レリゴー♪

Let it go tomo on stage for two hours!
sending him off to in-law's.

レリゴー・トモ・オンステージ♪
じぃじばぁばんちまで、２時間の車内で熱唱、あちらで同い年の従兄弟と合流したら超ハイテンション。すっごい疲れた。じぃじばぁば、大丈夫かな(笑)

珈琲飲んで帰ります。混んでないといいな‥

ドリル

took over two hours to figure out one math problem... what a day.

朝から算数の問題ひとつに２時間かかる‥夏休み中のドリル、私もチェックが甘く、あまり進んでおらず、つっかかっていた文章題を説明してもなかなか理解が追いつかず。おもにとっちゃが、なだめすかして何とか。ふー。

ノロノロ台風ですね‥。各地の被害が最小限でありますように。

読書強化月間

天童荒太さんの『永遠の仔』、『家族狩り』ときて、今頃『オレたちバブル入行組』。天童作品は重かったので、半沢直樹で口直し。おもしろい～。続き買わなきゃ。

えどきりこ

Edo kiriko, cut and faceted glass. one of Japanese craft.

江戸切子のコーヒーカップ。雑誌で見ていいなーと。調べてたら体験もできるみたい。どうにか一人になって(笑)、行ってみたい。

昨日英語で出したメールに、台湾から中国語で返事がきました。翻訳サイトにかけてみたけど全くの意味不明。しかも２ヵ所にかけたら、内容もバラバラ。まあー、機械翻訳はね、原文が文法上、翻訳しやすいよう整ってないとねー(そして整うと自然ではない)。で、社内の中国人スタッフに見てもらったら、ウチ宛の返信ではなく、社内の誰かに私が送った英文メールについて聞いているんだそう。宛先間違ったか。

いきなり！初遠征試合

too hot to be a cool soccer mom, lol
first game and tomo was too nervous to have breakfast. wonder what he says after game.

暑いです。なにもしなくてもとにかく暑い。サッカーマムも大変だわ。(お当番さん、送迎にテントに荷物に、お疲れ様です)

初めての遠征試合。レンタルユニフォームの35番。朝はキンチョーでご飯も喉を通らず(笑) 人数が少ないので出させてもらってますが、試合後どんな感想を口にしますか。

お弁当箱

tomo sometimes washes his lunchbox.

週５日３人の弁当‥は今日は挫折。トモには炒飯を持たせました。しかしまーなんつーか、週５日働くと、今までみたいに週の半ばで買い出しに行けない。布団も干せない。みんな頑張っててえらいな～

ちょいちょい、弁当箱を洗ってくれます。夏場で夕方まで洗えないので、トモが洗ってくれたあとは少し漂白剤につけて消毒します。とっちゃと私は会社で洗ってくるので省略(笑)

良い週末を！

今年も行きたいね

you know what? kids love to study us.
The Growth and Behavior of Dinosaurs at Yokohama.

ヨコハマ恐竜展2014
～新説・恐竜の成長～
パシフィコ横浜

オレたちも行く？？

ここ数年、恐竜展へはとっちゃと行くのが恒例です。が、とっちゃとトモの予定がなかなか合わない！行けるとよいね～