クリスチアーノの移籍が公式に確定してから、選手、OBから次々とメッセージがSNSに出ていて、一気にまとめたいと思いつつ時間が取れないでいます…。ですが、マルセロのメッセージが。優しくてマルセロらしいユーモアがありつつ、惜別の想いがこもっていて、読んでいるこちらも切ない気持ちに。すぐにメッセージが出ず2日間遅れたのも、丁寧に言葉を選び気持ちを表そうとしたからなのかなあ、なんて思ったり。
10年間。長い10年の間には、ちょっとこっちがハラハラするくらい冷戦な関係になったり、いつの間にか仲直りしてゴールを一緒に祝福し移動する時はいつも隣…になったり。同じポルトガル語を母語としているのもあっただろうけど、特別な仲を築いてきたのだと思います。
マルセロ
クリス、僕に何が言える? 誓って、こんな日が来るだろうとは考えた事がなかったよ! でもこの人生に永遠に続くものはないんだ。君の新しい道が幸せであることを願っているよ。君の側にほとんど10年だ。10年間の喜び、素晴らしいフットボール、勝利、敗北、そして素晴らしい時! 君から多くのことを学んだ。君の献身性は、1人のアスリートに見られるものの中では一番すごいものだった。君と君の素晴らしい家族に最高のものがあるよう願っているよ。
試合前に話し合うこと、君が間違いなく結果を出したこと、ファイナルの試合を戦う前に君の経験を僕たちに伝えてくれたこと、若い選手たちに君が示してくれていた愛情のこと、そういうことがなくなるのを寂しく思うことだろう。
君と一緒にプレイできたことを誇りに思う。君が最高の選手だからじゃなくて、君という人だったから。
僕が引退したら、僕はバーで座ってビールを飲みながら、いろいろなエピソードを語って、写真を全部見せ合うんだ。
またいつか一緒にね。
セルヒオ・ラモス
クリスチアーノ、君のゴール、君の数字、そして僕たちが共に勝ち取ってきたものが物語っている。君は、レアル・マドリーの歴史の特別な場所を手にしてきた。マドリディスタとして、僕たちは君のことをいつも思い出すことだろう。君のそばにいられたことは喜びだよ、ビチョ。大きなハグと、今後の幸運を!
ルーカス・バスケス
楽しかったよ、クリス。いつだって君は「ザ・ベスト」だ。
ギャレス・ベイル
素晴らしい選手、そして最高の男! この5年間、君と一緒にプレイできて楽しかった。未来の幸運を、マイフレンド。
ナチョ
君と共にこのユニフォームを護ることは喜びだった。君はこれまでも、これからもナンバーワンだ。マドリディズモ全てが君をリーダーとして思い出すことだろう。君の新しいステージに幸運を!!
アクラフ
若手にとって、君はいつも見習うべきお手本だった。僕はできるだけ多くのことを学べるように、細かいことも見るようにしてきたんだ。マドリディスタは君のことを決して忘れないだろう。このエンブレムとこのユニフォームのために全てを尽くしてくれたことを忘れないだろう。君のチームメイトであったことは、贅沢なことであり、誇りだったよ。
クロース
この数年間で僕たちが勝ち得てきたトロフィーに決定的な存在だったね! 真のチャンピオンだ。君と一緒にプレイできて嬉しかった。最高のものがありますように、レジェンド。
アセンシオ
君のそばに入られて嬉しかった。あらゆる面で、君はお手本だったね。君の新しいステージの幸運を願っているよ。
マジョラル
クリスチアーノ、君はマドリーと、君のチームメイトであったことを誇りに思う僕たち全てに、消せない痕跡を残して行くんだね。若手に対していつも見せていた君の態度、そしてどのトレーニングでも成長して行くために見るべき手本であってくれたことに、ありがとう。楽しかったよ。
カルバハル
君のそばで戦えたことは誇りだった。君はレジェンドとして去るんだ。君に最高のものがありますように。
テオ
