どんぴんからりん

昔話、絵本、創作は主に短編の内容を紹介しています。やればやるほど森に迷い込む感じです。(2012.10から)

7ひきのこうさぎ

2024年07月05日 | 絵本(外国)

   7ひきのこうさぎ/ジョン・ベッカー・文 バーバラ・クーニー・絵 岸田衿子・訳/好学社/2022年

 

 7匹のこうさぎが友達のカエルに会いに ひょこひょこ。

 行く途中、1匹がくたびれてしまい、たまたま見つけたモグラの家で ねむって しまった。

 残りの6匹のこうさぎが友達のカエルに会いに ひょこひょこ。

 行く途中で、1匹がくたびれてしまい、そのたびに またモグラの家で ねむって しまった。

 おなじように こうさぎが 一匹 また 一匹 モグラの家で ねむって しまい・・

 とちゅう、なんびき?と 数え歌風

 

 詩?それとも歌? 

 

 絵の部分にあるセリフが秀逸。

 二匹目のところでは、モグラが 「あれ、もうかえってきたのかい?」と、おでむかえ。

 そろそろくるかなと カエル。

 五番目のこうさぎには、モグラが 「ねるまえに チョコレートクッキー いかが?」と、モグラ。

 

 原著は1973年。小型本で、繰り返しが多いので、ねむるまえに読んであげると ぴったり。