ヘブライ語で「軍隊」 その他の使用例

שלום（シャローム！）

「軍隊」という単語をご紹介しました。

IDF、イスラエル国防軍の言い方もついでにご紹介しましたが、
もう少し、צבא（ツァバー）という単語を使う例をやってみましょう。

例えば、兵士のことは、איש־צבא（イシュ・ツァバー）ですが、
女性の兵士もいるから、それってאישה־צבא（イシャ・ツァバー）になるのかな？
と疑問がわいてきました。

英語だと、近頃ではBusiness　man(ビジネスマン）とはいわないで、
Business person(ビジネスパーソン）などど、性別がどっちでもいいような
言い方になってきています。
ヘブライ語はどうなのでしょうか？？？

次は、聖書に出てくるのですが、旧約聖書などで神さまのことを
「万軍の主」とか、「万軍の神」等といったりします。

その場合は、אלהי־צבאות（エロヘイ・ツェバオット）で「万軍の神」、
ה' צבאות（アドナイ・ツェバオット）といいます。