goo blog サービス終了のお知らせ 

なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「ブラヴォー!」

2009-08-23 01:00:01 | ヘブライ語・表現
שבת שלום(シャバット・シャローム!)

またまたכל(コル)を使った表現です

これも良く使うし、よく耳にすることも多いかと思います。

כל הכבוד(コル・ハ・カボッド!)です。英語だと「ブラヴォー
日本語ではこういう言い方、あまりしないかな。

賞賛するときに使います。「すごいぞ!」とか「お見事!」
「やったね」とかいう感じでしょうか。

初めの頃は「コラカボッド」と私の耳には聞こえていました。

ちなみに כבוד(カボッド)は「名誉・栄誉・栄光」とか「尊敬・敬意」などを
表す男性名詞。

誰かが賞を受賞したりしたときにも使えると思います



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。