カラカウア王のベッドカバーの謎(？)

今日はどんよりとした曇り空の広がるホノルルですが、これからイオラニ宮殿に出かけてきます！　月に2回ほど、ボランティアでドーセント(博物館ガイド)を務めております。

朝一番の宮殿は冷んやりとしていて静かで、清廉な空気に満ちています。まるで、宮殿のマナが迎え入れてくれるようで、足を踏み入れたとたん、ものすご～く幸せな気分になる私です。

なお上の写真は、宮殿を建てたカラカウア王のベッドのカバー。本物は大切に保管され、宮殿に展示されているのはレプリカですが、ある著名キルターが、スティッチの幅まで厳密に再現したものなのです。

ベッドカバーにはハワイ王国の紋章がデザインされており、その下部にあるハワイ語、UA MAU KA EA O KA AINA I KA PONOは｢土地の統治権は正義によって護られる｣という意味のハワイ語。カメハメハ3世時代にできた王国のモットーであります。

…実はこのキルト、スペルの一部が間違っている…とされてきました。本来は、UA MAU KAではなくてUA MAU KE、だそうで。キルトは、その間違いも含めて複製されていると信じられてきたのですが、近年、新事実が発覚。昔はそういうスペルもありだったそうなのです。つまり、キルターが勝手に手直しして作らなくてメデタシメデタシ、という結論なのでした。

あ、もうそろそろ行かなくちゃ。では、行ってきます！

とりあえず生きています!!

例によって、またまた突然消えてごめんなさ～い！　私はなんとか生きております！

少し気を抜くと、アッという間に更新が滞ってしまい…。本当は、あんなこと…やこんなこと…も書こうと思っていたのに、全然書かずで1ヵ月半が経過してしまいました。そう、カメハメハデー100周年記念パレードやら、今、巷で話題のアラモアナセンター白木屋ジャパンヴィレッジウォークのメディアお披露目やら、書きたいことはいろいろあったのですが、もうとっくに、古～いネタになってしまいました…。

こういう場合、私は｢ごめんなさい！　お詫びにこれから1ヶ月、毎日更新します！｣宣言とともにブログを復活するということを繰り返してきたのですが、今回、そのタイミングもつかめず…。実は今、とある雑誌の創刊号に関わってまして、青色吐息で仕事しています。ちょっと毎日の更新は難しいのですが、幸いひと段落したので、こうしてお詫びブログを書いております。職場放棄、ホントーにごめんなさい！

そんなわけで、連日とはいきませんが、またおいおい更新していきますので、どうぞまた遊びにきて下さいね。せめて写真だけでも更新していかないと、ですよね。

ではでは、今後とも、どうぞよろしくお願いいたします！

(冒頭の写真は、大昔、6月10日に行われた、カメハメハ大王像のレイセレモニーです。レイをかけるのには、消防車が使われるんですよ～。この日はひどく暑くて、銅像前で手伝っていた10代の男の子が一人、失神してしまったのでした。今日も含め、今夏のハワイはひど～く暑いです！)