今月末にショウに出演する南アフリカでは、
6/24に南アフリカ盤「VIVA LA DOLCE VITA」がリリースされたばかり♪
アルバム「VIVA LA DOLCE VITA」に加え、
現地アーティストとのレコーディング曲が収録されたボーナスCDがついています。
南アフリカ現地アーティストとの協演といえば、
南アフリカ限定アルバム「LIFE IS BEAUTIFUL」（2011）がありましたネ。
私、その中の「Ek Mis Jou Elke Dag」が大好きなんです～
南アフリカの歌姫Corlea BothaとのDuet。
アフリカーンス語って、Patrizioが歌うとなんてなんてSexyなんでしょう♥
響きがドイツ語やオランダ語の音と似ているので、
ドイツ語を話せるPatrizioはアフリカーンス語で歌うことはそれほど難しくはないでしょうネ。
メロディーは歌謡曲のような趣きがあり、不思議な魅力のあるバラードとなっています。
そして歌詞も何とも切ない内容です。
邦題は「I miss you everyday」
日暮れ前の港に明かりがともりはじめ 揺れながら桟橋を照らしていく
夜風が冷たい 雨になりそうだ
なんて寂しい夜なんだ さよならが心に重くのしかかるよ
日ごと恋しさが募るよ
楽しかった日々も今はただただ虚しい
やり直せないだろうか
努力しなければならないのは僕だね
さもなければすべてが終わってしまう
君が恋しくてたまらないよ
昨日までの燃えるような日々を想う真夜中
君なしでどう過ごせばいいのだろう
明け方の冷たさが身に沁みるよ
二人の写真を見つめるだけだなんて
なんて寂しい時間なんだ さよならは ただただ冷たいよ
人の波に身をまかせてみても
思い知るのは一人ぼっちだということ
恋しくてたまらない 君を探し求めているんだ
もう一度抱きしめたいよ
Ek Mis Jou Elke Dag（I miss you everyday）・・・
PATRIZIO BUANNE１０周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから！！
PATRIZIO BUANNE４thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから！！
6/24に南アフリカ盤「VIVA LA DOLCE VITA」がリリースされたばかり♪
アルバム「VIVA LA DOLCE VITA」に加え、
現地アーティストとのレコーディング曲が収録されたボーナスCDがついています。
南アフリカ現地アーティストとの協演といえば、
南アフリカ限定アルバム「LIFE IS BEAUTIFUL」（2011）がありましたネ。
私、その中の「Ek Mis Jou Elke Dag」が大好きなんです～
南アフリカの歌姫Corlea BothaとのDuet。
アフリカーンス語って、Patrizioが歌うとなんてなんてSexyなんでしょう♥
響きがドイツ語やオランダ語の音と似ているので、
ドイツ語を話せるPatrizioはアフリカーンス語で歌うことはそれほど難しくはないでしょうネ。
メロディーは歌謡曲のような趣きがあり、不思議な魅力のあるバラードとなっています。
そして歌詞も何とも切ない内容です。
邦題は「I miss you everyday」
日暮れ前の港に明かりがともりはじめ 揺れながら桟橋を照らしていく
夜風が冷たい 雨になりそうだ
なんて寂しい夜なんだ さよならが心に重くのしかかるよ
日ごと恋しさが募るよ
楽しかった日々も今はただただ虚しい
やり直せないだろうか
努力しなければならないのは僕だね
さもなければすべてが終わってしまう
君が恋しくてたまらないよ
昨日までの燃えるような日々を想う真夜中
君なしでどう過ごせばいいのだろう
明け方の冷たさが身に沁みるよ
二人の写真を見つめるだけだなんて
なんて寂しい時間なんだ さよならは ただただ冷たいよ
人の波に身をまかせてみても
思い知るのは一人ぼっちだということ
恋しくてたまらない 君を探し求めているんだ
もう一度抱きしめたいよ
Ek Mis Jou Elke Dag（I miss you everyday）・・・
PATRIZIO BUANNE１０周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから！！
PATRIZIO BUANNE４thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース（オーストラリア）
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから！！
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから！！