アルバムリリースが待ちきれないので、またまたちょこっと予習を(#^.^#)
収録曲
Surrender
Smile
Al Di La
Viva la dolce vita
I Will Love You
A Chi
Quiereme Mucho
Que sera de mi
Vuie Durmite Ancora
Dicitancell vui
Gli occhi Miei
With You
Parlami D'Amore Mariu
Bella Signorina
Mi Amor Tan Bello
「SMILE」・・・
誰もが耳にしたことのある伝説の名曲。
Charles Chaplinのモノクロ喜劇映画「Modern Times」(1936)で使用された、
インストゥルメンタルのテーマ曲、
映画のラスト・シーンで感動的に流れます。
Smile, Charlie Chaplin , Modern Times, 1936
作曲はCharles Chaplinご本人、
その後、様々な言語で歌詞が付けられ、
Nat King Coleに始まり、数多くのアーティストにカヴァ―されてきました。
英語ではもちろん「Smile」
フィンランド語で「Hymy」
フランス語では「Ton sourire est dans mon cœur」
そしてそしてイタリア語で「Se mai ti parlassero di me」。
ニューアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」でついにPatrizioも！
アルバムでもやはりイタリア語と英語で歌われているのでしょうか。
昨年のオーストラリアでのショウより。
Patrizio performing from his upcoming album VLDV "Se mai mi parlessero di te / Smiles
☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜☆
SE MAI(SMILE)
Se mai ti parlassero di me
chi lo sa se in fondo a te
troverai un sorriso per me
anche se c'è da troppo tempo ormai
il silenzio tra di noi
io ti penso ancora sai
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
Although a tear.....
That's the time....
Smile....
anche se hai sofferto quanto me
spero che ti riuscirà di sorridere per me
Se mai....
Smile....
☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜☆
涙がこぼれそうなときでも 微笑んでごらん
人生は生きる価値がまだまだあるってことがわかるよ・・・
セカンドアルバムの「Sorridi」を思い出しますネ。
APRIL 17, 2015 リリース
PATRIZIO BUANNE NEW ALBUM 「VIVA LA DOLCE VITA」
収録曲
Surrender
Smile
Al Di La
Viva la dolce vita
I Will Love You
A Chi
Quiereme Mucho
Que sera de mi
Vuie Durmite Ancora
Dicitancell vui
Gli occhi Miei
With You
Parlami D'Amore Mariu
Bella Signorina
Mi Amor Tan Bello
「SMILE」・・・
誰もが耳にしたことのある伝説の名曲。
Charles Chaplinのモノクロ喜劇映画「Modern Times」(1936)で使用された、
インストゥルメンタルのテーマ曲、
映画のラスト・シーンで感動的に流れます。
Smile, Charlie Chaplin , Modern Times, 1936
作曲はCharles Chaplinご本人、
その後、様々な言語で歌詞が付けられ、
Nat King Coleに始まり、数多くのアーティストにカヴァ―されてきました。
英語ではもちろん「Smile」
フィンランド語で「Hymy」
フランス語では「Ton sourire est dans mon cœur」
そしてそしてイタリア語で「Se mai ti parlassero di me」。
ニューアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」でついにPatrizioも！
アルバムでもやはりイタリア語と英語で歌われているのでしょうか。
昨年のオーストラリアでのショウより。
Patrizio performing from his upcoming album VLDV "Se mai mi parlessero di te / Smiles
☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜☆
SE MAI(SMILE)
Se mai ti parlassero di me
chi lo sa se in fondo a te
troverai un sorriso per me
anche se c'è da troppo tempo ormai
il silenzio tra di noi
io ti penso ancora sai
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
Although a tear.....
That's the time....
Smile....
anche se hai sofferto quanto me
spero che ti riuscirà di sorridere per me
Se mai....
Smile....
☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜☆
涙がこぼれそうなときでも 微笑んでごらん
人生は生きる価値がまだまだあるってことがわかるよ・・・
セカンドアルバムの「Sorridi」を思い出しますネ。
APRIL 17, 2015 リリース
PATRIZIO BUANNE NEW ALBUM 「VIVA LA DOLCE VITA」