EURO２４－６ 独・西・語 ２２（９－２）

ドイツ語　＃２２　しなければならないことが言える
Was musst du heute noch machen?/きみは今日まだ何をしなければならないの？
Ich muss heute noch zum Sport./私は今日まだスポーツをしに行かなければなりません。
ジェントリフィケーションGentrifikation、気になる言葉です。ノイケルン地区、いまベルリンで最も変化の激しい地区、とのこと。道行く人々もどこか個性際立っているような。そう思って見てるからそう見えちゃうのかな。。。

スペイン語　Lección２２
Vamos a preguntar si se puede./できるかどうか聞いてみよう。
「２品で献立」というＴＶ番組を見ていたら　他番組予告のところにタオが出てきた。みなさん多彩に活躍中なんですね。でスペイン語です。
「お、この風景は」というところにやって来ている、ジンとマルタ。ラ・マンチャのカンポ・デ・クリプターナ。この地で「ドン・キホーテ」を朗読する、ジンとマルタ。
風強いなー。そりゃ風車あるわいな。
○　真夜中のスペイン語
マックス「河口湖から見る富士山が大好き。絶景。」
ヘルマン「僕にとっての絶景。スぺインのフィニステレ岬。」
まだアメリカ大陸に到達していなかった時代に「世界の果て」と思われていたところ、とのこと。
なかなか読み進まない「生物と無生物のあいだ」の始めの方に野口英世が出てくるのだが、米国での野口の評価は日本でのそれとだいぶかけ離れているようだ。フィニステレ岬、フィニステレ岬、とつぶやきながら現代新書手にしたら　今度は読み進むだろうか。
（イロイロアッテチトオチツカヌキョウコノゴロ。。。）

 

 

歌が始まる 「いとしのエリー」

今日も今日とて容量問題なのだ。足りないのだ。編集なのだ。消去だ消去。と歌を聞いている。

 

♪　笑ってもっとBaby　むじゃきにOn my mind　　（Ｍステ 10時間SP「ウルトラFES」）　　本人　９／２３

♪　映ってもっとBaby　すてきにIn your sight　　（The Covers’ Fes.2015）　　田島貴男　９／２０

 

たまたま時間を置かずに　サザン本人の声も　ＴＶから流れてきた。並べて聞いてみた。
The Covers’ Fes.で流れていたものは　「過去のない男」が歌っている、
意味としては合っていない　語感としては自分の気持ちに添っている　そんな言葉が浮かんでくるのだった。
田島さんは　「いとしのエリー」を歌っているはずなのだが　そこに過去が見えなくて
「今」から初めて聞こうとしている作品を歌っているように聞こえてくるのだ。
だから懐かしくない。今なのだから。今ここから感動が広がっていく。
その感覚が　とても不思議。

 

 

♪ 目覚めた時には いつでも晴れてる

秋季大会だ、ワールドカップだ、
勝ったー、負けたー、
高校野球だ、ラグビーだ、の。。。昼な夜なのタイヘンである。

♪　目覚めた時には　いつでも晴れてる

あの朝　ぼんやりテレビをつけたら　画面の中のキャスター人々が
何だかポンポン弾みながら　トップニュースを叫んでいるような気がした。（んな訳ないか。）

♪　目覚めた時には　晴れてはいるけど
　　　なぜだかそのあと　時にはくもる

５点だ、２点だ、３点だ。
テレビの特集の説明はそんなふうに　ホントに第一歩からはじまり
懐かしい映像も流されていた。（ア、ワタシモソノナカニイタヨウナ。。。）
トライ５点なの？そんなレベルながらに　日々を振り返る。

３４－３２　が　めまいのような蜃気楼を届けてくれた。

 

　

EURO２４－６ 独・西・語 ２１（９－１）

ドイツ語　＃２１　できることが言える
Kannst du Klavier spielen?/きみはピアノが弾ける？
Ja, ich kann ein bisschen Klavier spielen./はい、少しピアノを弾けます。
二人は特別な場所に来ている、「イーストサイドギャラリー（シュプレー川沿いに保存されているベルリンの壁）」。全長１．３ｋｍの　現存する最も長いベルリンの壁だ。
ich kann　私は～できる
○　いまベルリンで人気、共同ガーデン
自然に触れ合える、それに加えて普段なら接点のないような立場・職種の人々とガーデンを通して交流が増える、その辺りに魅力を感じている人が多いようだった。

スペイン語　Lección２１
¡Qué vista tan maravillosa!/なんてすばらしい景色でしょう！
○　ガールズトーク　charla de chicas
美の秘けつは？
IVAN　「睡眠たっぷり。朝一番には　白湯をいただく。」
ガブリエラ　「私は　お湯＋レモン汁＋ハチミツ。」
あら　ガビちゃん。私も最近ハチミツドリンク始めました。
と言うより　話題のハチミツスプーン、買ってみたのだった。

