ヘブライ語で「○○から△△まで」

שלום וברכה（シャローム・ウ・ブラカ）

今日はそして寒かった
いつも孤児院のチャリティーで路上ライブしている商店街に
行って来ました

まだお店はたくさんしまっていたけれど、
でも募金してくれる人もいてよかったよかった

皆さんにたくさんの祝福がありますように！


さて、今日は「○○から△△まで」という言い方をやってみましょう。

これって、いろいろ使い回わせるので覚えておくといいと思います。
またよく耳にするかもしれないです

「～から」というのは前置詞מ（ミ）を使います。

そして「～まで」は、עד（アド）を使います。

これ、単品でももちろん使いますよ。

例えば、אני מיפן（アニイ・ミ・イャパン）といえば、
「私は日本から来ました」となります。

それとか、עד מתי（アド・マタイ？）といって
語尾を上げると「いつまで？」ということになり、
言い方によっては、「え～いつまでぇ～？」と
うんざり気味にも、
「いつまで待たせる気？」みたいに怖くにもなります。



さて、では前回使った「月」の言い方も混ぜて例文です。

「ヨッシーは、1月から6月まではエイラートに住み、
7月から12月まではハイファに住んでいます。」ということを説明するなら、

מינואר עד יוני יוסי גר באילת, ומיולי עד דצמבר הוא גר בחיפה（ミ・ヤヌアール・アド・ユニ・ヨッシー・ガル・ベ・エイラート、ヴェ・ミ・ユリ・アド・ディツェムベル・フー・ガル・ベ・ハイファ）

と長くなってしまいましたが、こんな風にいえます。

もう少し、続けます。