よりインターナショナルになったPatrizio Buanneのニューアルバム、
その名も「PATRIZIO」。
イタリアに加え世界のラヴ・ソングをPatrizioカラーに彩り、
聴く人をたちまち魅了していきます。
様々なサウンドを取り入れた独自のアレンジも際立ち、
聴くたびに新しい発見があったりして、どんどん好きになっていくアルバムです。
そんなアルバムのエンディングの曲・・
この曲が何とも言えない余韻を残し、ますますアルバムを手放せなくなってしまうの。
前に一度ご紹介しましたが、こちらの方が音声がきれいなので、
ぜひもう一度お聴きくださいネ。
アルバムの中で一番好きな曲です。
「YOU'RE MY EVERYTHING」- Patrizio Buanne
いつまでも聴いていたい一曲・・
原曲は、
フランスのユニットSanta Esmeralda（サンタ・エスメラルダ）の同名バラード（１９７７年）。
もちろん曲そのものが素晴らしいのは言うまでもありませんが、
でも、なんていうんでしょう、曲そのものの美しさに加え、
Patrizioのエンターティナーとしてではない、飾らない素顔の魅力を感じてしまうの・・。
アーティストって、一曲一曲のストーリーに想いのすべてを込めるもの。
Patrizioもインタービューで、
「YOU'RE MY EVERYTHINGには、すべての愛しいもの・・
・・人だったり、街だったり、絵画だったり・・を思い描きながら、
この３分間に僕の想いすべてを込めたんだ」
そう話していました。
哀愁の漂う美しいストリングスの旋律が、
シンプルなだけに、Patrizioの優しさをより一層感じさせますよね。
Patrizioの一言一言がまるでPatrizioの心そのもの、
聴く人の心に深く深く届きます。
もう一度歌詞をご紹介しておきますネ。
「YOU'RE MY EVERYTHING」
You're my everything
the sun that shines above you makes the blue bird sing
the stars that twinkle way up in the sky
tell me I'm in love
When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my fingertips
and all awhile my head is in a spin deep within I'm in love.
You're my everything
and nothing really matters but the love you bring
you're my everything
to see you in the morning with those deep brown eyes
You're my everything
forever and a day I need you close to me
you're my everything
you'll never have to worry, never fear for I am near
For my everything
I live upon the land that see the sky above
I swing within her ocean
sweet and warm there's no storm my love
You're my everything
no nothing really matters but the love you bring
You're my everything
to see you in the morning with those deep brown eyes
You're my everything
forever and a day I need you close to me
You're my everything
you'll never have to worry, never fear for I am near
You're my everything
<Kaori訳ですが・・ >
You're my everything
君がいるから太陽は輝き 青い鳥もさえずる
星も空で輝きを放っていられるんだ
さあ言って 愛しているって
君に口づけすると指先にまで稲妻が走るよ
こんなにも君を愛していることを思い知ってしまう
You're my everything
君がくれる愛だけだよ 僕にとってかけがえのないものは
You're my everything
僕に向けられるブラウンの深い瞳
君と朝まで一緒にいられたら・・
You're my everything
ずっとずっとそばにいてほしい
You're my everything
何も心配しなくていい 怖がらないで 僕はここにいるよ
For my everything
青空の下に広がる深く大きな海に 僕は揺られているんだ
どこまでも優しく 温かく 穏やかな 君の愛に
My Love・・
Patrizio Buanneのニューアルバム「PATRIZIO」
amazon.co.jp で発売中！ HMV online で発売中！
CD WOW! で発売中！ TOWER.JP で発売中！
アルバムの感想、ぜひお聞かせください☆
pat_kaori@mail.goo.ne.jpまで！
その名も「PATRIZIO」。
イタリアに加え世界のラヴ・ソングをPatrizioカラーに彩り、
聴く人をたちまち魅了していきます。
様々なサウンドを取り入れた独自のアレンジも際立ち、
聴くたびに新しい発見があったりして、どんどん好きになっていくアルバムです。
そんなアルバムのエンディングの曲・・
この曲が何とも言えない余韻を残し、ますますアルバムを手放せなくなってしまうの。
前に一度ご紹介しましたが、こちらの方が音声がきれいなので、
ぜひもう一度お聴きくださいネ。
アルバムの中で一番好きな曲です。
「YOU'RE MY EVERYTHING」- Patrizio Buanne
いつまでも聴いていたい一曲・・
原曲は、
フランスのユニットSanta Esmeralda（サンタ・エスメラルダ）の同名バラード（１９７７年）。
もちろん曲そのものが素晴らしいのは言うまでもありませんが、
でも、なんていうんでしょう、曲そのものの美しさに加え、
Patrizioのエンターティナーとしてではない、飾らない素顔の魅力を感じてしまうの・・。
アーティストって、一曲一曲のストーリーに想いのすべてを込めるもの。
Patrizioもインタービューで、
「YOU'RE MY EVERYTHINGには、すべての愛しいもの・・
・・人だったり、街だったり、絵画だったり・・を思い描きながら、
この３分間に僕の想いすべてを込めたんだ」
そう話していました。
哀愁の漂う美しいストリングスの旋律が、
シンプルなだけに、Patrizioの優しさをより一層感じさせますよね。
Patrizioの一言一言がまるでPatrizioの心そのもの、
聴く人の心に深く深く届きます。
もう一度歌詞をご紹介しておきますネ。
「YOU'RE MY EVERYTHING」
You're my everything
the sun that shines above you makes the blue bird sing
the stars that twinkle way up in the sky
tell me I'm in love
When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my fingertips
and all awhile my head is in a spin deep within I'm in love.
