秋田弁

こんばんは、飯炊きおばさんです

相変わらずの雪ですが、社長さんは一日中雪との格闘で、晩ご飯を食べて、こたつできどころ寝です

今日は、何を思ったかこの私、＜秋田弁＞講座をしたいと思います

秋田弁と言っても、県北、中央、県南とその地によって言葉はかなり違うので、飯炊きおばさんの住んでいる県南地方、横手平鹿地区の秋田弁を・・・・ニュアンスは分かっても訳せないこともあるかも・・

ま、ま、とりあえずここら辺で使ってる言葉から・・

入門編
＜ままけ＞　＜どさ＞　＜ゆさ＞

身体の名称
＜なじぎ＞　＜このげ＞　＜ほっぺた＞　＜ももった＞　＜ひじゃかぶ＞　＜あぐど＞

それから、それから・・・

＜そのちゃわんこ、みんじゃさいれで、うるがしておいてけれ＞

＜その本、そごさだまっておいででけれ＞

＜まんじ、そんたにどしめがさねくても、ねぐならね＞

＜あんや～、しかたねんし＞

＜ぐぐど寝れ＞

＜やしゃおの、もらっていがねが＞

＜かっぱとり、してきたどご＞

＜ままざめ＞　＜おじげっこ＞　＜ちけおのっこ＞

う～～ん、ふだんしゃべってでも、いざ文章にしてみるとなるとむずがしいもんだな・・

したら、きょうはこの辺で、あどばちゃっちゃど寝るごどにするべ、な飯炊きおばさんでした

わがったたんしぎゃ？



(有)新山食品加工場　(里見のこうじや)
〒013-0104　
秋田県横手市平鹿町樽見内字相川野３
TEL　0182-24-1028
FAX　0182-24-1098
配達・全国発送承ります。
お気軽にお問い合わせください。