Poor English

自分は英語が拙い事では今でも苦労しているが、それにまつわる話。ある職場でイギリス人が働いていた。ボスは非英語圏の出身で英語はそこまで流暢ではない。プロジェクトがどうにも上手く進まない。イギリス人が「どうしてもプロジェクトが上手く進まない！！どうすればいいんだ！！」と愚痴り始めた。悩みが多い様なのでボスが慰めていう。「まあ、仕事をしていれば色々あるものさ。このプロジェクトに起きているトラブルは、きっと私の英語が良くないのも原因の一つだろう（because of my poor English）」と言ったところ、イギリス人がぶち切れてしまった。「どーせ、どーせ俺なんて！！！悪かったよ！！俺はどうせ哀れなイギリス人だよ！！悪かったな！！」。誤解を解いて慰めるにはかなりの時間を必要としたとの由。