”かっとばせ！福留”
帰宅するや 獏じいさんが かなり強いアクセントで
”カット バア セ フク ドーミ ”
と何度も言っているので、訳を尋ねた所、
シカゴのラジオステーシオン WGN( World's Greatest Network) の
アナウンサー ”ステイーブ カックラン” が、
今日の午後の番組で、カッブズ フアンはこの”かっとばせ！福留”を
福留選手への声援の言葉とし 応援すべきだ と
ステーシオンに電話をいれてきた視聴者に
この掛け声を教えていたらしい。
ところが 獏じいさんが聞いていた限りでは
この”かっとばせ”の言える視聴者が、一人もいなかった という。
写真はウスカンセン洲のミルワーキーにあるミラー球場
インドアなので天候の悪い日も震えながら試合を見る事もない。
私たちの住む街から この球場までは ウリグリーに行くのと
ほとんど同じような距離の上
ここでのカッブズの試合のチケットは取り易い為ここに行く事もある。
ホームパークがやっぱり一番だけど、、、。
この声援が球場から聞こえる日が待ち遠しい。
帰宅するや 獏じいさんが かなり強いアクセントで
”カット バア セ フク ドーミ ”
と何度も言っているので、訳を尋ねた所、
シカゴのラジオステーシオン WGN( World's Greatest Network) の
アナウンサー ”ステイーブ カックラン” が、
今日の午後の番組で、カッブズ フアンはこの”かっとばせ！福留”を
福留選手への声援の言葉とし 応援すべきだ と
ステーシオンに電話をいれてきた視聴者に
この掛け声を教えていたらしい。
ところが 獏じいさんが聞いていた限りでは
この”かっとばせ”の言える視聴者が、一人もいなかった という。
写真はウスカンセン洲のミルワーキーにあるミラー球場
インドアなので天候の悪い日も震えながら試合を見る事もない。
私たちの住む街から この球場までは ウリグリーに行くのと
ほとんど同じような距離の上
ここでのカッブズの試合のチケットは取り易い為ここに行く事もある。
ホームパークがやっぱり一番だけど、、、。
この声援が球場から聞こえる日が待ち遠しい。
顔は見えないけどわかいーーーー！！
今もうちの旦那が
「マザー牧場」を「マザーぽくじょう」
とかわいく発音していたので
教えてあげていたところです。
旅行楽しんできて下さい。
応援ありがとう！
＊gokiemiさん
孫のママさんに見られる時ありますよ。
アジア人は体型からしても若く見られるでしょう？
＊Akiさん
あのアクセントって取れないんですよね。
笑わせてくれます。