年度末

3月も27日。中国の学校は9月新学期だし、今は会社勤めをしている訳でもないので’年度末’は日本にいる時ほど関係ないのだけれど、補習校は年度末。
明日の土曜日は終業式。そして補習校ではみんな4月から進級、息子も4月からは4年生だ。

今学期のまとめで、アルバムと文集を作成。今日全部出来上がったので、明日子ども達に配る。



補習校では去年初めてアルバム＆文集を作成、今年は2回目で、去年作ったところと同じ店にお願いしたのだが、今年のアルバム、真っ赤っ赤！そして「Happy 牛　Year」!

去年は2008年オリンピックイヤーで、表紙は福[女圭](フーワー)、色はシンプルな白とベージュの2種類。
’結構いいじゃん’ってカンジだったが、今年は’どなたの結婚式のアルバムですか？’といった風情の表紙だ。

頼んだ写真屋さんは、他に比べて印刷がきれいで（富士フィルムの機械を導入）、対応も丁寧、証明写真もここで撮ると美しく撮れる（ホントに）ので、うちではなじみの写真屋さん。
そこの老板、「赤くてきれいだぞ！」というけれど、日本人としては、ちょっと派手すぎ。たとえ結婚式アルバムでもこれは使わんだろう。

「今これしかない。」というので今年はこの表紙になったが、来年はもうちょっと、シンプルな感じのものを用意してもらいたい。

文集の方は、表紙を一番年上の中１女の子に頼んで書いてもらった。
去年書いてくれた子も上手だったけど、今年もうまく書けたなあ～。私が中学生の時、こんなに書けなかったよ・・・。

子ども達全員の作文を読むと、みんなそれぞれ頑張ってるんだなあ、と思う。
補習校がなければこうして作文を書いて文集としてまとめる、という事もないので、’補習校様有難う’と親として感謝。

補習校で感じる日本の年度末。