古文書解読実践コース2年目第2回間もなく提出：気になるくずし字

先日，解読実践コースの第1回レポートが返ってきました。
「A」でした。
が，間違っている文字はたくさんあるし，
とてもとても，「私，古文書，読めます。」とは言えません。

でも，いろいろ気になります。

何が？

それは，「あなたの声」をご覧ください。

「龍野神社周辺のくずし字」

先日，龍野神社周辺を散歩しました。
2016年，秀吉が脇坂氏（のちに子孫が龍野城主）にあてた手紙で有名になった龍野神社です。
（2016-01-22　秀吉の手紙　その１
　2016-03-11　秀吉の手紙　その２　　特別展「秀吉からのたより」など）
今まで何度も散歩していたところですが，
気になる文字を見つけました。

「さくらばし」「奉寄進」「下河原」などくずし字や変体仮名などで書かれています。
でも，分からない文字もありました。
「□納」・・・□がわかりません。
写真に撮って帰ってきました。

『くずし字解読辞典　普及版』（児玉幸多編　近藤出版社　昭和45年初版発行）や
『古文書解読事典』（大石学監修　東京堂出版　1998年）で調べたのですが，
調べ方が悪いのでしょう，よくわかりません。

そうだ！と思いだしたのが漢和辞典。
『角川漢和中辞典』（昭和34年初版発行）

「納」で調べると，出てきました，「献納」だったのですが。
『くずし字解読辞典　普及版』で確認。
「献」の旧字「獻」でした。

うれしそうに字を読んでいる私は
まるで「ひらがなを覚えかけた子ども」みたいですね。


PS.「あなたの声」は以上です。
古い古い紙の辞書を頼りにしている私ですが，
「みんなで翻刻」の「まなぶ」でテストしながら自分の力試しもしています。
とってもいい勉強になります。
「変体仮名　その1難易度1」
10問中9問正解「宝石1個獲得しました。」


PS.今日，2月11日現在で「みんなの翻刻」宝石11個
難易度1ばかりやっていましたが，
「レベル3相当」と連絡が入りました。
えへへへへ～！
喜んでないで，NHK学園の課題を提出しようと！
（もう少し，もう少し・・・とまだ提出していない・・・。）