「数学者たちの黒板」

「数学者たちの黒板」　ジェシカ・ワイン著　徳田功訳　草思社　２０２３．７
（原題：DO NOT ERASE）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

時枝正　TADASHI TOKIEDA　氏の黒板。左側に

　　●
　↗
ceci est
un paint NOIR

とあって、右側に

○
　↖
　BLANC

〇　写真製版の相手は黒板とチョークで（左は白墨で塗りつぶされた白丸、右は丸く書かれただけ。）
〇　私がここに書き写そうとした時の判断は、本を見ながら画面に置き換えようとした私のその時の認識による（左・塗りつぶされているから黒丸で、右・ただの丸だから白丸で）

むふふ。ここだって難しいけれど他の数学者のページも？？？の世界。
毎ページに　「NUMB3RS」サスペンス　が潜んでいそうで、分からないながらに眺めていて楽しいです。
「数学者名索引」という名の目次。
序文にあるヘルムート・ホーファーって何ページに出てくるの？
目次順の中から探すのは、意外や面白かった。