「誹風柳多留」

覚えんしたとお針のをひったくり
御針は吉原のお針子で、遊女に針仕事を教えたりもする。御針が少し縫っているのを見て、もう分かったとそれを奪うようにしてひったくったのである。この遊女は針仕事にあまり熱心ではないようである。