気を付けて

i put my snow boots and backpack on, i'm pretty sure that mom says are you sure you go to office like that?:-p my husband left home earlier and gave me an email saying there are some slippy points on the way so i have to be careful. my friend next door sent me same message. thanks guys, i made it!!

昨日は雪かきした方も多かったのでは？ウチはご近所さん総出な感じで、一気に片付きました。私はやや出遅れましたが‥(^^; そしてかまくら製作もひびいて、あちこち筋肉痛。

今日のイデタチは雪用のゴツいブーツにリュックサック。間違いなく母が、それで会社行くの？と言いそうな(笑) 先に出た夫から、あそことそこは凍ってるから気を付けるようにとメールが。数分後にはやはり、お隣さんからの同様のlineが。お陰さまで滑らず駅までたどり着いたよ！

皆様も気を付けて！

行き倒れ

大雪。ドカ雪。子どもは堪能。

突然ですが組体操

ittle partying at next-door. why gymnastic formation now?

お隣でパーティー。なぜ組体操？

2/4の雪

feel like in snow globe. kids are excited while grown-ups are worried.

スノードームの中にいるみたい。
子どもらはコーフン。大人はいろいろ心配。
あんまり積もらないで欲しいけどなあ。

目ざましなってもおきないおに

setsubun, last day of winter in traditional japanese calendar. we scatter soy beans inside and outside house saying good luck in, devils out! and eat long sushi roll.

節分！冬の終わり、春の始まり。豆をまいて、福を呼び。恵方巻は横浜からデリバリー！(ご馳走さま)

目ざましなってもおきないおに、退治できたかな？

無事、完走

treated myself to real beer after (loose) stopping drinking for a month. yes i know i had a glass of beer at factory tour, i had a picture of the glass here.

February already and winter olympic is coming very soon.

10Ｋは３度目でしたが、ダントツに遅い記録でした。７周半するのですがリストバンド管理で周回記録も出るそうで、驚き。でも、何周したかは自分で把握しないといけないので、中には10周した人もいたみたい。私も途中で分からなくなったけど、まあ最終周は前に人がいなくなったらだな、と、妙な基準で分かりました(笑) 最終周はトモが並走してくれました。最後の最後はトモはトイレに行ってしまい、ゴールは一緒にできなかったけどね。圧倒的に男性参加者が多く、親の年齢みたいな人もいましたが、走り込んでいるようで、完敗、あっさり抜かれました。

昨日今日は、ちゃんとした？ビールで乾杯。フツーのヱビスの方が好きだな。この１ヶ月はゆっるーい、あっまーい、酒断ちをしていたので。あ、ええ、ビール工場見学ね、飲みましたとも(笑)

もう２月。ソチ五輪ももう始まるのね。早いなあ～

10K走りますぞ

10K marathon tomorrow. nice weather by forecast, hopefully not too cold.

この間の記事を英語で書かなかったなあと調べていたら、スイートピーは、sweet pea。ん？pea!? なんとマメ類マメ目マメ科でした。和名もジャコウエンドウ。思いっきり、豆じゃん。でも専ら観賞用の花で、豆は食べると色々と問題なようです。こんなドンピシャで和英同じと思わなかったから、ビックリしました。

明日はいよいよ10Ｋマラソン。周りのペースにつられてアップペースで途中で倒れるか、１時間20分の制限時間に間に合わないか、どちらにもならないように、頑張るぞっ！