☆ 老いた虎？（つづき）

　　　生徒さんのYZさんに「両只老虎」（liang3zhi1 lao3hu3)の日本語歌詞を教えていただきました。

　　　幼稚園のお遊戯の歌だったみたいです。

　　　♪ グーチョキパーで、グーチョキパーで、

　　　　　あそぼ～、あそぼ～、

　　　　　右手はチョキで、

　　　　　左手はグーで、

　　　　　かたつむり～、かたつむり～

　　　♪　两只老虎，两只老虎，

　　　　　　跑得快，跑得快，

　　　　　　一只没有耳朶，

　　　　　　一只没有尾巴，

　　　　　　真奇怪，真奇怪。

　　　中国語の歌詞のほうが滑稽さがあって覚えやすいと思いますけどね。

　　　p.s.　YZさん、ありがとうございます！