BALKANSKOM ULICOM - PATRICIO BUENE, Montenegro （２）昨日の続きです。
内容ですが、この前ご紹介したPatrizioのブログの内容と重なる部分もあり、
それに、長いので少し（だいぶ？）はしょりました。
話が前後したり、脈絡がなかったりで、ごめんなさい！
フィンランドに行ったとき、空港についた瞬間から大勢のファンが出迎えてくれたんだ。
どうして僕ってわかったのか、そのときは不思議だったよ。
セルビアでもソールドアウトで、これにもびっくりしたけど、
みんな僕のことを知ってるよって言ってくれたんだ！
中国なんかでも、すぐ２０００～３０００人集まってくれるよ！
でも逆に、たとえばユーゴスラビアにはあまりファンはいないと思う。
でもね、これから頑張るよ！
中にはボディガードが必要な国もあるけど、僕のファンは、ノーマルだと思う。
ヒステリックじゃないし、僕の生活がわずらわされることはないよ。
僕もPatrizioそのもの、いたって普通。
こうやってミネラルウォーターも飲むし（グラスに水を注ぎながら）、普通に生きてる。
でもみんな僕をスターとして扱ってくれる。
そこへ行っちゃだめだ、話しかけちゃだめだって、言われたりすることも
しょっちゅうあるけどね。
ここまで来ることができた僕の姿を、父に見せてあげられなかったこと、
デビューして最初の一年は辛かったな。
でも、今でも父の姿を感じるし、すべてのことを父にも感謝したいと思う。
空からpositiveなエネルギーを送ってくれて、僕のすることを見ていてくれる。
僕のことを誇りに思っていてくれると思う。うん、そうだといいんだけど！
これからも夢を見ていたいし、心のままに生きていきたいと思っているよ。
シナトラも、自分らしく生きるのが一番だって言ってたよね。
僕は、すべての人のため、そして家族のために歌い続けるよ。
Sinatra（シナトラ）とElvis（エルヴィス）とどちらが好き？エルヴィスだな！エルヴィスに、より共感できるんだ。
シナトラは偉大なシンガーだけど、
エルヴィスは、オーディエンスも一緒にロックンロールやバラードを歌えるしね。
これは単に好みの問題だよ！
Jennifer Lopez （ジェニファー・ロペス）と
Claudia Schiffer（クラウディア・シファー）、
どちらが好き？って聞かれるようなものさ。
で、どちらが好き？ん～～、わかんない、Jennifer Lopez！
ショウのあとは、サンドウィッチを２つ３つ食べるのが好きなんだ。
食べ物には神経質ではないけど、健康には気を使っているよ。
若いときは、Clark Gable（クラーク・ゲーブル）の真似をしてみたくて、
ヘアスプレーをたくさん使って、髪を石みたいに固めたりしたこともあるよ。
普段ゆっくり家にいられなくて、
自分のグラスを使うことも、自分の椅子に座ることもなかなかできない。
でも母は、「それがあなたの選んだ人生でしょう？」って言うんだ。
自分の椅子に座っているときには、どんなことを考えているの？何も考えてないな。
ＤＶＤを見たり、母や友達に電話したり、ビールを飲んだりしてる。
普通でしょ？これからも何も変わらないと思うよ。
だって今のこの生活、気に入ってるから！
あとは、２～３年のうちに運命の女性と出会って結婚し、
子供ができればいいんだけどね。
奥さんがいて子どもがいるっていうのは、
男が、より完璧な男となるためには必要だと思うんだ。
たぶん、僕のこれからの人生で一番幸せな瞬間って、
自分の子どもが生まれた瞬間じゃないかな。
でも、その場に父がいないのは、一番残念な瞬間でもあるよ。
流れた曲は、
Vicin' 'O Mare
Malafemmena
Parla Piu Piano
Bella Bella Signorina
Na Sera E Maggio
Io Che Non Vivo
You're My World
Alta Marea
サウンドチェックのPatrizioです。「素」の感じが好き！
(Grazie Querida!)
Patrizioって、とっても素敵な世界一の歌手なんだけど、
それと同時に、ごく普通の１人の青年なんですよね。
運命の女性、ここにいるのに・・！
Mi sento solo..
kaoriさん、引き続き大変な翻訳、ご苦労さまです。
ここだけの話し、翻訳って１ワード幾ら！ の世界でしょう？ kaoriさん、お給料あるならもうとっくにイタリアでもスペインでも、永住でもお嫁入りでも、出来てたわねぇ・・・、これもパットへの愛のなせる業！ すご！
で、もうひとつ、言いたいこと！
あと２,３年・・・やっぱり言わないでおくわね。
また眠れなくなりそう・・・・
あと２,３０年・・・・じゃダメ？パット・・・・。
お相手はもちろんパトでお願いします
トシミさん、２０～３０年、それはムリというものでしょう・・
いつも思いますけど、
これだけ女性ファンだらけだというのに、
結婚したいだの、子供が欲しいだの、
しょっちゅう言ってるわよね、パトは
覚悟しとけってか？！
それもある意味、誠実？
Vicin' 'O Mare、もともと好きな曲ですけど、
これを見て、ますます大好きになりました！
パトって、1曲1曲、大事に歌いますね！
FBTは歌わなかったのかな？
パット、クラウディアとジェニファー、何を持ってして、比較に出したのかしら？
でも、スーパーモデルよりジェニファーを選んでくれて、嬉しいわ。
彼女が好き、とかじゃなくて、彼女のあの自信!が好き。
スレンダーなハリウッドの女優さんの中では（ごめんね！）目立って大きな「oshiri」の彼女！ でもご本人はそれを恥じとせず、堂々と誇ってる。
その辺のノリがいいのよね。 ラテン系の血かしら。
パットもイタリア人、マンマのような女性が好みなのね。
なかなかいないわよ！ 時間かけて、じ～～っくり、探しましょうね、パット！
いつもありがとうございます！
パットを知り尽くしてるkaoriさんならでは！
わかりやすくて本当にパットが日本語をしゃべってるみたい
パットって、もっとBIGになっても、
かわることなく自分に正直で、そしてみんなに優しく・・
なんだろうナ。
Vicin' 'O Mare、私も大好きになりました。
パットが歌っているときは、時間がゆったり流れているみたいでした
素敵な歌声に、話すことも素敵。
ますますゾッコンです
パットって、いつも女性は見た目じゃないって言ってるけど、
これって建前（字あってる？）じゃなく本音なんだと思います
どこかホッとできて、気どってない女性に憧れるんじゃなかしら～。
仕事より家庭を大事にして、たくさん子供を産んでくれる女性が、
パットには合ってるような気がするな～。
・・・って言ってると、切なくなってくる～～～～
misatoさん、時間がゆったり流れて・・って、わかります、わかります
モンテネグロでも、アメリカでも、
パットが歌に注ぐ情熱は同じですよね。
このステージ、フルでみたいです、ホントに！
それに、仕事だって、すっぱり辞めます
トシミさん、oshiri、ハイ、負けません
パットがどんな女性とどこで出会うのかドキドキですね！
考えないようします
kaoriさん、いつもありがとうございます。
kaoriさんのご苦労は、パットに通じているはずですよ。
これからもよろしくお願いします
パトが日本に来てくれたとき、
もし誰かがヒステリックになったら、
お互いに制止し合いましょうね（笑）
日本のファンは、熱い情熱を秘めながらも、
あくまでも大和撫子よ
かく言う私が、一番アブナイです