暖をとりあう猫たち

おとといまでの暑さがウソのように
昨日も今日も寒いですね。

今年は秋を満喫できるのかな。

ところで我が家ではいま、扇風機とガスヒータが同居している現状、
暑い時には絶対にあり得なかった光景だが、うちの猫どもは
さっそくお互いにくっつきあって暖をとっている。
その姿がけなげで、ほほえましい。


ココとポピー


ところでいま日本と中国は尖閣諸島の件でもめているようだ。
まあ、一方的に中国が仕掛けてきているといえるが、
日本政府もダラダラ状況を長引かせるだけでなく、
毅然とした態度で、しかも優れたアイデアで調和の道をさぐってもらいたい。
まだまだ知恵を絞る余地はあるはず、態度表明も大事だが、
事を前に進めなきゃ、話にならん。

最近中国語の翻訳の仕事が多かったけど、絶対お客さんにも
影響がでていると思う。

一番困っているのは日本に在住している翻訳者の人たちだと
思う。それは電話で話していてもなんとなくわかる。

どっちが勝つとか負けるとか、もうそんな時代じゃないでしょう。
白か黒か、勝つか負けるかでしか事に対処できない輩は、
さっさと淘汰されてこの世からいなくなってほしい。

世知辛さが身にしみる季節になってきた。


翻訳会社オー・エム・ティの公式ウェブサイト