はちきんizyのアメリカ丼

料理にすると丼カップル
はちきんイジーとアメリカンいごっそうバッキーの
山あり谷ありの国際結婚ブログです。

当たって砕けろだ!

2022-07-07 | キャンピング生活

キャンプ場でのこと

 

ゲーム好きなジェイクママは

皆で火を囲んでおしゃべりするだけでは

足りないんだろう。

 

いつの間にか、彼女の提案でゲームが始まる。

 

 

ジェイクママが取り出したバスケットには

ごちゃごちゃ 

いろんなものが入っていた。

 

その中の一つの品を手に取り

それを使って皆の前で

短い話を順にしていくゲーム

 

 

こういう場合は考え込むより

 

「何でも良いや さっさと話を作ろう

当たって砕けろや」

思う私は

品を見て

最初にイメージしたことを材料にして

話をした。

 

 

それに対して

誰も何の反応も示さなかった。

 

しーーん

苦笑

 

 

スターウォーズのチューバッカのぬいぐるみを持つや

それを頭にのせ

 

 

モーハック頭にするバッキーに

皆が笑い声をあげる。

 

 

 

次の品は

おもちゃのミニ アコーディオン

 

 

 

アコーディオンとその掛け声との関連がわからない私が訊くと

子供の頃、

バッキーの曾おばあちゃんが観ていた

Lawrence Welk ショー で

耳にした掛け声なんだって。

 

よくそんな昔の事を思い出したものだ

と思うと

「曾おばあちゃんの家に行くとな

チーズパフやサーカスピーナツをくれるんや

必ずオレンジも皮を向いて

食べさせてくれたぞ」

おやつの内容まで覚えていた。 笑

 

チーズパフやサーカスピーナツは

アメリカ特有のカラフルな不味い駄菓子

サーカスピーナツはピーナツの形をしたマシュマロキャンディー

 

 

 

 

家の中で冬を越したゼラニウムを外に出すや

沢山の花をつけるようになった。

 

             ぽちっとね

                にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ



最新の画像もっと見る

3 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (1948219suisen)
2022-07-07 07:21:23
テレビなど見ていても、欧米人と日本人は笑いのツボが違うと感じることが多いのですが、イジーさんはそういうことを感じることはありませんか?

いや、日本人同士でもあって、私は夫のギャグが笑えないんですけれども…。🥴
返信する
Unknown (ree)
2022-07-08 03:49:04
おれはバスケットに入ってる小物で連想ゲームみたいなの、ですか?
アメリカで昔テレビで・・・は分からないですよね~。
逆に日本のギャグも通じないし。
返信する
明日働いたら3日休みだぁ (コメントありがとうございます)
2022-07-08 12:40:48
#水仙さんへ

私のジョークはバッキーにとってジョークとして受け取れない事は多いみたいです。

アメリカ人男性のジョークについていけない事は多いです。
ジョークを理解するには それなりの知識も必要ですね

#Reeさんへ

連想ゲームみたいなゲームですね。

深くなくとも広い範囲の知識が必要でもありますね。

うまく出来なかったけど 楽しかったです。
返信する

post a comment