なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「やることが一杯あります」

2011-01-11 21:45:56 | ヘブライ語・名詞
שלום(シャローム)

今回は名詞המון(ハモン)を使って
「やることがいっぱいあります」といってみます。

המון(ハモン)は男性名詞です。「たくさん」という意味と、
「大衆・群集・民衆」という意味もあります。

היום אני צריך לעשות המון דברים
(ハヨム・アニイ・ツァリーフ・ラアソット・ハモン・ドゥバリーム)

直訳すると「ボクは今日、やらなければならないことがたくさんある」と
いう意味です。

なので義務をあらわすצריך(ツァリーフ)をつかってみました。

それと、「とってもありがとう」といいたい時、


המון טודות(ハモン・トドット)といったりします。
あっでもいま聞いていたラジオでは、המון טודה(ハモン・トダ)と
言っていました!う~ん、これはスラングなのかな








タイガーマスク

2011-01-11 21:30:09 | 今日のできごと
שלום(シャローム!)

「タイガーマスク・伊達直人」さんからのランドセルの贈り物の
ことが話題になっています。

児童相談所のこどもたちにランドセルとお手紙を送った
人のことです。同一人物か、別の人が同じ名前を使ってか、
日本のあちこちに「伊達直人」さんが出現して、
連鎖で、別の人だけど匿名で子供たちへプレゼントする人が
現われています。

今日で92以上、同様の贈り物があちこちで届けられているとか。

いやいや日本もまだまだ捨てたモンじゃないよ
誰かを助けたい、小さなことでいいから支えあいたい、
そういう気持ちって実はみんなもっているのではと思います。

時々、孤児院の子供たちを応援するため路上ライブをしていますが、
意外な(ごめんなさい!)人が募金してくれることがあります。

若い男の子が、彼女と一緒に募金してくれたときも、
人は見かけによらないよね!と嬉しくなりましたし、

何度も前を行ったりきたりして、最後にささっと募金してくださって
去る方なども。

いいことするのって日本人にはちょっと恥ずかしかったりするのかも
ですが、でもホントはしたい人、一杯いるんだと思います。

私も感動するだけでなく、行動に移していける人になりたいと思います。