ヘブライ語で「give me!」

שלום מה חדש(シャローム！マ・ハダッシュ？）

今日は冷え込みましたが、懸念していた雪や路面凍結は
回避されました！ハレルヤ！祈ってよかった～。

フロントガラスも凍っていなかったし、もう感謝です！

しかしウォッシャー液がなくなっていたので、汚い窓ガラスのまま走りました


さてさて、ヘブライ語で give、「与える」という動詞をやってみました。


これの、まあ、命令形というのでしょうか、英語だと　give me!

「私に～をください！」という言い方をご紹介します。


話しかける相手が男性で、単数の場合で
「

私に

～をください、許可してください」という場合。

　תן לי（テン・リー）

相手が女性で、単数の場合

תני לי（トゥニー・リー）

どうしてこういう形になるのか・・・聞かないでください

しかし文法的理論、理屈はあるのです。でも、忘れた～


相手が男性だろうが男女混合だろうが複数の場合

תנו לי（トゥヌー・リー）

今日のところは、この3パターンを押さえましょう。



私が混乱しやすいのは、相手が女性か男性かでתני（トゥニー）なのか
תן（テン）なのか、という点なのです。。性別って馴染みがないので
なかなか・・・