世界最高の君のそばでプレイできて嬉しかった。君の新たなステージに最高のものがありますように。
マルコス・ジョレンテ
君の新しいステージに幸運がありますように、クリスチアーノ。君がここに残した思い出は素晴らしいものだ。君はこのユニフォームを着て歴史を作った。
カゼミロ
君から僕は学び、生かし、獲得した。色々ありがとう、アミーゴ。
ケイロル・ナバス
クリスチアーノ、君がこのクラブの残してくれる遺産に感謝するよ。君と共に戦うことは常に喜びだった。この新しいステージに神のご加護がありますように。
カリム・ベンゼマ
(Instagram) たくさん言いたいことがある…でも短くいくよ。世界最高の選手とともに戦ったことは、喜びであり誇りだった。最高のものを願っているよ、クリスチアーノ。
(Twitter) ここには、この9年間に僕たちが共に勝ち得てきたもの、ピッチの中でどのようにして共に楽しんできたかがある。君と攻撃を共に担えたことは嬉しかった。君の新しい冒険に幸運を。
セバージョス
世界最高の選手の側で戦えたことは誇りだった。君は素晴らしい思い出を残していく。誰にとっても、毎日、お手本でいてくれたことに感謝している。君の新しいステージに最高のものがありますように。
バジェホ
君の新しいステージに幸運を。君がしてくれたこと全てに、心から感謝しているよ。
カシージャス
お別れは辛いもの、君のような選手によってそれが訪れるというなら尚更だ。すでにそうであった以上に君によって偉大になったクラブへの、君が成し遂げたことに感謝している。最高でありたいと願うが故の君の献身性、そして実際にそうなったことを祝うよ。君の新しいステージに幸運を。
アルベロア
君のようなレアル・マドリーのレジェンドが別の道に乗り出すという決断をする時、常に君のものであるこの家のドアを開けること以上に、感謝と敬意を示せるものはない。君のそばで戦えたことは誇りだ。またすぐに会おう、クリスチアーノ。幸運を、そしてありがとう。
ラウール
君と一緒にプレイできたのは誇りだったよ、レジェンド! 色々とありがとう。君はあらゆる期待を凌駕してきたね。君の新しいチャレンジに幸運を。寂しくなるよ。
10年間。長い10年の間には、ちょっとこっちがハラハラするくらい冷戦な関係になったり、いつの間にか仲直りしてゴールを一緒に祝福し移動する時はいつも隣…になったり。同じポルトガル語を母語としているのもあっただろうけど、特別な仲を築いてきたのだと思います。
マルセロ
クリス、僕に何が言える? 誓って、こんな日が来るだろうとは考えた事がなかったよ! でもこの人生に永遠に続くものはないんだ。君の新しい道が幸せであることを願っているよ。君の側にほとんど10年だ。10年間の喜び、素晴らしいフットボール、勝利、敗北、そして素晴らしい時! 君から多くのことを学んだ。君の献身性は、1人のアスリートに見られるものの中では一番すごいものだった。君と君の素晴らしい家族に最高のものがあるよう願っているよ。
試合前に話し合うこと、君が間違いなく結果を出したこと、ファイナルの試合を戦う前に君の経験を僕たちに伝えてくれたこと、若い選手たちに君が示してくれていた愛情のこと、そういうことがなくなるのを寂しく思うことだろう。
君と一緒にプレイできたことを誇りに思う。君が最高の選手だからじゃなくて、君という人だったから。
僕が引退したら、僕はバーで座ってビールを飲みながら、いろいろなエピソードを語って、写真を全部見せ合うんだ。
またいつか一緒にね。
セルヒオ・ラモス
クリスチアーノ、君のゴール、君の数字、そして僕たちが共に勝ち取ってきたものが物語っている。君は、レアル・マドリーの歴史の特別な場所を手にしてきた。マドリディスタとして、僕たちは君のことをいつも思い出すことだろう。君のそばにいられたことは喜びだよ、ビチョ。大きなハグと、今後の幸運を!