You're my everything
and nothing really matters but the love you bring
you're my everything
to see you in the morning with those deep brown eyes
You're my everything
forever and a day I need you close to me
you're my everything
you'll never have to worry, never fear for I am near
For my everything
I live upon the land that see the sky above
I swing within her ocean
sweet and warm there's no storm my love
You're my everything
no nothing really matters but the love you bring
You're my everything
to see you in the morning with those deep brown eyes
You're my everything
forever and a day I need you close to me
You're my everything
you'll never have to worry, never fear for I am near
You're my everything
<Kaori訳ですが・・ >
You're my everything
君がいるから太陽は輝き 青い鳥もさえずる
星も空で輝きを放っていられるんだ
さあ言って 愛しているって
君に口づけすると指先にまで稲妻が走るよ
こんなにも君を愛していることを思い知ってしまう
You're my everything
君がくれる愛だけだよ 僕にとってかけがえのないものは
You're my everything
僕に向けられるブラウンの深い瞳
君と朝まで一緒にいられたら・・
You're my everything
ずっとずっとそばにいてほしい
You're my everything
何も心配しなくていい 怖がらないで 僕はここにいるよ
For my everything
青空の下に広がる深く大きな海に 僕は揺られているんだ
どこまでも優しく 温かく 穏やかな 君の愛に
My Love・・
Patrizio Buanneのニューアルバム「PATRIZIO」amazon.co.jp で発売中！ HMV online で発売中！
CD WOW! で発売中！ TOWER.JP で発売中！
アルバムの感想、ぜひお聞かせください☆
pat_kaori@mail.goo.ne.jpまで！
こんにちは！
先日はありがとうございました
Patrizioの歌声も素敵でしょう？
"Have You Ever Really Loved a Woman?"も
ニューアルバムに入ってるんです。
彼らに負けないくらい素敵なんですよ
よかったら一度聴いてみてくださいネ。
倒れます
http://blog.goo.ne.jp/pat_kaori/e/34d4444cd232a93ea153dfeb842fb530
aiさん、
ほんと、このアルバム、エンドレスで聴けますよね
ある方が、Patrizioへのメッセージの中で、
このアルバムはPatrizioの歌声がソフトで、
とても心地良いと書いてくださっていました
そして極めつけが、You're My Everythingですもの・・
Patrizioったら反則ですよね
Toshimiさん、
ヨッシャ！って
でもほんとにそう、
Home to Mammaくらいのノリなら、バチン！って消せますよね
そうなんです、その２曲には弱いんです。
聴くと座りこんじゃうの
ほんとにどこか溶けちゃうみたい
そういえば、南アフリカのコンサートでは、
コンサートのどのあたりで歌ったのかしら。
コンサートでもエンディングだとしたら、
家に帰れませんね
「You're My World」もでしょう？
パットの愛の告白ですもんね、惹かれるのも当然ですよね
この2曲、続けてパットに見つめられながら歌われたら・・・きっとトロトロに溶けちゃうわね、Kaoriさん
実は私、アルバムの最後の曲は、にぎやかにバ～ン！って終わってくれた方が有り難いのです。ヨッシャ！聴いた！パチン！って、消すことができるから
この曲のように甘く切ない歌を、しかもパットが想いのすべてを込めて歌ってくれると・・・やめられない、次のことに移れない、困っちゃう
そうか、わかりました
このアルバムはなんか後をひくというか、
Kaoriさんじゃないけど、ずっとずっと繰り返し聴いていたくなるのは、
このエンディングのせいなのかも・・・
不思議な魅力のあるアルバムだなとは思っていました。
このYou're my everythingには魔力が・・・
おっしゃるようにシンプルなだけに、
パトリツィオの素の魅力がストレートに伝わってきますね
あ～あ・・・こんなふうにパトリツィオに愛されたいナぁ・・・
うっとりする歌声ですね、こんな風にそばで歌われたら 倒れます！（笑）