Bottled pet sweat

engrish.com というサイトがありまして、
　外国人の英語の間違いを見つけては、
　読者が投稿して公開するのですね。

これを稀に見ては、
　お店のカウンター裏で爆笑しているわけですが、
　いたる所に間違えってあるのですよね。
　
あっ、ちなみに自分でも笑える英語の間違えって稀にしますが＾＾；。

ちょっと笑える商品、
　某大手製薬会社から発売されている、
　Pet sweat


これって英語圏の人が見たら、
　「Pet sweat」の部分しか読めないので、
　ペットの汗かよ！！！って突っ込みたくなるでしょうね。

ポカリスウェットのペットバージョンのようですが、
　ペットポカリとかにすればまだ良かったような？！？！

さて今週末は天気が良いようですね。
　熱中症には気をつけて、外出を楽しんでくださいね♪