上武散歩道

ダイエットのため毎日徘徊。
足で見つけた群馬と埼玉の情報を
綴ってみます。

はあて

2014-12-11 19:48:40 | 上州お国言葉
今日は冷たい雨になりました。
午前中、は晴れていたんですがねぇ。

こう寒いと雪が心配になります。
先日はカー用品店でタイヤ交換の渋滞もできていましたし。
いきなり降ることはなくても、小雪が舞うことはありそう。
これを上州北部では「ふっこし」と言う。
山手線向こうから吹き越してくるから。
上州東部を中心に、平野部では「風花」。
これが共通語かな?
…藤岡の同僚に雪の話をしていて、「ふっこし」が通じない…
それもそのはず、西毛地区では「はあて」と言うのを失念していた。
これは、語源どころか漢字表記すら想像できない。
はあて、何だろうなぁ…

こうして並べると、「風花」が一番風流かな?
あ。
上州北部のスキー場がある地方はこういう表現はありません。
雪国なので、雪は飛んでくるものじゃなくてドカドカ降るものなので…