ルーカス・バスケス
楽しかったよ、クリス。いつだって君は「ザ・ベスト」だ。
ギャレス・ベイル
素晴らしい選手、そして最高の男! この5年間、君と一緒にプレイできて楽しかった。未来の幸運を、マイフレンド。
ナチョ
君と共にこのユニフォームを護ることは喜びだった。君はこれまでも、これからもナンバーワンだ。マドリディズモ全てが君をリーダーとして思い出すことだろう。君の新しいステージに幸運を!!
アクラフ
若手にとって、君はいつも見習うべきお手本だった。僕はできるだけ多くのことを学べるように、細かいことも見るようにしてきたんだ。マドリディスタは君のことを決して忘れないだろう。このエンブレムとこのユニフォームのために全てを尽くしてくれたことを忘れないだろう。君のチームメイトであったことは、贅沢なことであり、誇りだったよ。
クロース
この数年間で僕たちが勝ち得てきたトロフィーに決定的な存在だったね! 真のチャンピオンだ。君と一緒にプレイできて嬉しかった。最高のものがありますように、レジェンド。
アセンシオ
君のそばに入られて嬉しかった。あらゆる面で、君はお手本だったね。君の新しいステージの幸運を願っているよ。
マジョラル
クリスチアーノ、君はマドリーと、君のチームメイトであったことを誇りに思う僕たち全てに、消せない痕跡を残して行くんだね。若手に対していつも見せていた君の態度、そしてどのトレーニングでも成長して行くために見るべき手本であってくれたことに、ありがとう。楽しかったよ。
カルバハル
君のそばで戦えたことは誇りだった。君はレジェンドとして去るんだ。君に最高のものがありますように。
テオ
世界最高の君のそばでプレイできて嬉しかった。君の新たなステージに最高のものがありますように。
マルコス・ジョレンテ
君の新しいステージに幸運がありますように、クリスチアーノ。君がここに残した思い出は素晴らしいものだ。君はこのユニフォームを着て歴史を作った。
カゼミロ
君から僕は学び、生かし、獲得した。色々ありがとう、アミーゴ。
ケイロル・ナバス
クリスチアーノ、君がこのクラブの残してくれる遺産に感謝するよ。君と共に戦うことは常に喜びだった。この新しいステージに神のご加護がありますように。
カリム・ベンゼマ
(Instagram) たくさん言いたいことがある…でも短くいくよ。世界最高の選手とともに戦ったことは、喜びであり誇りだった。最高のものを願っているよ、クリスチアーノ。
(Twitter) ここには、この9年間に僕たちが共に勝ち得てきたもの、ピッチの中でどのようにして共に楽しんできたかがある。君と攻撃を共に担えたことは嬉しかった。君の新しい冒険に幸運を。
セバージョス
世界最高の選手の側で戦えたことは誇りだった。君は素晴らしい思い出を残していく。誰にとっても、毎日、お手本でいてくれたことに感謝している。君の新しいステージに最高のものがありますように。
バジェホ
君の新しいステージに幸運を。君がしてくれたこと全てに、心から感謝しているよ。
カシージャス
お別れは辛いもの、君のような選手によってそれが訪れるというなら尚更だ。すでにそうであった以上に君によって偉大になったクラブへの、君が成し遂げたことに感謝している。最高でありたいと願うが故の君の献身性、そして実際にそうなったことを祝うよ。君の新しいステージに幸運を。
アルベロア
君のようなレアル・マドリーのレジェンドが別の道に乗り出すという決断をする時、常に君のものであるこの家のドアを開けること以上に、感謝と敬意を示せるものはない。君のそばで戦えたことは誇りだ。またすぐに会おう、クリスチアーノ。幸運を、そしてありがとう。
ラウール
君と一緒にプレイできたのは誇りだったよ、レジェンド! 色々とありがとう。君はあらゆる期待を凌駕してきたね。君の新しいチャレンジに幸運を。寂しくなるよ。