配達‥？

delivering tomo to the in-laws'. it's year-end and roads are just packed with trucks and cars... got some cakes on the way and they gave tomo a cookie.

小学校のわくわく（川崎市の学童保育の名称）は４月１日から新１年生も受け入れてくれるのですが、さすがにまだ入学式も終えてないのに行かせるのもかわいそうかと‥ ということで、トモをじぃじ＆ばぁばのところへ配達中！しかし年度末ということもあってか、道路はどこもかしこも大渋滞です。いったい何時に着くのか‥。途中ケーキ屋さんでお土産を買ったら、クッキーをくれました。

別れと出会い

spring in Japan is time to say good-bye. kids graduate from school, people get transferred to other office... and finally one of my good friend is leaving for Matsuyama, western part of Japan. i went town for getting a present for her with other friends. i am not meeting her tomorrow because i am working. i wish her and her family best luck!!

and spring is of course time to say hello to new friends. tomo got a postcard saying, best friends forever! from his friend in kindergarten. cute for boys say that, huh?

春は別れの季節。未就園児の３歳を一緒に過ごした体操のお友だちが一人、松山に転勤になりました。明日、プレゼントを渡そうということで、今日は、陶器に描いて焼き付けられるペンを買いに無印良品、新百合ヶ丘で集合。しかしなんと、新百合ヶ丘店には在庫がないということで、急遽たまプラーザまで遠征しました。明日、そのお友だちに渡すのですが、ウチは私が休めず欠席。会えないので、今日、トモの分はお皿に描いて、他のお友だちに託してきました。ママの実家は青梅だとかで、夏休みには長く戻るとのこと。また、みんなで集まろうね！

そして、春は出会いの季節でもあり。一緒に登校する幼稚園からのお友だちから、葉書をもらいました。男の子でも、ずっとともだちだよ、だなんて、書くんだね～かわいい(^^)

今日でおしまい

tomo had been to extended-hour childcare by kindergarten after graduation but it finally ends today. time to say good-bye to friends who go to different elementary school from april. but i wonder kids ever understand that?? they are just as usual as if today is just another friday and they will meet on next monday.

幼稚園での延長保育（お休み中もありました、ありがたや）も今日で終わり。本当に卒園です。別々の小学校へ通うお友だちとも、バイバイ。しかし、まるで、今日はただの金曜日でまた来週！みたいな子供たち。笑顔いっぱいでバイバイしてきました。分かってんのかな～。しんみりしてるのは親ばかり。

しかし、実はトモは、在園中からやっている水泳と体操を続けるのです。小学校からお友だちと直接行きます。先生たちにもランドセル、見てもらえるね♪

桜とランドセル

tomo confirmed his way to the elementary school via his friend's house. yes, most of Japanese kids go to school by their own on foot.

週末に小学校までの道のり確認。途中、お友だちの家に寄って一緒に行くことにしています。小学校では、わくわく（学童保育）の申し込み。幼稚園や近所の神社の桜を背景に、ランドセルで記念写真。飽きて嫌になる人(笑)

新しいシモキタ

wow it really goes underground, the picture doesn't tell at all though. ODAKYU-line dcided to let a part of its line go underground from March 23. It is expected to resolve traffic jams and accidents at the crossing on the ground. first weekday so everyone was watching outside.

写真じゃ全く分かりませんが、新しい地下の下北沢駅。３月23日から小田急線は一部地下運行になりました。地上の踏み切りでの事故や渋滞を解消することを期待されています。最初の月曜のせいか、周囲の乗客がみんな外を見ていたような‥

千代田桜まつり

SAKURA festival starts from today. also light-up at night. some
people were on the boats. i'd like to take one too!!

千代田桜まつりは今日から。夜のライトアップも開始だそうです。昨日、５分６分と書きましたが、今日明日、満開では！？朝、さっそくボートに乗る人たちも。私も乗りたい！！一人はやだなぁ、どなたか、私と朝ボートしません？(笑)

千鳥ヶ淵へは九段下駅からが一般的ですが、半蔵門駅（５番出口）からも10分くらいで便利です。看板が出ているし人も流れているので迷わないと思いますよ。九段下から靖国神社を見て千鳥ヶ淵を抜け半蔵門、もしくは逆もあり。

http://kanko-chiyoda.jp/tabid/1116/Default.aspx

桜＠千鳥ヶ淵

cherry blossoms are half-full in bloom, I'd say. It is a week or more earlier than usual. Japanese love cherry blossoms so much because they tell us spring, the season everything starts from, has finally come. i feel light (not physically but mentally) and happy to see them. i was planning to see cherry blossoms by tour bus on first weekend in April but have to cancel it now.

