければね（笑）。
Q：もし私がベイルだったら、プレイするでしょうか？
A：もちろん。良い状態なら、ベイルはプレイする。
Q：バルサvsアヤックス（CL）を見ましたか？
A：見たよ。私は他のチームを見る時には、多くの欠点を探そうとしている。しかし私は幸運ではなかったね、多くは見つけられなかったから。
Q：ボールを止める準備をするには時間が少なすぎますね。
A：ボールを止める練習というのは、ペナルティの練習をするようなもの。ひとつの状況がピッチの上で繰り返されるものではないのだから。対戦相手は、練習でボールを止めた時のように、攻撃してくるわけではないんだよ。
Q：あなたのトレーニングは特別ですか、伝統的ですか？
A：そう、特別なやり方を取っているよ。
Q：多くのゴールが決まるクラシコを見ることになるでしょうか？
A：スペクタクルな試合になるだろう。このクオリティで行われる試合は、世界のどこにもないだろうから。だから、なぜ18時キックオフになったのか理解できない。
Q：今シーズンのバルセロナは、より強いモチベーションをもっているようだと言っていましたね。
A：そうだ、昨シーズンより非常に良くなっている。数字的なことを言えば、彼らはリーガで失点していないんだ。
Q：（バルセロナ側から？）クラブの人間と言われたことにはどう考えていますか？
A：名誉だね。選手たちに練習させ、彼らは監督に喜びを与えてくれる。でも私はマドリーのために働いている。
Q：会長たちについて、何か言いたいことはありますか？
A：フロレンティーノをベルルスコーニと比べるのは好きだね。彼らはどちらもファンだから。チームを買ったアブラモビッチやアルケラフィとは違って、その時代のファンなんだ。
Q：永久契約を結ぶ相手は？
A：フロレンティーノとだ。私と彼の関係は、とても好きだよ。最初から彼は私に愛情を示してくれたし、意見が一致していた。
Q：先発について指令を受け取ったことは？
A：ないよ。ベルルスコーニは電話をしてきたから、誰がプレイするか伝えたら、理由を聞かれたが……
Q：あなたの秘密は？
A：全員の話を聞き、決断をすること。話を聞くのは好きだ、時にはそうやってアイディアを得る。ピルロをメディオセントロにというのは、彼から言われた。上手くいっていなかったからね。
Q：マドリーでポジションチェンジを訴えた選手は誰かいますか？
A：セルヒオ・ラモスが、ストライカーをやりたいって言っているよ。彼は前の方でプレイするのが好きだし、そのクオリティがあるからね。ある試合ではメディオセントロにしてみたことがある。土曜の試合でも変化があるかもしれないよ（笑）。
Q：監督のバロンドール（たぶん欧州最優秀監督賞のこと）を受賞すると思いますか？
A：私は人生で多くのものを得てきた。マドリーで監督をするのが好きだ。ここより良い場所はないから。一生懸命仕事をして、ここに長くいたいね。
Q：マドリーのファーガソンになりたいと思いますか？
A：このクラブに24年間もいるというのは想像がつかないね。しかし私のキャリアをマドリーで終えたいと思っているよ。
Q：パコ（ヘメス）か、シメオネか、バルベルデか？ （リーガの最優秀監督賞候補）
A：選ぶのは難しい。シメオネはリーガを獲った。バルベルデはCLを戦っている。ラージョ（パコヘメス）はファンタスティックな試合を見せている。私が人に、ラージョの試合を見るべきと言っているのは、彼らがファンタスティックなサッカーをやっているからだ。ラージョは勇猛で、スペインサッカーを説明するのには最適な方法だ。
Q：バルサから獲得するとしたら？
A：メッシ。
Q：バルセロナで監督をやることは？
A：私がマドリーで監督をやるなら、バルセロナで監督をすることは決してないだろう。自分の履歴と、私が監督をしてきたクラブの歴史を、私は尊重しなければいけない。
Q：では、監督してきた中で最高のGKは？
A：世界最高のGKたちと仕事をしてきたが、17歳の時のブッフォンほどのものは、他に誰も見たことがないよ。
------------------------
ラモスをアタッカーに……。
本日はクラシコ前日ということで、既に前日トレーニングとプレスカンファレンスも終わっています。アンチェロッティはその中で、
・ぺぺはOK、ラモスも大丈夫なので、この2人が先発セントラルの見込み
・ベイルは間に合わない
・クリスチアーノに交代するか尋ねなかった、という部分は、ルイス・エンリケへの皮肉や批判のつもりはない（メッシの件ですね）
・クラシコの先発可能性についてカデナセルで話しすぎた…と実際に思っているのかそう見せかけてるのか
・サプライズの可能性もにおわせている
そうです。サプライズはやめて。落ち着けアンチェロッティ。
去年デシマを達成しましたがリーガのクラシコの結果はずっともやもやを引きずっていたので(個人的に)、今回は勝利を期待します。
あと最近好調のイスコになにかして欲しいと思ってます。ゴールとか…
失点はしたものの、すっきりした勝ちクラシコになりましたね！
イスコは、ゴールはなかったですが、3点目のあの働きでいかがでしょう？ マドリーを長く背負っていく選手になってほしいですね。