powerless feeling

Photo & comment by Frederic Larson / MYSTICAL　PHOTOGRAPHY / San Francisco Chronicle

Powerless Feeling
November 05 2010

I have to admit that I'm powerlessly addicted to shooting photographs of the Golden Gate Bridge towers sticking up through our city's fog. Now I feel better that I got that off my chest.

The city's climate helps us bridge shooters feed our habit.

ラルソンさん　今さら打ち明けなくても貴方がこの７３歳の魅力的なご婦人にぞっこん惚れこんでいることは世界中の貴方のファンが知っていますよ。

本来ならばＳＦジャイアンツのパレードを撮るのがジャーナリストとしての貴方の仕事のはずですが、この貴婦人の魅力にはつい負けてしまうのですね。

その無力感よく分かります。抗いがたい恋心ですか。

その強い気持ちが貴方の写真の魅力であることをくれぐれも忘れないようにして下さい。

応援しています。


【 英単語ひとくちメモ 】　出典　英辞郎　on the WEB

I got it off my chest.
全部打ち明けたよ。◆【同】I confessed.

I've gotta get something off my chest.
胸の内を明かさなければ。

Today I feel like I had a weight lifted off my chest.
今日は胸のつかえがとれたような気がする。

【ＰＲ】　この命、義に捧ぐ~台湾を救った陸軍中将根本博の奇跡~


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。お帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックして投票いただけましたらラッキーです。