翻訳料

自宅に何やら大事そうな紙片が届いた。どうもお金に関する事らしいので、スウェーデン人に持って行って訳して貰った。どうもお金を貰えるらしい。クリスマスプレゼントではないか。○○クローネのクリスマスプレゼントか。。素晴らしい。と思っていたら、そのスウェーデン人、「じゃ翻訳料は○○クローネね！」。そりゃないぜ。