おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
柴崎保三著・鍼灸医学大系 ⑤ 黄帝内経素問 通評虚実論篇 第二十八
第二節
(原文)
帝曰。絡氣不足、經氣有餘何如。
岐伯曰。絡氣不足、經氣有餘者、脈口熱而尺寒也。秋冬爲逆。春夏爲從。治主病者。
帝曰。經虚絡滿何如。
岐伯曰。經虚絡滿、尺熱滿、脈口寒濇也。此春夏死、秋冬生也。
帝曰。治此者柰何。
岐伯曰。絡滿經虚、灸陰刺陽。經滿絡虚、刺陰灸陽。
(訓読)
帝曰く「絡氣不足し、經氣有餘なるときは何如ん」と。
岐伯曰く「絡氣不足し、經氣有餘なるものは、脈口熱して尺寒(ひ)ゆるなり。秋冬は逆たり。春夏は從たり。病を主(つかさ)どるものを治す」。
帝曰く「經虚し、絡滿つるは何如ん」と。
岐伯曰く「經虚し、絡滿つる者は、尺熱滿し、脈口寒濇なり。此れ春夏なれば死し、秋冬なれば生くるなり」と。
帝曰く「此れを治するには、柰何にするや」と。
岐伯曰く「絡滿ち經虚するは、陰に灸し、陽を刺す。經滿ちて絡虚するは、陰を刺し、陽に灸す」と。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
250g 8,400円
500g 15,750円