【これ便利】回すだけでハチミツがピタッと切れる「くるりとハチミツスプーン」

うちにあったハチミツ瓶のサイズにも寄るのかなあ　＊　、
私が量ったところによると　約７ｇ/１クルリ当り。
（デジタル量りにマグ＋このスプーン乗せゼロ設定→スプーン取出しハチミツクルリ後戻して測定。）
ちょうどよい量な気がするが　どんなものなのだろう。

 

＊
瓶の（蓋の口径）サイズによって　スプーン回しの体勢？自由度が増減するような。。。

 

 

考えるダイエット １５-０９-０２

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　○　腹七分目食事
　○　まいにち体操
　○　間食で哲学する（←複雑分野。とにかく、なんか言葉を置いてみた(*_*)。）
　○　「猫背、じゃないですか？」チェック　２４時間１２か月３６６日
　○　サルコペニア肥満回避筋トレ　週２回
　○　軽やか。いきいき。ウキウキ。を探せ

□　20080609　ダイエットスタート(^^)/（±ゼロ地点／kg）。
　　　　　　　　　　　（50ｇ単位表示体重計使用）

□　20141215　－0.75kg

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

20150918　－1.10kg

ふえた。たいへん。
食事
体操
姿勢
生活リズム
気持ち
…
思い当たる事柄有り有りなので
一つずつ立て直せば宜し。のはずなのだが。。。どないでっしゃろ。

　↓

20150920　－2.10kg

あわてて少食にして数字的に減って　それでいいのか。
もっと　背骨のあるものにせにゃあいけんのじゃなかろうか。（もはや、ごちゃまぜことばである。）

と　本を手にしてみることにした。
子どもが学校のレポートかなんかで選んでいた、「生物と無生物のあいだ」。
その頃から気になっていたのだけれど読んでいなくて、
どこがダイエットにつながってくるかはとり方次第な気がするけれども
何でもいいから　とっかかりになっておくれ、と　読んでみることにしたのだった。　

 

 

♪ 時はめぐり また夏が着て

 

お盆休み夏休み

日常が戻っていないことも　お盆休みで少しは落ち着くか、なんとなくお楽しみ番組も　お盆休みは再放送、的に　「まあ休みなはれ」と言ってくれる（、と勝手に解釈している）。だから「哲子...

>続きを読む

 

“この番組で紹介されていた（教材になっていた）
「恋はデジャ・ブ」を　あたふたと見た。
見たから　ハイ、では「哲子の…」の途中に戻って、と　すぐには気持ちがついていかず
今　疲れておりまする。”

気になっていたのだが　一年過ぎていった。
めぐった、一年、ちょうど、それでは、どうでしょう。
言葉が並ぶと　背中を押された気になって　「哲子の…」途中に戻ることにした。
もはや　途中　でもないけれど。（もう一度だけれど。）

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

かみくだいた表現を使ってもらっても　はー、さいざんすか　とすぐ分かった気になることができないこの分野。
難しいのに気になるから　ひきずっている。
ファインマンさんの時も　気になるあまり、あの大きな本の第１巻を手にしたことがあった。
がんばって読んでみた、２ページくらい。２ページでも褒めてもらいたいほどだ（誰に？）。
日本語に思えない。わかる人にはわかるのか、あれが。
ってな脱線しつつうろうろしていたら　そんな脱線人救済システムなのかと思える、本が出ていた。一年寝かせてみるもんである。
勝手な合点のもと、再生しつつ読みつつ　考えた。

「哲子の部屋　Ⅰ　哲学って、考えるって何？」
（２０１４年８月１７日〔日〕放送分が元になっている。）

Ⅱ　も　Ⅲ　も、あるようです。
（放送分は）３０分だし　本は薄いし　でもそこは、哲学。
山登りをしていく気分となっていく。
でも　この山登りルート、面白い。
Ⅱ山　Ⅲ山　続きはあるか（≒続いて読んでいる自分を見出せるか）。

ちなみに　Ⅳ（あれ？Ⅴかな）　あるのかな（出るのかな）？
石岡良治さんの回のです。２０１５年１０月２１日に出るのかな(^_^)/。。。

 

 

で、あなたは読んだの？ ５ 「鉞子」 あるいは 〔２０１５年の‘gathering green’(s)〕

「サムライの娘」の　‘gathering greens’　に気を引かれ
原書（と言っても　何度めの重版なのか知らねど）方面に行ってみると
…and we had a "gathering-green"picnic as a farewell to my companions in Nagaoka.

