苗苗老師的心言苗語

@Since 2005 @オンライン中国語教室 @日中バイリンガルブログ

☆ 悠閑(you1xian2)長閑

2010-04-11 01:02:13 | ☆ 苗苗言語生活

  好きな日本語の一つーー長閑。響きもいいけど、この言葉がもつ雰囲気がとくに好き。

  大辞林によると、長閑(のどか)はいくつもの意味がある。①(外界の状態が)穏やかで、のびのびと気持ちよく過ごせるようなさま。②天気がよく、穏やかな様。③心にかかることもなく、落ち着いてのんびりとしているさま。④(動作・態度が)落ち着いていて慌てないさま。悠然とした様。どちらも私が憧れる境地だ。

  通勤途中で長閑な風景を眺められるのは、慣れない長い通勤の一つの慰めだと思っている。

この巨大な公園を通るたび、

みんなのように娘を連れて芝生で1日のんびり過ごしたいと思う。

 

長閑な春っていうのはこうではないか

4月6日入学式。今年が温かいのに桜がちゃんと綺麗に咲いている!

教員室で長閑にお花見?

  今年の目標に「長閑な心」も入れよう!どんなに忙しくても、長閑な気持ちでいよう!

  以平静的心、悠閑自在地度過毎一天。(yi3 ping2jing4 de xin1, you1xian2zi4zai4 de du4guo4 mei3yi4tian1.)