Arrivederci（アッリヴェデルチ）

私が最初に覚えた、ちょっとむずかしめ（？笑）のイタリア語。
「さようなら」の意味。
Ciao（チャオ）はよく知られているし、
Buongioruno（ブオンジョルノ） や Buonasera（ブオナセーラ）も、
出会いだけでなく別れるときもよく使うみたい。
Arrivederci、特に年上の相手には敬意をこめてこう言うんだそうです。
このArrivederci、Patrizioの１stアルバムにも入っている、
大好きな大好きな大好きな「Amore Scusami（アモーレ・スクーザミ）」で、
私ははじめて意識しました。

ふとした戯れの恋がいつしか本物の愛にかわってしまった
でも僕には家庭がある　君を傷つけてしまう
でもお別れしなくてはならない
さようなら　キスをしておくれ
君を愛してる　とても愛している・・・

なんとも切ないストーリー、
なのにメロディー・ラインはとてもロマンティックなんです。
Patrizioが歌の中で言う「Arrivederci」（さようなら）が、
何とも誠実で紳士的です。
最後に、I love you soと何度も熱唱するPatrizioもとても愛しくて・・
イタリアの歌って素敵ですね・・。