データ転送

私のオフィスは2階のモデムから、1階へ無線でネットを接続している。
そのせいか、データ通信が物理的な制約を受けやすい。
部屋のドアを開けてみたり、アンテナを触ってみたり、パソコンの前から
少し脇に移動してみたり…と。

急いで送信しなければならない時にかぎって、エラーが起きるので、
イライラする。イライラすれば余計にエラーが起きる。

こりゃいかん、というわけで、「急いでいないふり」をしてみた（笑）。

なんのことはない、【送信】ボタンを押してから別の作業をしたり、
トイレにいったりするわけである。

なんと、トイレから帰って見てみると、ちゃんと送れているではないか！

馬鹿みたいなことをやっているのはわかっているが、実益を選びたい私と
しては、多少の格好の悪さには目をつぶるべきだ。

そうこうしている内に、また別の案件が。
というわけで、またいそいそとファイル処理をすませ、いざ転送…。

……さっきトイレにいったばかりであった。あか～ん。

案の定、送信バーがなかなか進まない。

しかたがないので、部屋の窓を開け放ち、空気を入れ替えることにした。

ところがだ！　うちのクロの野郎が窓の外を見たくて机に飛び乗ろうと
しているではないか。

「わ～、やめろ～！！」

とジャンプする体を押えつけようとしたら、大失敗！

ドンガラガッシャ～ン！！！！！！！

パソコンのキーボードをマウスもろともひっくり返してしまった。

「なにをしやがる！！！」


ところが、よくみるとそのはずみで（そのせいではないと思うが）
見事にデータが転送できたではないか！

クロはひとしきり、窓をながめた後、

「にゃにおわぉん～」

と意味不明な鳴き声を出して、ドタドタと別のところへ行ってしまった。

後で、ハッと気がついたのだが、クロは人間の言葉をすぐにマネする。
意味もわからないくせに。

「にゃにおわぉん～」＝「なにをしやがる！」

なのだろう。
クロの形態模写のセンスのなさにあきれるとともに、
なめられていると思うとだんだん、むかっぱらが立ってきた。


にゃんだよ～！！


どうでしょか、この憎たらしいつらは…。


翻訳会社オー・エム・ティの公式ウェブサイト