千鳥ヶ淵の桜は５分、６分咲きというところでしょうか。週末か来週初めが見ごろかと思います。桜を見るとなんだかワクワク、気分が軽く感じますね！今朝、桜祭りの看板など用意しつつある雰囲気でしたが、去年桜がこれくらい咲いているときにはすでに朝からツアーバスが何台もいて花見客がウロウロしていたことを考えると、人出は例年に比べると少ないかも？そんなことないかな？４月頭にはとバスの花見ツアーを予約していましたが、キャンセルになりそうです。入学式の桜は期待できないな～。週末、ランドセル背負ってここまで来るか(笑)

3/18 卒園おめでとう！

お天気が心配された18日でしたが、無事、卒園式、謝恩会が終わりました。

卒園式では、想定していなかった卒園記念品の目録の受け渡しが式次第にあり、寸前に気付いて準備室にあった目録を取りに走り、目録を書いてくれたママに突然、みんなの前で「読んで！」と頼むハプニングもありましたが、一人一人卒園証書の授受もあって、なかなか感動的でした。３クラス100人の年長さん、トモのクラスは最後で、最初の方にウルウルしてしまってトモのときには落ち着いて見ることができました(笑)

式後は各クラスでの担任の先生とのお別れ会。謝恩会会場は卒園式会場を使うのでこの間に年中少のお母さんたち20名ほどに会場設営をお願いしたのですが、幹事も準備に残るつもりでいたら、「任せて行ってください！」と言っていただき、お別れ会に少し顔を出すことができたのでした。で。トモは初めての皆勤賞をもらいました。年少時は13日、年中時は軽く10日以上、２ヶ月に一度は発熱してホントによーーーく休んだので、今年の皆勤賞は実に快挙です！よく、頑張りました。そして、みんなで練習したお歌（BELIEVE）の披露。トモの前にいた男の子が号泣しながら歌うので、つられました‥（涙）

お別れ会を早めに切り上げ、会場へ戻り、そこからは、準備と謝恩会本番で一気に走った気がします。あ～、いま思うと、いろいろ写真撮っとけばよかったな。ケータイも鞄に突っ込んだまま走り回っていたので、まったくそんな余裕がなかったけど、会場の装飾も、机上に置かれたお弁当もお土産も、ばっちり素敵で好評でした。ホント惜しい～。

ちなみに謝恩会は、保護者主催の先生方へ向けてのパーティで、子供たちによる開閉会のことばや乾杯や先生に贈る言葉があったり、先生方の入退場に子供たちでアーチを作ったり、花束やアルバム、記念品の贈呈があったり、みんなでお弁当やケーキ、お菓子などを食べたり、ホントに盛りだくさんなイベントで、幹事は年長すべての保護者に各々係を振って動いてもらい、その他もろもろとりまとめるのが仕事でした。今回、計７名で幹事で活動しましたが、それぞれに得意分野が違う個性豊かな面々が集まり、５ヶ月楽しくやってこれました。幹事会もほぼ私の休みに合わせてもらったり、出られないときもあったり、だったし、今まで幼稚園や他のお母さんたちとの繋がりが薄かった私にとってはいろいろと新鮮でした。感謝、感謝です。残すところは引き継ぎ資料作成と、お待ちかねの打ち上げ！小学校は別々ですが、これからもよろしくね。

そして気付けば桜が開花している‥ 今週末が見頃だなんて、早すぎだ！

謝恩会

火曜夜バーミヤン、木曜夜ジョナサン、今日はスーパーのお総菜。朝は掃除と洗濯はなんとか終わらせるものの、風呂掃除が終わらなくなり、さらには朝ご飯の片付けが終わらずそのままになり、この間はお弁当に使った焼き海苔の入ったジップロックタイプの袋の口が開いたままになっており（我ながらびっくり）。12時１時の就寝時間が連日２時３時という日々が続いたこの２週間でしたが、今日、前日準備を済ませ、いよいよ月曜日に卒園式、謝恩会です。謝恩会幹事になって早５ヶ月。いろいろなタイプのお母さんたちでしたが、楽しくやってきました。ラインも始めて打ち合わせに活用したり、今週なんかは３日も打ち合わせ（合間に会社！？）があったり、で、頻繁に顔を合わせていたので、終わってほしいようなそうでないような‥

ホワイトデー、だけど

happy white day, very unique custom in japan, boys are supposed to give something in return for the Valentine's chocolates.

well tomo and i tried to bake but in vain... mmm, sorry girls!!

ハッピーホワイトデー！なんつー言い方はたぶんありませんが。

昨夜、トライはしたのです。シリコン型に入れて焼いていたら、なんだかオーブンに鮮やかな色が！なんか、型が溶けてる、と思ったら、ひっそりwater onlyの文字が。製氷用だけだったのね、、、ということで、今日の日を期待されてたらごめんなさい。今日はないです ^^;