「大器晩成」は慰めの言葉 やっぱりそうなんですね

今日の漢文市民講座は論語の「子張第十九」
（私には）ほとんどチンプンカンプンなのですが

"孰れをか後にし倦まん”（いずれをか　のちにし　うまん）の
「後」は否定語だそうで
「薄謝」の「薄」や「遅刻」の「遅」も同様に否定語なんですって。
「大器晩成」の「晩」も否定語だから
「大器晩成」は慰めの言葉で、大器にはならないという意味らしい。

わかったような、わからないような・・・
ちょっと浮世離れした時間が過ごせる気がして楽しいひと時です。

　　　
　　　（2019/5/12 JR浦和駅西口）

　　　　　　　　
百合の花の芳香は強烈ですねぇ。頂き物ですが。