Someday you will find me
caught beneath the landslide
いつか君は落ちこぼれてる
俺を見つけてくれるだろう
How many special people change?
どれだけの人が特別になれるんだろうか？
How many lives are living strange?
どれだけの命がおかしな生活を送っているんだ？
Where were you while we were getting high?
俺らがハイになっていた時
君はどこにいたんだ？
oasis/Champagne Supernova
Where is the moment when needed the most?
一番大事な瞬間って、一体いつ来るんだろう？
You kick up the leaves and the magic is lost
落ち葉を蹴った瞬間、魔法は簡単に解けてしまった
And I don't need no carry in' on
無理しなくって良いんだよ
You stand in the line just to hit a new low
まるで順番でも決まってるみたいに君はまた落ち込む
You tell me your life's been way off line
人生何をやっても上手くいかないって言ってたね
You're falling to pieces every time
もう疲れてボロボロなんだって
And I don't need no carry in' on
無理しなくって良いんだよ
Cause you had bad day ,
You're taking one down
今日はついてなかっただけさ 落ち込んだだろう
You sing a sad song just to turn it around
君は気持ちを紛らわすために悲しい歌を歌う
You work at a smile and you go for a ride
君はまた無理をして笑って何処かへ出かける
The point is they laugh at what you say
笑いたい人たちには、笑わせとけばいいさ
And I don't need no carry in ' on
君は今のままで良いんだよ
Daniel Powter/Bad Day
So hold your head up girl and you'll go far
だから顔を上げてしっかり胸を張って生きていくのよ
I'm beautiful in my way
私には私なりの美しさがある
I'm on the right track, baby
今までの人生に誇りを持ってるし
Don't hide yourself in regret
過去を後悔して下を向くのはもう終わり
Just love yourself and you're set
ありのままの自分をもっと愛してあげて
Baby I was born this way
私の人生は私が決めるの
In the religion of the insecure
何を信じて良いのか わからなくなっても
I must be myself, respect my youth
自分だけは信じて 大切にしてあげて
Lady Gaga/Born This Way
When you try your best but you don't succeed
精一杯努力したのに認めてもらえない
When you get what you want but not what you need
欲しい物を手に入れたはずなのに素直に喜べない
When you feel so tired but you can't sleep
クタクタに疲れてるのに眠れない
Stuck in reverse
何をしても裏目に出てしまうんだね
High up above or down below
舞い上がってしまったり落ち込んだり
But if you never try you'll never know
だけど やってみなければ決してわからなかったはずだよ
Just what you're worth
君の本当の価値さえもね
Coldplay / Fix You
caught beneath the landslide
いつか君は落ちこぼれてる
俺を見つけてくれるだろう
How many special people change?
どれだけの人が特別になれるんだろうか？
How many lives are living strange?
どれだけの命がおかしな生活を送っているんだ？
Where were you while we were getting high?
俺らがハイになっていた時
君はどこにいたんだ？
oasis/Champagne Supernova
Where is the moment when needed the most?
一番大事な瞬間って、一体いつ来るんだろう？
You kick up the leaves and the magic is lost
落ち葉を蹴った瞬間、魔法は簡単に解けてしまった
And I don't need no carry in' on
無理しなくって良いんだよ
You stand in the line just to hit a new low
まるで順番でも決まってるみたいに君はまた落ち込む
You tell me your life's been way off line
人生何をやっても上手くいかないって言ってたね
You're falling to pieces every time
もう疲れてボロボロなんだって
And I don't need no carry in' on
無理しなくって良いんだよ
Cause you had bad day ,
You're taking one down
今日はついてなかっただけさ 落ち込んだだろう
You sing a sad song just to turn it around
君は気持ちを紛らわすために悲しい歌を歌う
You work at a smile and you go for a ride
君はまた無理をして笑って何処かへ出かける
The point is they laugh at what you say
笑いたい人たちには、笑わせとけばいいさ
And I don't need no carry in ' on
君は今のままで良いんだよ
Daniel Powter/Bad Day
So hold your head up girl and you'll go far
だから顔を上げてしっかり胸を張って生きていくのよ
I'm beautiful in my way
私には私なりの美しさがある
I'm on the right track, baby
今までの人生に誇りを持ってるし
Don't hide yourself in regret
過去を後悔して下を向くのはもう終わり
Just love yourself and you're set
ありのままの自分をもっと愛してあげて
Baby I was born this way
私の人生は私が決めるの
In the religion of the insecure
何を信じて良いのか わからなくなっても
I must be myself, respect my youth
自分だけは信じて 大切にしてあげて
Lady Gaga/Born This Way
When you try your best but you don't succeed
精一杯努力したのに認めてもらえない
When you get what you want but not what you need
欲しい物を手に入れたはずなのに素直に喜べない
When you feel so tired but you can't sleep
クタクタに疲れてるのに眠れない
Stuck in reverse
何をしても裏目に出てしまうんだね
High up above or down below
舞い上がってしまったり落ち込んだり
But if you never try you'll never know
だけど やってみなければ決してわからなかったはずだよ
Just what you're worth
君の本当の価値さえもね
Coldplay / Fix You
