わたしとあなたの ものがたり/アドリア・シオドア・文 エリン・K・ロビンソン・絵 さくまゆみこ・訳/光村教育図書/2022年
クラスでたったひとりの茶色い肌の自分のむすめに、自分の体験と母親、祖母の体験を 語っていきます。
わたしが学校に行っていたときも、クラスには茶色の肌の子は わたしひとり。
学校で奴隷制について勉強したときや、クラスの子がわたしを指さして、クスクスわらったとき、わたしは消えてしまいたいと思ったことがあった。「リンカーン大統領がいなかったら、おまえはまだ、おれたちのどれいだったんだぞ！」と、いわれたことも。
おばあちゃんは奴隷として生まれ、お母さんは南部育ち。自由人として生まれたが、学校には３年生までしか行けず、看護師の夢をあきらめた。
だから、学校で勉強できることはありがたいこと。わたしは科学がすきで、詩を書いたり音楽が大好きな お医者さんになったの。
あなたには、姿を隠したり、消えてしまいたいと思ったりしないで ほしいの。どうどうと立って空高く はばたいていってほしいの。大事なのは、ほかの人にどう見えるか、じゃなくて、鏡にうつった自分に「なにが見える？」って といかけてみることだから。のぞめば、なんにでもなれる そんな自分のすがたが あなたにもみえているといいな。
原著は2022年。公民権運動からだいぶたっていますが、ブラックマター運動にみられるように、黒人への差別意識や偏見はまだまだ根深い。学校で学ぶ自分の娘に、こういうふうに語りかけなければならない現状。
奴隷制や公民権運動を学んだとき、嫌な思いをしたのには、複雑な思いがしました。教える側が白人だと、差別していないと思っていても、いつのまにか差別していることもありそう。
黒人女性の凛とした表情が印象に残ります。
