年度末

3月も27日。中国の学校は9月新学期だし、今は会社勤めをしている訳でもないので’年度末’は日本にいる時ほど関係ないのだけれど、補習校は年度末。
明日の土曜日は終業式。そして補習校ではみんな4月から進級、息子も4月からは4年生だ。

今学期のまとめで、アルバムと文集を作成。今日全部出来上がったので、明日子ども達に配る。



補習校では去年初めてアルバム＆文集を作成、今年は2回目で、去年作ったところと同じ店にお願いしたのだが、今年のアルバム、真っ赤っ赤！そして「Happy 牛　Year」!

去年は2008年オリンピックイヤーで、表紙は福[女圭](フーワー)、色はシンプルな白とベージュの2種類。
’結構いいじゃん’ってカンジだったが、今年は’どなたの結婚式のアルバムですか？’といった風情の表紙だ。

頼んだ写真屋さんは、他に比べて印刷がきれいで（富士フィルムの機械を導入）、対応も丁寧、証明写真もここで撮ると美しく撮れる（ホントに）ので、うちではなじみの写真屋さん。
そこの老板、「赤くてきれいだぞ！」というけれど、日本人としては、ちょっと派手すぎ。たとえ結婚式アルバムでもこれは使わんだろう。

「今これしかない。」というので今年はこの表紙になったが、来年はもうちょっと、シンプルな感じのものを用意してもらいたい。

文集の方は、表紙を一番年上の中１女の子に頼んで書いてもらった。
去年書いてくれた子も上手だったけど、今年もうまく書けたなあ～。私が中学生の時、こんなに書けなかったよ・・・。

子ども達全員の作文を読むと、みんなそれぞれ頑張ってるんだなあ、と思う。
補習校がなければこうして作文を書いて文集としてまとめる、という事もないので、’補習校様有難う’と親として感謝。

補習校で感じる日本の年度末。

春は菜の花

毎年3月末になると菜の花があちこちで咲くのだが、私は菜の花を見ると、「中国の春だなあ」と思う。

日本では桜を見て、春だなあ、と思ったが、この辺りは特に清明節の頃は黄色い花畑がとってもきれい。

♪菜の花畑に　入り日薄れ～

いつも菜の花を見ると頭に浮かぶこの歌、「おぼろ月夜」という題名だと知ったのは中国に来てから。

09年 My Birthday!

3月は私の誕生日。今年は’○○代’の括りが変わってしまい、あんまり嬉しくない年。
でも、誕生日を迎えるまではすごくイヤだったが、なってしまえばこれからしばらく、１年２年歳をとってもあんまり変わんないや、と開き直り。
誰でも歳はとるんだからね。

さて、毎年恒例、誕生祝の’ダンナさまの作る晩ごはん’。

今年は何をお願いしようかなあ、と考えていると、子ども達
「グラタン！」「スパゲティ！」
と洋食メニューをリクエスト。
それじゃあ普段あまり食べられない「ドリア」をお願いしましょう。

出来上がりは写真の通り。でっかいドリアがドンッ！と登場。



今年とっても嬉しかったのは、息子もお父さんと一緒に料理を作ってくれた事。
まるっこい小さいコロッケは息子が製作。日本から送ってもらっている小学生向け料理月間誌’ボンメルシィ’の油を使わない簡単コロッケ製作キットを使って、一人で作ったそうだ。
よしよし、立派に父親の遺伝子を受け継いでいるな。

ドリアもコロッケもとってもおいしかった！
来年も父子で作ってくれるかな？

ラディソンホテルのなぞ

新区に新しくできた「ラディソンプラザホテル」。
’５つ星級のサービス提供’だそうで、うちから徒歩圏内、そのうち日本料理店も入るというので、結構楽しみにしている。

が、先日うちのダンナさま、
「無錫のラディソンホテルって、英語のスペルが他と違うらしいよ。」
とどこかから聞いてきた。

無錫ラディソンプラザホテル、「LANDISON PLAZA HOTEL WUXI」。

ネットでいろいろ検索すると、他は「RADISSON HOTEL」。
「LANDISON」でヒットするのは、杭州と無錫だけじゃん・・・。

なぜだ？

RADISSONとは元々関係ないのか？

そういえば、’系列’’グループ’などの言葉は、広告にはどこにも使われていないような・・・。

なぞだ・・・。

三・八婦女節

3月8日は国際婦人デー。日本ではあまりなじみがないが、中国では「三・八婦女節」と、子どもも知ってる祝日。この日は’婦人（結婚している女性？）’の祝日で、半日お休みできたりプレゼントをもらったりするそうだ。（でも今年は日曜。そんな時は？）

うちのダンナさまから写真提供。
7日に乗ったバス、飾りつけがおもしろかったそうだ。

このバスの運転手さんは女性。どうやら自分で飾りつけたらしい。

日本では、バスやタクシーの運転手さんは自分の車の内装を変えてもいいのかな？
中国では、運転席に自分の好きな歌手の写真が貼ってあったり、車内にミッキーマウスやキティのシールが貼ってあったり、運転席の前に観葉植物が置いてあったりするのを見たこともある。

公私混同するな！という意見もあるが、結構おもしろくもある。

カフェ「８５度C」

ヤオハンの近くにオープンした台湾系のパン＆ケーキ屋「８５度C」。
「おいしいらしい。」との情報をキャッチしたので、どれどれ、試してみよう、と先日行ってきた。

土・日は混んでいると聞いていたが、私が行った平日の昼間の時間帯でも、店内は人がいっぱい！パンを買う人が多いようだが、客の9割は若い女性だ。
ヤオハンのすぐ近くで街の繁華街に位置する場所なのだが、店が目立つからか、何も買わないで見に来るだけのおじさんも多数。
こちらのお店、現在上海ではかなりの店舗があるらしく、すでに知名度はある程度あるらしい。

店内のパンの種類、かなり豊富。台湾のお店という事だけど、’北海道なになにパン’とか、台湾系にありがちな、（あれっ、日本のお店？）と間違えそうなネーミングも多数。中国のパンによく見られる、肉松を使ったものも多い。
私はいつも、まず食パンを買ってみるのだが、胚芽トースト、ちょっと薄く切ってるけど甘くなさそうなものを購入。１０元。値段はまあまあ。

そしてケーキのケースへと移動。
ケーキは、無錫のどのお店よりも種類が多くておいしそう！見てるだけでも楽しい！！
迷いながら家族分を購入。6元から14元と、そんなに高いわけではない。

店内では飲み物を飲みながらパンやケーキを食べられるテーブル席があるが、満席。
せっかくだからコーヒーも試していこうとカプチーノも買ってみる。１２元。普通のコーヒーは８元。店内で飲んでも持ち帰っても、同じプラスチックのカップで出てくる。

店を出て早速カプチーノを飲んでみると、これがおいしい！
プラスチックのカップもオシャレで、その後気がついたが、８５度Cのカップを片手に中山路を歩く若者が結構多い。

家に帰って子ども達とケーキを食べたが、他のローカル店に比べて甘さ控えめ。スポンジが少しぱさついているのが気になるが、なかなかおいしい。
翌日の朝食べたパン、こちらはまあまあ、ってところ。

私としては、ここはコーヒーとケーキをお勧め。
スタバは少し高く、ケーキも種類が少ないのが難だったが、こちらは種類が多くて選ぶ楽しみがあるのが良い。

無錫にはまだ１店舗のみ。新区にできればいいのになあ～。