שלום（シャローム！）
今日の福岡、何と黄砂がすごくて、黄土色のベールをかぶったみたいでした。
今頃黄砂って降ってたっけ？？？
天気予報によれば、福岡だけじゃなくって広範囲にわたって黄砂が
降ったようです。
さて、今回はע（アイン）で始まるへそ曲がり女性名詞。
ヘブライ語で「都市・街」のことをעיר（イール）といいます。
העיר העתיקה（ハ・イール・ハ・アティカー）というと
旧市街を指します。エルサレムだと、当然西壁などがある
あの旧市街のこと。
ヤッフォとか他の都市にも旧市街があるのでいつもエルサレムの
旧市街のことを指しているとは限りません。
都市がたくさんになると、ערים（アリーム）となります。
「近代的な都市」となるとעיר מודרנית（イール・モデルニー）
それがたくさんになるとערים מודרניות（アリーム・モデル二ヨット）と
なります。