いつ頃（出版途中）　‘s’　が増減したんかしらん(^_^)/などと思いつつ
２０１５世界陸上女子金メダリストの力強くも黄色き花冠ヘアスタイル　＊　愛でつつ
鉞子たちのgreen（s）は　もっと早春の新芽にしてまだまだ儚きものだったんだろうなあと思い馳せつつ
次に
「鉞子（えつこ）　世界を魅了した「武士の娘」の生涯」を読了。

１９２０年から７年間、鉞子は　コロンビア大学の公開講座（日本語と日本史）の非常勤講師を勤めた。
いろいろな文献から　著者は
当時の講座の様子、鉞子と講座受講者たちとの和気あいあいとした様子を浮かび上がらせている。
それはどこか　須賀敦子と上智や慶応義塾の学生とのやり取りも　ぽっかりと浮かんでくるような気になってくるのである。（なんか似て感じるのだ。真剣に面白がってる、こう書くと変かなあ。そんなふうなところが。）

さあ　じゃあ、も一回
「武士の娘　鉞子とフローレンス」　見てみますかな。
（あ　そんなことしてるから　ろろろろ～　進まんのだよ。。。）

 

＊
草を摘んで道草。私もしたけれど　花冠までいかなかったな。首飾り作りました。蜜も吸って。

 

　　　
　　　

勝手に２本立てシアター

○　「いまを生きる」　Dead Poets Society
○　「6才のボクが、大人になるまで。」　Boyhood

「いまを…」を　
「グッド・ワイフ」のウィル・ガードナー（ジョシュ・チャールズ）流れで見たことがあった。
恋のライバルとのたたかい（特段本人が望んだ成り行きではなかったが）にあっという間に敗れ去ったノックス・オーバーストリート。
それが弾みか拍車をかけたかジョシュ（ノックス）は　か細きそれ故に可憐な花々握りしめ、
一目会ったその日から恋心芽生えたその相手・クリス
（「ダメッ！」って言ってる割には受け答えしてくれる彼女であった）に
花と詩をささげるため突進していく。
Dead Poets Society（１９８９）だろうがThe Good Wife（２００９）だろうが
両思いになり切れない片思い人を演じて　ジョシュ・チャールズは揺るがない。
…は、置いといて。

今回は　
初めて見る「6才のボクが、大人になるまで。」と　勝手に２本立てシアター。

どちらの映画の中にも　いま　がある。　
そしてここにも　
いま　がある。

 

 

EURO２４－６ 仏語 ０８

Leçon 17　田舎ステイ①
□ レンタカーを借りる
□ 時間的位置づけを言う（pour, jusqu’à）
□ チェックインをする
□ 時刻を聞き取る
小学校の先生ブリスと　グラフィックデザイナーのマティルド。自然の中でのんびりすることが共通の趣味の二人。週末は　ブリスの好きなピカルディーへ行くことになりました。レンタカーで出発です。クルマかあ。私は電車がイイナ。
パリから車で２時間、仏北部のピカルディー地方に着いた。民宿のようなところ　シャンブル・ドットChambres d'hôtes泊。さっぱりとした心地よさそうな部屋。朝食（８h３０―）がもう少し早くからだったらなお良し。

Leçon 18　田舎ステイ②
□ 1000以上の数を聞き取る
□ 自分の生まれた年を言う
□ 今年が何年かを言う
□ 時間的位置づけを言う（depuis , il y a）
ソンム湾に添って走る　蒸気機関車に乗ることにした二人。列車好きな人々は、もちろん欧羅巴にもたくさんいるそうです。のんびりとした風景、人々。なにげない会話が深まっていきそうな　いいところです。（画面見ただけで言ってますが。）

Leçon 19　田舎ステイ③
□ 天気を言う
□ １２か月、四季を表す語を知る
シャンブル・ドット主人手作りのシードル紹介。リンゴ作りからこだわっている、先祖代々１００年以上続く製法、とのこと。私もいただきたーい。
苦いの甘いのすっぱいの…、１０種類以上のリンゴをブレンドして作る。ブレンドするというのも意外だったが　苦いリンゴってあるんだ、と少々驚き。
「出来上がったシードルを瓶詰めするのは　新月の期間　晴れていて　風のない日に」
主人の説明は　どこか詩的。
さて、隣町のパン屋にやってきた二人。名物　ガトー・バチュgâteau battuを買っていた。その前に紹介されていたリンゴの焼き菓子数種、全部いただいてみたいもんです。リンゴ万歳！

Leçon 20　田舎ステイ④
□ どこから来たかたずねる
□ 初対面の人に質問する
□ 今日したことを話す
ソンム湾にやってきた二人。双眼鏡を手にバードウォッチングかと思えば、アザラシウォッチングとのこと。ソンム湾、アザラシ多いとのこと。４００～５００頭。桁が違いますな。
Il est là ! Regardez !　の声とともに出てくる、小さな頭がのぞいている映像は　タマちゃん（ちと古いか。。。）だと言われても通じそうです（当たり前っちゃあ、当たり前）。

 

 

勝手に４本立てシアター

○　「世界の果ての通学路」
○　「スペイン横断800キロ　平岳大と情熱の巡礼路」
○　「一路」　１→６（→９）
○　「わたしに会うまでの1600キロ」

見ようと思ってたまっているものと　気になってるものと　３＋１　。
いつか　みんな　見られるか。。。